Talmud Geleneğinde İsa’nın İz Düşümleri

Abstract

Talmud, Yahudilikte Orta Cag’in baslarindan itibaren Filistin ve Babil’de yasayan bilgelerin uzun suren calismalari sonucunda ortaya cikan, tarihi surecte zamana ve sartlara gore gelistirilen sozlu yasa sisteminin yazili halidir. Fakat belirtmek gerekir ki Talmud metninin iceriginde yasalar disinda diger konular da yer almaktadir: Ozellikle Isa ve onun kimligi ile ilgili yer alan bilgiler Hristiyanlik ve Yahudilik arasindaki fikir ayriliginin temelini olusturmaktadir. Bu calismanin temel amaci, Talmud metni acisindan Isa’ya yaklasim hususunda, ona verilen isimlerin ve ifadelerin anlamini ortaya cikarmak ve analiz etmektir. Bu baglamda, Talmud’da Isa hakkinda daha cok bahseden bolumler, ozellikle Sanhedrin , Shabat ve Hagiga bolumlerinde Isa’ya verilen Yesu, Ben Pantira, Yesu haNotsri, Ben Stada isimleri, bu isimlerin kullanim nedenleri ve anlamlari, ayrica Isa’yla ilgili bahsi gecen bolumlerde kullanilan ifadeler ve/veya hitap sekilleri ana hatlariyla degerlendirilmeye calisilacaktir. Ayrica Talmud metninde Isa’nin annesi; Isa'yi evlilik disi doguran ve onu koruyan bir kadin olarak bahsedilmekte olan Meryem’le ilgili pasajlardan ornekler sunulacaktir. Bu hususlar dikkate alinarak Talmud literaturunun Isa konusunda Yahudilik icin bir kaynak teskil edip etmedigi arastirilacaktir. Bu calisma sadece Talmud’daki Isa yaklasimi ile sinirlidir.