Los poemas helénicos inéditos de Fabriciano González

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Archivum Pub Date : 2021-12-23 DOI:10.17811/arc.71.1.2021.151-182
Ramiro González Delgado
{"title":"Los poemas helénicos inéditos de Fabriciano González","authors":"Ramiro González Delgado","doi":"10.17811/arc.71.1.2021.151-182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tras el descubrimiento de dos manuscritos de Fabriciano González “Fabricio” en el archivo de Enrique García Rendueles (depositado en la Biblioteca de Asturias), editamos estos dos poemas (“A la muerte de Adonis” y “La rueca”) y analizamos las traducciones de Teócrito hechas por este autor asturiano, deudoras de las realizadas por Félix Aramburu Zuloaga (en lengua asturiana) y por Ignacio Montes de Oca (en castellano).","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.151-182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tras el descubrimiento de dos manuscritos de Fabriciano González “Fabricio” en el archivo de Enrique García Rendueles (depositado en la Biblioteca de Asturias), editamos estos dos poemas (“A la muerte de Adonis” y “La rueca”) y analizamos las traducciones de Teócrito hechas por este autor asturiano, deudoras de las realizadas por Félix Aramburu Zuloaga (en lengua asturiana) y por Ignacio Montes de Oca (en castellano).
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
法布里西亚·冈萨雷斯未出版的希腊诗歌
后发现两个文件Fabriciano gonzalez Fabricio”手稿恩里克·加西亚Rendueles(阿斯图里亚斯入库在图书馆),editamos这两种诗歌(“美男子”和“卷线杆的死亡”)和我们的翻译Teócrito由这个作者多,对债务人的费利克斯于Aramburu Zuloaga (asturiana语)和Ignacio Oca山(西班牙语)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Archivum
Archivum LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Transcribir lo inquietante: Variaciones de lo siniestro en Herta Müller y Aglaja Veteranyi Religión y política en San Manuel Bueno, mártir, de Unamuno Mulan Ilustrada: un tema literario en el arte de la República Popular China en las décadas de 1940 y 1950 Diciamolo in italiano. Gli abusi dell'inglese nel lessico dell'Italia e incolla Polyphonie et « stratégies discursives » : de la mise en relation de points de vue
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1