{"title":"Osmanlı Sanatı’nda İbrik Tasvirleri ve İkonografisi","authors":"Semiha Altier","doi":"10.17518/CANAKKALEARASTIRMALARI.585358","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Icine sivi koymaya yarayan ibrikler farkli kultur cevrelerinde, ayni zamanda Islam toplumlarinda cesitli amaclara hizmet etmek uzere degisik malzeme/teknik ve bicimlerde uretilmislerdir. Gunluk hayatta daha cok temizlikle iliskili olan ibrikler, yemek oncesisonrasi el-yuz yikamak, su tesisati olmayan evlerin bahcesindeki tuvaletlerde taharet maksatli, bazen de legeniyle birlikte bir takim olarak abdest almak; ayrica mezarlarda cicek sulamak uzere kullanilmislardir. Dini inanislar soz konusu oldugunda, cok ve tek Tanrili dinlerde suyun kutsiyetiyle iliskilendirilen ibrigin, bedensel temizligin yaninda ruhsal temizligi/arinmayi da ifade ettigi anlasilir. Bu calismada ele alinan Osmanli donemi ibrik tasvirlerinden bu motife daha pek cok anlam yuklendigi anlasilir. Baska bir deyisle ibrik tasvirleri, islendigi yapiya ya da yuzeye gore, ote yandan birlikte tasarlandigi nesnelerle semboller dunyasinin farkli kapilarini aralar. Bazi orneklerde ise ibrigin, vazo ve kandil gibi tasvir edilerek bu nesnelerin yerine gectigi cennet, nazarlik, bereket, su/temizlik, ruhsal ve bedensel arinma, dogum-olum, Tanri’nin nuru, Tanri’nin isikli yoluna acilan bir kapi, evren, ibadet gibi anlamlari da ustlendigi gorulur. Osmanlilarin Batililasma surecinde, baskentin Batili bezeme anlayisindan ayrilarak, 18.-19. yuzyillarda yogun olmak uzere, daha cok halk kulturu icinde tasrada itibar goren bu motif, gunumuzde devam eden gelenek-gorenek ve inanclarla beslenerek surekliligini saglamistir","PeriodicalId":30751,"journal":{"name":"Canakkale Arastirmalari Turk Yilligi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canakkale Arastirmalari Turk Yilligi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17518/CANAKKALEARASTIRMALARI.585358","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Abstract
Icine sivi koymaya yarayan ibrikler farkli kultur cevrelerinde, ayni zamanda Islam toplumlarinda cesitli amaclara hizmet etmek uzere degisik malzeme/teknik ve bicimlerde uretilmislerdir. Gunluk hayatta daha cok temizlikle iliskili olan ibrikler, yemek oncesisonrasi el-yuz yikamak, su tesisati olmayan evlerin bahcesindeki tuvaletlerde taharet maksatli, bazen de legeniyle birlikte bir takim olarak abdest almak; ayrica mezarlarda cicek sulamak uzere kullanilmislardir. Dini inanislar soz konusu oldugunda, cok ve tek Tanrili dinlerde suyun kutsiyetiyle iliskilendirilen ibrigin, bedensel temizligin yaninda ruhsal temizligi/arinmayi da ifade ettigi anlasilir. Bu calismada ele alinan Osmanli donemi ibrik tasvirlerinden bu motife daha pek cok anlam yuklendigi anlasilir. Baska bir deyisle ibrik tasvirleri, islendigi yapiya ya da yuzeye gore, ote yandan birlikte tasarlandigi nesnelerle semboller dunyasinin farkli kapilarini aralar. Bazi orneklerde ise ibrigin, vazo ve kandil gibi tasvir edilerek bu nesnelerin yerine gectigi cennet, nazarlik, bereket, su/temizlik, ruhsal ve bedensel arinma, dogum-olum, Tanri’nin nuru, Tanri’nin isikli yoluna acilan bir kapi, evren, ibadet gibi anlamlari da ustlendigi gorulur. Osmanlilarin Batililasma surecinde, baskentin Batili bezeme anlayisindan ayrilarak, 18.-19. yuzyillarda yogun olmak uzere, daha cok halk kulturu icinde tasrada itibar goren bu motif, gunumuzde devam eden gelenek-gorenek ve inanclarla beslenerek surekliligini saglamistir
在不同的文化环境中,文盲平民也被用来为伊斯兰教中的体罚目标服务。在没有水源的房子花园里,沙漠里有更多的恶魔,粮食不安全,粮食不保障,食物、水源和住宿都有传说。他们被用来在不同的坟墓里洗热水。我的生命是古老的,我的父亲是Tanrili。在这场灾难中,奥斯曼利冰帽描述说,这个主题比冰帽的插图更重要。Baska bir deyisle ibrik tasvirleri,islendigi yapiya ya da yuzeye gore,ote and an birlike tasarlandigi nesnellere semboller dunyasinin farkli kapiarini aralar。在一些地方,太阳被描述为明亮、瓦索和蜡烛,而不是这些物体,夜空、温柔、祝福、水/清洁、灵魂和身体arinma、太阳柱、上帝之光、太阳帽、宇宙和对上帝的崇拜被视为飓风。Osmanilarin Batililasma surecinde,baskentin Batili bezeme anlayisin and ayrilarak,18-19岁。这个主题在世界文化中更容易被吸收,它将保留其时尚,并延续我们这一天的庆祝和信仰传统。