Brazilian Sign Language corpus: Acre Libras Inventory / Corpus da Língua Brasileira de Sinais: inventário de Libras do Acre

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Revista de Estudos da Linguagem Pub Date : 2021-03-19 DOI:10.17851/2237-2083.29.2.805-828
Ronice Müller de Quadros, Alexandre Melo de Sousa
{"title":"Brazilian Sign Language corpus: Acre Libras Inventory / Corpus da Língua Brasileira de Sinais: inventário de Libras do Acre","authors":"Ronice Müller de Quadros, Alexandre Melo de Sousa","doi":"10.17851/2237-2083.29.2.805-828","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: This paper draws on the theoretical methodological proposal of a Brazilian Sign Language (Libras) corpus to be developed under the scope of the Brazilian Sign Language (Libras) Inventory in the region of Rio Branco municipality, in the State of Acre project. First, we address some issues regarding corpus definitions and characteristics, some aspects of Libras, and documentation of sign languages. Second, we address the methodology used in gathering, transcription and analysis of data from Brazilian Sign Language Inventory focusing on the Region of Rio Branco – Acre, shedding light on the contributions of the gathered data to identification, recognition, valuing, and documentation of the Brazilian Sign Language in use in the State of Acre. Keywords: Inventory; Brazilian Sign Language (Libras); Rio Branco; Acre. Resumo: Este artigo se baseia na proposta teorico-metodologica de um corpus de Lingua Brasileira de Sinais (Libras) a ser desenvolvido no âmbito do projeto Inventario de Lingua Brasileira de Sinais na Regiao do municipio de Rio Branco, no estado do Acre. Em primeiro lugar, abordamos algumas questoes relativas as definicoes e as caracteristicas do corpus , alguns aspectos da Libras e documentacao das linguas de sinais. Em segundo lugar, abordamos a metodologia utilizada na coleta, transcricao e analise de dados do Inventario Brasileiro de Lingua de Sinais com foco na Regiao de Rio Branco – Acre, destacando as contribuicoes dos dados coletados para identificacao, reconhecimento, valorizacao e documentacao da Lingua Brasileira de Sinais em uso no Estado do Acre. Palavras-chave: Inventario; Lingua Brasileira de Sinais (Libras); Rio Branco; Acre.","PeriodicalId":42188,"journal":{"name":"Revista de Estudos da Linguagem","volume":"29 1","pages":"805-828"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudos da Linguagem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2237-2083.29.2.805-828","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: This paper draws on the theoretical methodological proposal of a Brazilian Sign Language (Libras) corpus to be developed under the scope of the Brazilian Sign Language (Libras) Inventory in the region of Rio Branco municipality, in the State of Acre project. First, we address some issues regarding corpus definitions and characteristics, some aspects of Libras, and documentation of sign languages. Second, we address the methodology used in gathering, transcription and analysis of data from Brazilian Sign Language Inventory focusing on the Region of Rio Branco – Acre, shedding light on the contributions of the gathered data to identification, recognition, valuing, and documentation of the Brazilian Sign Language in use in the State of Acre. Keywords: Inventory; Brazilian Sign Language (Libras); Rio Branco; Acre. Resumo: Este artigo se baseia na proposta teorico-metodologica de um corpus de Lingua Brasileira de Sinais (Libras) a ser desenvolvido no âmbito do projeto Inventario de Lingua Brasileira de Sinais na Regiao do municipio de Rio Branco, no estado do Acre. Em primeiro lugar, abordamos algumas questoes relativas as definicoes e as caracteristicas do corpus , alguns aspectos da Libras e documentacao das linguas de sinais. Em segundo lugar, abordamos a metodologia utilizada na coleta, transcricao e analise de dados do Inventario Brasileiro de Lingua de Sinais com foco na Regiao de Rio Branco – Acre, destacando as contribuicoes dos dados coletados para identificacao, reconhecimento, valorizacao e documentacao da Lingua Brasileira de Sinais em uso no Estado do Acre. Palavras-chave: Inventario; Lingua Brasileira de Sinais (Libras); Rio Branco; Acre.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
巴西手语语料库:Acre Libras目录/巴西手语语料库
摘要:本文借鉴了巴西手语(Libras)语料库的理论方法论建议,该语料库将在巴西手语(Libras)清单的范围内,在阿克里州项目中,在里奥布兰科市地区开发。首先,我们讨论了一些关于语料库定义和特征、Libras的一些方面以及手语文档的问题。其次,我们介绍了从巴西手语清单中收集、转录和分析数据时使用的方法,重点是里奥·布兰科-阿克里地区,阐明了收集的数据对阿克里州使用的巴西手语的识别、识别、估价和文件编制的贡献。关键词:库存;巴西手语(Libras);里奥·布兰科;英亩摘要:本文基于巴西手语语料库(Libras)的理论和方法建议,该语料库将在Acre州Rio Branco地区的巴西手语清单项目范围内开发。首先,我们讨论了与语料库的定义和特征、Libras的一些方面以及手语文档有关的一些问题。其次,我们探讨了巴西手语清单数据的收集、转录和分析中使用的方法,重点是Rio Branco Region–Acre,强调了收集的数据对Acre州使用的巴西手语的识别、认可、定价和文件编制的贡献。关键词:库存;巴西手语(Libras);里奥·布兰科;英亩
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Revista de Estudos da Linguagem
Revista de Estudos da Linguagem LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
55
审稿时长
52 weeks
期刊最新文献
The Necrobiopolitics of COVID-19 in Brazil: Transitivity Choices in Global Media Representations / A necrobiopolítica da COVID-19 no Brasil: escolhas de transitividade em representações midiáticas globais Emoções projetadas em carta de Michel Temer / Emotions projected in Michel Temer’s letter A toponímia de origem tupi na Região Geográfica Intermediária de Rio Verde (GO) / The toponymy of Tupi origin in the Intermediate Geographical Region of Rio Verde (GO) Sândi Vocálico Externo no Português Vernacular Santomense / External Vocalic Sandhi in Santomean Popular Portuguese Do sofrimento individual à luta coletiva: as narrativas de engajamento de mães em movimentos sociais / From Individual Suffering to Collective Struggle: Narratives of Engagement of Mothers in Social Movements
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1