{"title":"Narrar para negar: a busca por um alto e puro amor ou a intransitividade do verbo amar","authors":"Elisa Domingues Coelho","doi":"10.5007/2176-8552.2021.e85555","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Amar, verbo intransitivo - idílio, romance de Mário de Andrade publicado em 1927, e Sob o olhar malicioso dos trópicos, romance de Barreto Filho publicado em 1929, são duas obras que, apesar de sua proximidade temporal, não poderiam estar mais distantes em sua proposição estética: a primeira, filiada ao modernismo paulista de 22; a segunda, ao movimento espiritualista. A proposição deste artigo de colocar essas obras tão díspares lado a lado é o tema que compartilham: a moral sexual, ou ainda, a inconciliação entre amor e sexo. Assim, o romance de Mário de Andrade tem por protagonista Fräulein Elza que, sendo contratada para fazer a iniciação sexual de Carlos, filho de uma tradicional família paulistana, define-se como “professora de amor”; ao passo que, no romance de Barreto Filho, embora o protagonista André Lins não almeje outra coisa senão o amor elevado, é o “olhar malicioso” o cerne e presença imperativa do início ao fim da narrativa. São, portanto, dois romances tensionados entre amor e sexo, em que, para se buscar o primeiro, nega-se o segundo, fornecendo, desse modo, uma interessante perspectiva da ficcionalização da moral sexual que tanto ocupará as páginas de nossa prosa nos anos seguintes.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Outra Travessia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2021.e85555","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Amar, verbo intransitivo - idílio, romance de Mário de Andrade publicado em 1927, e Sob o olhar malicioso dos trópicos, romance de Barreto Filho publicado em 1929, são duas obras que, apesar de sua proximidade temporal, não poderiam estar mais distantes em sua proposição estética: a primeira, filiada ao modernismo paulista de 22; a segunda, ao movimento espiritualista. A proposição deste artigo de colocar essas obras tão díspares lado a lado é o tema que compartilham: a moral sexual, ou ainda, a inconciliação entre amor e sexo. Assim, o romance de Mário de Andrade tem por protagonista Fräulein Elza que, sendo contratada para fazer a iniciação sexual de Carlos, filho de uma tradicional família paulistana, define-se como “professora de amor”; ao passo que, no romance de Barreto Filho, embora o protagonista André Lins não almeje outra coisa senão o amor elevado, é o “olhar malicioso” o cerne e presença imperativa do início ao fim da narrativa. São, portanto, dois romances tensionados entre amor e sexo, em que, para se buscar o primeiro, nega-se o segundo, fornecendo, desse modo, uma interessante perspectiva da ficcionalização da moral sexual que tanto ocupará as páginas de nossa prosa nos anos seguintes.
Mário de Andrade于1927年出版的小说《Amar》和Barreto Filho于1929年出版的《Sob o olhar malicioso dos tropicos》是两部作品,尽管它们在时间上很接近,但在美学主张上却相距不远:第一部属于22年的圣保罗现代主义;第二,唯心主义运动。这篇文章将这些截然不同的作品放在一起的命题是它们共同的主题:性道德,甚至是爱与性之间的和解。因此,Mário de Andrade的小说以Fräulein Elza为主角,他受雇为圣保罗传统家庭的儿子卡洛斯进行性启蒙,并将自己定义为“爱的老师”;然而,在Barreto Filho的小说中,尽管主人公AndréLins除了追求崇高的爱之外,没有其他目标,但“恶意的眼神”是叙事开始到结束的核心和必要存在。因此,它们是两部在爱情和性之间紧张的小说,在这两部小说中,为了寻求第一部,第二部被否定了,从而为性道德的虚构提供了一个有趣的视角,这将在接下来的几年里占据我们散文的篇幅。