{"title":"Pemaknaan Qalb Salīm dengan Metode Analisis Semantik Toshihiko Izutsu","authors":"Lukita Fahriana","doi":"10.15408/ref.v18i2.11259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The word Qalb Salīm contained in the Qur’an, often interpreted with the meaning of “a clean heart” by the commentators of the Qur’an. In fact, to express the meaning of a clean heart, the Qur’an has the equivalent own word that is “wa liyumaḥḥiṣa mā fī qulūbikum”. It makes the meaning of “a clean heart” is less appropriate to be used as the meaning of Qalb Salīm. Thus, in this paper will be carried out re-interpretation of the word Qalb Salīm with the use of semantic Toshihiko Izutsu. Through the semantic Toshihiko Izutsu, will be known about basic meaning of Qalb Salīm, relational meaning of Qalb Salīm, and changes meaning of Qalb Salīm that occurs from period to period (pre-Qur’anic, Qur’anik, and post-Qur’anik). In addition, it will be known also about the world view of the meaning of the word Qalb Salīm. So, it will be generated meaning of Qalb Salīm not only textually, but also contextually.","PeriodicalId":53314,"journal":{"name":"Refleksi","volume":"18 1","pages":"273-298"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Refleksi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15408/ref.v18i2.11259","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The word Qalb Salīm contained in the Qur’an, often interpreted with the meaning of “a clean heart” by the commentators of the Qur’an. In fact, to express the meaning of a clean heart, the Qur’an has the equivalent own word that is “wa liyumaḥḥiṣa mā fī qulūbikum”. It makes the meaning of “a clean heart” is less appropriate to be used as the meaning of Qalb Salīm. Thus, in this paper will be carried out re-interpretation of the word Qalb Salīm with the use of semantic Toshihiko Izutsu. Through the semantic Toshihiko Izutsu, will be known about basic meaning of Qalb Salīm, relational meaning of Qalb Salīm, and changes meaning of Qalb Salīm that occurs from period to period (pre-Qur’anic, Qur’anik, and post-Qur’anik). In addition, it will be known also about the world view of the meaning of the word Qalb Salīm. So, it will be generated meaning of Qalb Salīm not only textually, but also contextually.
《古兰经》中的Qalb salm一词，经常被《古兰经》的注释者解释为“纯洁的心”的意思。事实上，为了表达一颗纯洁的心，《古兰经》有一个与之对应的词，那就是“wa liyumaḥḥiṣa mā f ā qulūbikum”。这使得“一颗干净的心”的意思不太适合用作Qalb salm的意思。因此，本文将使用Toshihiko Izutsu的语义对Qalb salu ? m一词进行重新解释。通过语义Toshihiko Izutsu，将了解Qalb sal m的基本意义，Qalb sal m的关系意义，以及发生在不同时期(前古兰经，古兰经，后古兰经)的Qalb sal m的变化意义。此外，还将了解关于Qalb salm这个词的意义的世界观。因此，它将生成Qalb sal m的意义，不仅是文本意义，而且是上下文意义。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
