Intercepción de metadatos de comunicaciones por teléfonos móviles. El IMSI-Catcher y su regulación en el ordenamiento procesal penal alemán

Abstract

espanolEste articulo se ocupa de la legislacion del denominado IMSI-Catcher bajo la Ley Alemana de Procedimientos Penales (§100i StPO), y la Ley Constitucional Alemana.El MSI-Catcher es un dispositivo tecnico disenado por la firma Rhode and Schwarz en 1996 para la busqueda, identificacion y almacenamiento de la identidad internacional movil de suscriptor (IMSI), para determinar la identidad internacional del equipo movil (IMEI) y para localizar a los usuarios del dispositivo movil conectado al sistema de red global de comunicacion movil (en sus siglas en ingles «GMS»). El marco legal del IMSICatcher en Alemania ha sido durante mucho tiempo materia de discusion sobre la disposicion legal especifica bajo la cual el dispositivo deberia ser utilizado. De hecho, antes de la disposicion legal actual del IMSI-Catcher bajo el §100i StPO, el dispotivo ha sido empleado en numerosas oportunidades con el argumento de que el uso del dispositivo se fundamenta en ciertas disposiciones generales sobre el uso de evidencia (§§161 y 163 StPO) o en otras disposiciones legales ya existentes relativas al secreto de las comunicaciones (§100 «a», «b» o «c» StPO). Esta situacion legislativa anarquica habilito a la policia federal y local, al servicio secreto y a los funcionarios a cargo de la persecucion penal emplear el IMSI-Catcher no solo en casos de terrorismo, sino tambien en otros casos de naturaleza penal. Debido al numero de reformas relacionadas muy estrechamente con otras prescripciones legales proximas a la regulacion del IMSI-Catcher, por ejemplo, §100g StPO, y algunos casos recientes en la jurisprudencia de la Corte Constitucional Alemana, el analisis legal del §100i StPO se ha modificado. El articulo consiste en un analisis legal de las modificaciones mencionadas. EnglishThis article focuses on the enactment of the so called IMSI-Catcher under to the German Procedural Law (§100i StPO), and Constitutional Law. The IMSI-Catcher is a technical device designed by the Firm Rhode and Schwarz in 1996 for searching, identifying, and gathering the international mobile subscriber identity (IMSI), the international mobile equipment identity (IMEI), and also for localizing users of a mobile telephone device connected the Network Global System for Mobile Communication (GMS). The legal framework of the IMSI-Catcher in Germany has been for a long time issue of hard debates around the specific legal provision under which the device shall be employed. In fact, before the current enactment of the IMSI-Catcher under §100i StPO, the device has been employed several times according the argument that the use of IMSI-Catcher lies on some general clauses of evidence (§§161 and 163 StPO) or on already enacted provisions about secrecy of communications (§100 «a», «b» or «c» StPO). This anarchic legal situation enabled the federal and local police, the secret service, and criminal prosecutors to employ the IMSI-Catcher not only in cases of terrorism, but also in a large set of criminal cases. Due to a set of reforms related to others very close connected legal prescriptions, e.g. §100g StPO, and some recent cases in the jurisprudence of the German Constitutional Supreme Court the legal analysis of §100i StPO has been modified. This article consists on a legal analysis of the before mentioned modifications.