Tres dimensiones en el análisis de la variación de la (des)cortesía

IF 0.1 Q4 LINGUISTICS Revista de Investigacion Linguistica Pub Date : 2019-03-12 DOI:10.6018/RIL.21.367521
Francisco Ramón Fernández García, Tinúviel Ortiz Viso
{"title":"Tres dimensiones en el análisis de la variación de la (des)cortesía","authors":"Francisco Ramón Fernández García, Tinúviel Ortiz Viso","doi":"10.6018/RIL.21.367521","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo sostiene la conveniencia de que los estudios sobre la variación intercultural de la (des)cortesía no contemplen los entornos culturales analizados como bloques homogéneos y monolíticos, sino que tomen en consideración la variación interna a ellos inherente, tanto la de carácter social como la de carácter situacional. Desde este planteamiento, se analizan las características y conexiones entre las tres dimensiones de variación pragmática propuestas (cultural, social y situacional), para argumentar la idoneidad de un modelo de investigación que, sin renunciar a la formulación de patrones interculturalmente diferenciados, los genere de una forma dinámica, capaz de recoger los matices de variación dependientes de las variables sociales y situacionales.\n The present paper argues that studies on intercultural variation of (im)politeness should not conceive the cultural environments analysed as homogeneous and monolithic blocks. On the contrary, these studies should take into account the internal variation inherent to those cultures, at both a social and a situational level. From this perspective, We analyse the characteristics and connections between the three dimensions of pragmatic variation (cultural, social and situational) that are proposed. Our aim is to ascertain the suitability of a research model which does not renounce the formulation of interculturally differentiated patterns, but which generates them in a dynamic way, being able to gather the nuances of variation which are dependent on social and situational variables.","PeriodicalId":52028,"journal":{"name":"Revista de Investigacion Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.6018/RIL.21.367521","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Investigacion Linguistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/RIL.21.367521","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

El presente trabajo sostiene la conveniencia de que los estudios sobre la variación intercultural de la (des)cortesía no contemplen los entornos culturales analizados como bloques homogéneos y monolíticos, sino que tomen en consideración la variación interna a ellos inherente, tanto la de carácter social como la de carácter situacional. Desde este planteamiento, se analizan las características y conexiones entre las tres dimensiones de variación pragmática propuestas (cultural, social y situacional), para argumentar la idoneidad de un modelo de investigación que, sin renunciar a la formulación de patrones interculturalmente diferenciados, los genere de una forma dinámica, capaz de recoger los matices de variación dependientes de las variables sociales y situacionales. The present paper argues that studies on intercultural variation of (im)politeness should not conceive the cultural environments analysed as homogeneous and monolithic blocks. On the contrary, these studies should take into account the internal variation inherent to those cultures, at both a social and a situational level. From this perspective, We analyse the characteristics and connections between the three dimensions of pragmatic variation (cultural, social and situational) that are proposed. Our aim is to ascertain the suitability of a research model which does not renounce the formulation of interculturally differentiated patterns, but which generates them in a dynamic way, being able to gather the nuances of variation which are dependent on social and situational variables.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
礼貌变异的三维分析
本文认为,对礼貌跨文化变异的研究不应将所分析的文化环境视为同质和整体的群体,而应考虑到其内在的内部变异,无论是社会性的还是情景性的。从这种方法出发,分析了所提出的语用变异的三个维度(文化、社会和情景)之间的特征和联系,以论证研究模型的适当性,该模型在不放弃制定跨文化差异模式的情况下,以动态的方式产生这些模式,能够收集取决于社会和情景变量的变异细微差别。本文认为,关于(IM)礼貌跨文化变异的研究不应将所分析的文化环境视为同质和单一的区块。相反,这些研究应考虑到这些文化在社会和情况层面固有的内部差异。从这个角度出发,我们分析了所提出的语用变异(文化、社会和情景)三个维度之间的特征和联系。我们的目的是确定一种研究模型的适用性,该模型不放弃不同文化间差异模式的制定,而是以动态的方式产生这些模式,能够收集取决于社会和情况变量的变化云。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Ricardo Escavy Zamora, Eulalia Hernández Sánchez y Carmen Sánchez Manzanares (eds.) (2021): La semántica de Kurt Baldinger en la perspectiva de la lingüística actual, Murcia, Editum, 234 pp. Cristina Lastres-López (2021): From subordination to insubordination. A functional-pragmatic approach to if/si-constructions in English, French and Spanish spoken discourse, Bern, Peter Lang [Linguistic Insights, 280], 254 pp. Cambios, inclusión y propuestas respecto al vocabulario relativo a la discapacidad La carne en el ojo del huracán. Reafirmaciones identitarias masculinas y polarizaciones discursivas de género en la polémica sobre el consumo de carne en España Caracterización de sintagmas nominales en crónicas televisivas de fútbol
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1