Interprétation des concentrations post-mortem de paracétamol

E. Gernez , D. Allorge , J.-M. Gaulier
{"title":"Interprétation des concentrations post-mortem de paracétamol","authors":"E. Gernez ,&nbsp;D. Allorge ,&nbsp;J.-M. Gaulier","doi":"10.1016/j.medleg.2021.12.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Dans le cadre de la recherche des causes de la mort, l’interprétation quantitative des analyses toxicologiques est délicate. En période post-mortem, il peut exister des phénomènes d’instabilité des substances et de redistribution, modifiant les concentrations dans les milieux biologiques par rapport aux concentrations au moment du décès. S’agissant du paracétamol, la situation est compliquée. Il est relativement stable et présente une redistribution post-mortem faible. Mais, s’agissant d’un toxique lésionnel, les concentrations sanguines à un instant donné ne sont pas corrélées aux effets toxiques au même moment. Ainsi, la paracétamolémie à un instant donné n’a de valeur pronostique que si le délai séparant l’ingestion du moment de la mesure de la concentration sanguine est connu : dans ce cas, l’interprétation s’effectue via le nomogramme de Rumack et Matthew. En post-mortem, ce délai est souvent inconnu : les données de la littérature permettent d’estimer que le seuil de concentration sanguine de paracétamol au-delà duquel une concentration peut être considérée comme létale est finalement du même ordre que chez une personne vivante, soit environ 160<!--> <!-->mg/L, sachant bien qu’une concentration sanguine plus faible ne permet pas d’exclure une intoxication ayant conduit à la survenue du processus létal. Les autres matrices biologiques peuvent objectiver une exposition ante-mortem à proximité du décès (urines) et donner une indication sur l’importance de la ou des doses prise(s) (humeur vitrée et bile). En revanche, les matrices kératinisées sont uniquement des marqueurs d’exposition des dernières semaines et mois.</p></div><div><p>Forensic toxicology consists in the analysis of biological matrices in a judicial context. It can be used to investigate causes of death, but quantitative interpretation is often difficult. Indeed, post-mortem phenomena (instability or post-mortem redistribution) can occur with consecutively changes in measured drug concentrations in post-mortem biological samples compared to ante-mortem concentrations. Regarding acetaminophen, the situation is further compounded. Indeed, acetaminophen exhibits a good post-mortem stability and a low post-mortem redistribution. However, due to the lesion nature of its toxicity, acetaminophen blood concentration at a certain time is not correlate with toxicity at the same time. Acetaminophen blood concentration can give a prognostic value even if the time between ingestion and death is known: in this case, the interpretation is made with Rumack and Matthew's nomogram. Nevertheless, the time delay between ingestion and death is often unknown in post-mortem conditions: data from the literature suggest that the cutoff for a lethal blood concentration of acetaminophen is about 160<!--> <!-->mg/L, like before the death; but a lower concentration cannot exclude a lethal intoxication. Other biological matrices let objectify an ante-mortem exposition close to the death (urines) and keep an indication about the importance of the dose(s) taken (vitreous humor and bile). However, keratinized matrices are only markers of exposure for last weeks or months.</p></div>","PeriodicalId":39100,"journal":{"name":"Revue de Medecine Legale","volume":"13 1","pages":"Pages 30-39"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Medecine Legale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652921000973","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans le cadre de la recherche des causes de la mort, l’interprétation quantitative des analyses toxicologiques est délicate. En période post-mortem, il peut exister des phénomènes d’instabilité des substances et de redistribution, modifiant les concentrations dans les milieux biologiques par rapport aux concentrations au moment du décès. S’agissant du paracétamol, la situation est compliquée. Il est relativement stable et présente une redistribution post-mortem faible. Mais, s’agissant d’un toxique lésionnel, les concentrations sanguines à un instant donné ne sont pas corrélées aux effets toxiques au même moment. Ainsi, la paracétamolémie à un instant donné n’a de valeur pronostique que si le délai séparant l’ingestion du moment de la mesure de la concentration sanguine est connu : dans ce cas, l’interprétation s’effectue via le nomogramme de Rumack et Matthew. En post-mortem, ce délai est souvent inconnu : les données de la littérature permettent d’estimer que le seuil de concentration sanguine de paracétamol au-delà duquel une concentration peut être considérée comme létale est finalement du même ordre que chez une personne vivante, soit environ 160 mg/L, sachant bien qu’une concentration sanguine plus faible ne permet pas d’exclure une intoxication ayant conduit à la survenue du processus létal. Les autres matrices biologiques peuvent objectiver une exposition ante-mortem à proximité du décès (urines) et donner une indication sur l’importance de la ou des doses prise(s) (humeur vitrée et bile). En revanche, les matrices kératinisées sont uniquement des marqueurs d’exposition des dernières semaines et mois.

Forensic toxicology consists in the analysis of biological matrices in a judicial context. It can be used to investigate causes of death, but quantitative interpretation is often difficult. Indeed, post-mortem phenomena (instability or post-mortem redistribution) can occur with consecutively changes in measured drug concentrations in post-mortem biological samples compared to ante-mortem concentrations. Regarding acetaminophen, the situation is further compounded. Indeed, acetaminophen exhibits a good post-mortem stability and a low post-mortem redistribution. However, due to the lesion nature of its toxicity, acetaminophen blood concentration at a certain time is not correlate with toxicity at the same time. Acetaminophen blood concentration can give a prognostic value even if the time between ingestion and death is known: in this case, the interpretation is made with Rumack and Matthew's nomogram. Nevertheless, the time delay between ingestion and death is often unknown in post-mortem conditions: data from the literature suggest that the cutoff for a lethal blood concentration of acetaminophen is about 160 mg/L, like before the death; but a lower concentration cannot exclude a lethal intoxication. Other biological matrices let objectify an ante-mortem exposition close to the death (urines) and keep an indication about the importance of the dose(s) taken (vitreous humor and bile). However, keratinized matrices are only markers of exposure for last weeks or months.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
扑热息痛死后浓度的解释
在调查死亡原因时,毒理学分析的定量解释是一个微妙的问题。在死后,可能会出现物质不稳定和再分配现象,使生物介质中的浓度与死亡时的浓度发生变化。关于扑热息痛,情况很复杂。它相对稳定,死后再分配较低。然而,由于它是一种毒性毒性物质,任何给定时间的血液浓度与任何给定时间的毒性作用都不相关。因此,任何给定时刻的扑热息痛只有在已知从摄入到测量血浓度的时间间隔时才有预后价值:在这种情况下,解释是通过Rumack和Matthew列线图进行的。年死后,这段时间往往是未知的数据:来,在文学的扑热息痛在血液中的浓度超过这个门槛最终致死浓度可以看作是类似于一个活人身上,约合160 mg / L,虽然不能排除血液浓度较低导致进程发生致命性中毒。其他生物基质可以客观地显示死前接近死亡的暴露(尿液),并给出剂量水平的指示(玻璃体情绪和胆汁)。相比之下,角化基质只是最近几周和几个月暴露的标记。法医毒理学包括在司法背景下对生物基质的分析。它可以用来调查死亡原因,但数量解释往往很困难。事实上,与死前浓度相比,死后现象(不稳定性或死后再分布)可能导致死后生物样品中测得的药物浓度发生连续变化。关于对乙酰氨基酚,情况更加复杂。事实上,对乙酰氨基酚具有良好的死后稳定性和低的死后再分配。然而,由于其毒性的损伤性质,对乙酰氨基酚血液浓度在一定时间内与毒性无关。即使已知摄入和死亡之间的时间,对乙酰氨基酚血液浓度也能提供预后价值:在这种情况下,Rumack和matthew的nomogram进行了解释。然而,在死后情况下,摄入和死亡之间的延迟时间往往是未知的:文献数据表明,对乙酰氨基酚致命血液浓度的上限约为160毫克/升,就像死前一样;但低浓度并不排除致命中毒。其他生物基质可使死前接触接近死亡时物化(尿液),并可表明所服用剂量的重要性(玻璃体幽默和胆汁)。然而,角化矩阵只是最近几周或几个月暴露的标志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Revue de Medecine Legale
Revue de Medecine Legale Medicine-Pathology and Forensic Medicine
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
26
期刊最新文献
Editorial board Bilateral pulmonary embolism in a high-level athlete: A case report of autopsy discovery Les enfants victimes d’abus sexuels : données sociodémographiques et cliniques de 94 cas colligés dans le service de médecine légale du centre hospitalo-universitaire d’Annaba, Algérie Traitement médico-judiciaire de la mort subite inattendue du sujet jeune à Toulouse : bilan des pratiques avant mise en place d’un protocole L’autopsie a-t-elle un avenir ? Influence de l’imagerie moderne sur la pratique de la thanatologie
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1