Антропоморфная метафора в англоязычном экономическом дискурсе: рецептивное изучение русскоязычными студентами

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Cuadernos de Rusistica Espanola Pub Date : 2022-12-29 DOI:10.30827/cre.v18.24570

Zhanna A. Karatkevich, Maria O. Lojko

{"title":"Антропоморфная метафора в англоязычном экономическом дискурсе: рецептивное изучение русскоязычными студентами","authors":"Zhanna A. Karatkevich, Maria O. Lojko","doi":"10.30827/cre.v18.24570","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматривается антропоморфная концептуальная метафора как объект рецептивного изучения русскоязычными студентами гуманитарного профиля в процессе чтения англоязычных текстов по экономике.Приводится интерпретация понятия «антропоморфная метафора», уточненная в ходе анализа сделанной авторами выборки; типология антропоморфных метафор, составленная на основе анализируемых контекстов употребления антропоморфных метафор в экономическом дискурсе; предлагается методика рецептивного овладения концептуальной метафорой русскоязычными студентами в процессе чтения специальных текстов, разработанная с учетом дидактических возможностей реализации образовательного процесса в условиях отсутствия естественной иноязычной среды. В работе впервые представлена серия упражнений для формирования и совершенствования речевых навыков восприятия, узнавания и понимания метафорических выражений в экономическом дискурсе.","PeriodicalId":40322,"journal":{"name":"Cuadernos de Rusistica Espanola","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Rusistica Espanola","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/cre.v18.24570","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье рассматривается антропоморфная концептуальная метафора как объект рецептивного изучения русскоязычными студентами гуманитарного профиля в процессе чтения англоязычных текстов по экономике.Приводится интерпретация понятия «антропоморфная метафора», уточненная в ходе анализа сделанной авторами выборки; типология антропоморфных метафор, составленная на основе анализируемых контекстов употребления антропоморфных метафор в экономическом дискурсе; предлагается методика рецептивного овладения концептуальной метафорой русскоязычными студентами в процессе чтения специальных текстов, разработанная с учетом дидактических возможностей реализации образовательного процесса в условиях отсутствия естественной иноязычной среды. В работе впервые представлена серия упражнений для формирования и совершенствования речевых навыков восприятия, узнавания и понимания метафорических выражений в экономическом дискурсе.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

英语经济话语中的拟人化隐喻:俄语学生的受体研究

这篇文章将拟人化的概念隐喻视为人文学科学生在阅读英语经济文本时学习俄语人文课题的受体研究对象。在样本分析中详细阐述了“拟人化隐喻”的概念;拟人化隐喻的数字论，基于经济话语中拟人化隐喻的分析语境;在阅读特定文本的过程中，提供了一种概念隐喻的方法，考虑到在没有自然语言环境的情况下实现教育进程的二进制可能性。该工作首次引入了一系列练习，以在经济话语中形成和改进语言技能、识别和理解隐喻表达。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Cuadernos de Rusistica Espanola LANGUAGE & LINGUISTICS-

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

5 weeks