"Who Will Laugh the Last?": Jac Weinstein's Sketches, Poetry, and Songs during Finnish-German Co-Belligerency, 1941–44

IF 0.5 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY JEWISH SOCIAL STUDIES Pub Date : 2022-06-01 DOI:10.2979/jewisocistud.27.2.02
Simo Muir
{"title":"\"Who Will Laugh the Last?\": Jac Weinstein's Sketches, Poetry, and Songs during Finnish-German Co-Belligerency, 1941–44","authors":"Simo Muir","doi":"10.2979/jewisocistud.27.2.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article analyzes Jac Weinstein's (1883–1976) sketches, poems, and songs written in Yiddish and Swedish during 1941–44, when Finland fought alongside Nazi Germany. While satirizing daily life and changing social norms among Finnish Jews, Weinstein's work dealt with the genocide of European Jewry—waged by Finland's de facto ally—and the horror of the war. Weinstein's work challenges postwar narratives that depicted Finnish Jews fighting a \"separate war\" and remaining largely unaware of and untouched by the Holocaust. This article draws on the wartime press and recent research on Jews in Finland to investigate how Weinstein negotiated the status of Finnish Jews as aligned with the Nazis on the one hand and aware of the Holocaust unfolding in Nazi occupied territories on the other. In addition to offering new perspectives on the experiences of Finnish Jews during the war, Weinstein's hitherto unknown sketches, poems, and songs, alongside photographs of his theater performances, display how belletristic sources and ephemera can contest the dominant postwar narrative that Finnish Jews did not know about the Holocaust.","PeriodicalId":45288,"journal":{"name":"JEWISH SOCIAL STUDIES","volume":"27 1","pages":"24 - 52"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JEWISH SOCIAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/jewisocistud.27.2.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:This article analyzes Jac Weinstein's (1883–1976) sketches, poems, and songs written in Yiddish and Swedish during 1941–44, when Finland fought alongside Nazi Germany. While satirizing daily life and changing social norms among Finnish Jews, Weinstein's work dealt with the genocide of European Jewry—waged by Finland's de facto ally—and the horror of the war. Weinstein's work challenges postwar narratives that depicted Finnish Jews fighting a "separate war" and remaining largely unaware of and untouched by the Holocaust. This article draws on the wartime press and recent research on Jews in Finland to investigate how Weinstein negotiated the status of Finnish Jews as aligned with the Nazis on the one hand and aware of the Holocaust unfolding in Nazi occupied territories on the other. In addition to offering new perspectives on the experiences of Finnish Jews during the war, Weinstein's hitherto unknown sketches, poems, and songs, alongside photographs of his theater performances, display how belletristic sources and ephemera can contest the dominant postwar narrative that Finnish Jews did not know about the Holocaust.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“谁会笑到最后?”:雅克·韦恩斯坦在芬兰-德国交战期间的素描、诗歌和歌曲,1941-44
摘要:本文分析了1941 - 1944年芬兰与纳粹德国并肩作战期间,雅克·温斯坦(Jac Weinstein, 1883-1976)用意第绪语和瑞典语创作的小品、诗歌和歌曲。在讽刺芬兰犹太人的日常生活和不断变化的社会规范的同时,温斯坦的作品涉及芬兰事实上的盟友对欧洲犹太人的种族灭绝和战争的恐怖。韦恩斯坦的作品挑战了战后的叙事,这些叙事描述了芬兰犹太人打一场“单独的战争”,他们基本上不知道大屠杀,也没有受到大屠杀的影响。本文利用战时的新闻报道和最近对芬兰犹太人的研究,调查温斯坦是如何一方面与纳粹结盟,另一方面又意识到纳粹占领区发生的大屠杀,并与芬兰犹太人进行谈判的。除了为芬兰犹太人在战争期间的经历提供新的视角外,温斯坦迄今为止不为人知的素描、诗歌和歌曲,以及他的戏剧表演照片,展示了文学来源和短暂的作品如何能够与芬兰犹太人不知道的战后主流叙事相抗衡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
JEWISH SOCIAL STUDIES
JEWISH SOCIAL STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Jewish Social Studies recognizes the increasingly fluid methodological and disciplinary boundaries within the humanities and is particularly interested both in exploring different approaches to Jewish history and in critical inquiry into the concepts and theoretical stances that underpin its problematics. It publishes specific case studies, engages in theoretical discussion, and advances the understanding of Jewish life as well as the multifaceted narratives that constitute its historiography.
期刊最新文献
Live Davenings: Technologies of Ritual Learning and the Convening of a Jewish Sacred Music Underground Magic in Time of Cholera: Between Jews and Christians in Eastern Europe The Girl with a Bomb in Her Basket: Age, Race, and Jewish Terror on Trial in British Mandate Palestine "Don't Give Up Your Ration Card": Beggars, Noise, and the Purpose of Music in the Warsaw Ghetto Queering Jewish Studies
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1