{"title":"La reflexión metalingüística como recurso humorístico en el discurso televisivo","authors":"Lucía Luque Nadal","doi":"10.6018/ril.518201","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Humorous discourse uses diverse linguistic strategies and devices to elicit laughter from viewers. This paper studies metalinguistic reflection as a creative and cohesive element of humorous discourse. To this end, we analyze a corpus of 50 examples taken from a well-known Spanish comedy TV show. These examples of metalinguistic reflection are then classified according to the linguistic elements involved in each of them (polysemies, folk etymologies, euphemisms, metalinguistic expressions, etc.). The results show that metalinguistic reflection functions as a device of linguistic creativity with a high degree of dynamism in the creation of humorous situations.\n El discurso humorístico utiliza diferentes estrategias y recursos lingüísticos para suscitar la risa de los televidentes. Este artículo estudia la reflexión metalingüística como elemento creador y cohesionador del discurso humorístico. Para ello, se analiza un corpus de 50 ejemplos extraídos de una conocida serie de humor española y se clasifican los ejemplos de reflexión metalingüística según los elementos que operan en cada uno de ellos (polisemias, etimologías populares, eufemismos, expresiones metalingüísticas, etc.). En términos de creatividad lingüística, se comprueba que la reflexión metalingüística opera como un recurso que muestra un elevado dinamismo creador de situaciones humorísticas.","PeriodicalId":52028,"journal":{"name":"Revista de Investigacion Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Investigacion Linguistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/ril.518201","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Humorous discourse uses diverse linguistic strategies and devices to elicit laughter from viewers. This paper studies metalinguistic reflection as a creative and cohesive element of humorous discourse. To this end, we analyze a corpus of 50 examples taken from a well-known Spanish comedy TV show. These examples of metalinguistic reflection are then classified according to the linguistic elements involved in each of them (polysemies, folk etymologies, euphemisms, metalinguistic expressions, etc.). The results show that metalinguistic reflection functions as a device of linguistic creativity with a high degree of dynamism in the creation of humorous situations.
El discurso humorístico utiliza diferentes estrategias y recursos lingüísticos para suscitar la risa de los televidentes. Este artículo estudia la reflexión metalingüística como elemento creador y cohesionador del discurso humorístico. Para ello, se analiza un corpus de 50 ejemplos extraídos de una conocida serie de humor española y se clasifican los ejemplos de reflexión metalingüística según los elementos que operan en cada uno de ellos (polisemias, etimologías populares, eufemismos, expresiones metalingüísticas, etc.). En términos de creatividad lingüística, se comprueba que la reflexión metalingüística opera como un recurso que muestra un elevado dinamismo creador de situaciones humorísticas.
幽默话语运用不同的语言策略和手段来引起观众的笑声。本文研究了元语言反射作为幽默语篇的创造性和衔接性要素。为此,我们分析了取自西班牙著名喜剧电视节目的50个例子的语料库。这些元语言反映的例子,然后根据所涉及的语言要素(多义词、民间词源、委婉语、元语言表达等)进行分类。结果表明,元语言反射在幽默情境的创作中是一种具有高度动态性的语言创造手段。El discurso humorístico利用不同的策略通过递归lingüísticos para suscitar la risa de los televidentes。Este artículo estudia la reflexión metalingüística como element to creador y cohesionador del discourse humorístico。Para ello, se analizun corpus de 50 ejemploys extraídos de conocida serie de humor española通过se clasifican los ejemploys de reflexión metalingüística según los elements que operan en cada uno de ello (polisemias, etimologías populares, eufemismos, expressionones metalingüísticas等)。在创造性的组织中lingüística,在创造性的组织中有一个组织,它是一个组织,它的组织是一个组织,它的组织是一个组织,它的组织是一个组织,它的组织是一个组织,它的组织是一个组织。