Iniciativas Estratégicas No-Tradicionales en las relaciones chino-chilenas: ¿un caso de poder blando de China en América del Sur?

Abstract

espanolEl 2016, Chile fue la sexta nacion de America del Sur en elevar sus lazos bilaterales con China al estatus de socio estrategico integral (los otros cinco paises son Brasil, Argentina, Venezuela, Peru y Ecuador). Para el caso de China, estas asociaciones conllevan el desarrollo de Iniciativas Estrategicas no Tradicionales (IENs), las cuales van mas alla de los parametros habituales de cooperacion en seguridad material y militar. Las IENs surgen como formas de cooperacion estrategica basadas en la creacion de centros regionales que buscan resolver problemas comunes, incorporando tecnologia sofisticada y logicas de complementariedad estrategica. A pesar de que no existe un limite absoluto entre las iniciativas estrategicas tradicionales y no tradicionales, puesto que no son excluyentes entre si, estas ultimas representan el nuevo marco de poder blando que China intenta establecer en America del Sur, basado en un rol facilitador. En este contexto, Chile ha sido uno de los paises que ha acogido la mayor cantidad de IENs en la region, encontrandose entre las principales el Centro de Astronomia de America del Sur, la plataforma regional de la moneda china y el Centro Regional de Institutos Confucio para America Latina. Este articulo explora las dinamicas detras de estas iniciativas a traves del estudio de caso de las recientes relaciones entre China y Chile. EnglishIn 2016, Chile was the sixth nation in South America to raise its bilateral ties with China to the status of integral strategic partners (the other five countries are Brazil, Argentina, Venezuela, Peru and Ecuador). In the case of China, these associations involve the development of Non-Traditional Strategic Initiatives (IENs) which go beyond the usual parameters of cooperation in material and military security. IENs arise as forms of strategic cooperation based on the creation of regional centers that seek to solve common problems, incorporating sophisticated technology and strategic complementarity logic. Although, there is no absolute limit between traditional and non-traditional strategic initiatives, as they’re not mutually exclusive. The latter represent the new soft power framework that China tries to establish in South America based on a facilitating role. Understood that, Chile has been one of the countries that has received the largest amount of IENs in the region, amongst them the Astronomy Center of South America, the regional platform of the Chinese currency and the Regional Center of Confucius Institutes for Latin America. This article explores the dynamics behind these initiatives through the case study of the recent relations between China and Chile.