{"title":"Destroying the Imagined City","authors":"Ariana Phillips-Hutton","doi":"10.1017/S1478572222000111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The transformation of rubble into aestheticized ruins turns on the relation of aesthetics, politics, and power alongside questions of memory, imagination, and embodiment. Working outward from this suggestive confluence, I investigate contemporary practices of commemorative composition that resituate elements of the historical archive, and so turn sonic rubble into ruin. Using Mary Kouyoumdjian's 2014 composition Bombs of Beirut as an example, I consider how the composer uses witness testimony and archival recordings of wartime sounds from the Lebanese Civil War (1975–90) to first construct, and then destroy, a version of the city of Beirut. In so doing, she engages in what Marianne Hirsch would call a ‘postmemorial act’ that reconfigures the relationships between physical, mental, and social spaces. The resulting palimpsest of meanings not only offers an important contemplative space for approaching the past but also suggests intriguing futures for the musical art of the ruin.","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"19 1","pages":"227 - 234"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Twentieth-Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1478572222000111","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract The transformation of rubble into aestheticized ruins turns on the relation of aesthetics, politics, and power alongside questions of memory, imagination, and embodiment. Working outward from this suggestive confluence, I investigate contemporary practices of commemorative composition that resituate elements of the historical archive, and so turn sonic rubble into ruin. Using Mary Kouyoumdjian's 2014 composition Bombs of Beirut as an example, I consider how the composer uses witness testimony and archival recordings of wartime sounds from the Lebanese Civil War (1975–90) to first construct, and then destroy, a version of the city of Beirut. In so doing, she engages in what Marianne Hirsch would call a ‘postmemorial act’ that reconfigures the relationships between physical, mental, and social spaces. The resulting palimpsest of meanings not only offers an important contemplative space for approaching the past but also suggests intriguing futures for the musical art of the ruin.
摘要瓦砾向美学废墟的转变,开启了美学、政治和权力的关系,以及记忆、想象和化身的问题。从这种暗示性的融合中向外看,我调查了当代纪念作品的做法,这些作品重塑了历史档案的元素,从而将声波碎石变成了废墟。以玛丽·库尤姆坚(Mary Kouyoumdjian)2014年的作品《贝鲁特的炸弹》(Bombs of Beirut)为例,我思考了作曲家如何利用证人证词和黎巴嫩内战(1975–90)战时声音的档案录音,首先构建,然后摧毁贝鲁特市的一个版本。在这样做的过程中,她参与了玛丽安·赫希所说的“纪念后行为”,重新配置了身体、心理和社交空间之间的关系。由此产生的意义重写不仅为接近过去提供了一个重要的沉思空间,而且为废墟中的音乐艺术提供了有趣的未来。