{"title":"Ressam Hoca Ali Rıza ve Çanakkale Kumkale’de Bir Çeşme: Moldovanlı Ali Paşa Çeşmesi","authors":"Gül Saridikmen","doi":"10.17518/canakkalearastirmalari.661203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Uskudarli Ali Riza olarak da anilan ressam Hoca Ali Riza, belgelemeci tavirla cok sayida mimarlik eserini resimlerine aktarmistir. Asker ressamlardan olan sanatci, yasadigi donemde, anitsal mimarlik ornegi olarak camiler, turbeler, kopruler, cesmeler, sebiller, evler, koskler, konaklar gibi dini ve sivil mimarlik orneklerini karakalem, suluboya ya da yagliboya resimleriyle belgelemistir. Ankara'da Milli Kutuphane Tablo Koleksiyonu'nda yer alan resimleri arasinda, Canakkale peyzajlari da vardir. Bu resimlerinden biri, \"Kumkale Ali Pasa Cesmesi\" adiyla kayitlidir. Kagit uzerine karakalem ve suluboya ile yaptigi resimde, abidevi bir meydan cesmesini betimlemis ve Osmanlica el yazisiyla Kumkale'de Moldovanli Ali Pasa'nin insa ettirdigi harapca bir cesme aciklamasini resme yazmistir. Bu aciklamadan, cesmenin Kumkale'de oldugu ve Moldovanli Ali Pasa'nin yaptirdigi anlasilir. Moldovanli Ali Pasa, III. Mustafa donemi Osmanli sadrazamlarindandir. Mayis 1770'te Seddulbahir muhafizligi ile Canakkale Bogazi seraskerligine tayin edilmistir. Canakkale'deki gorevi nedeniyle Seddulbahir ve Kumkale'de de bulunmus olmasi, Hoca Ali Riza'nin resminde gorulen cesmeyi insa ettirmis olabilecegi gorusunu kuvvetlendirir. Resimdeki cesme, cokgen planli, hazneli ve kursun kapli catili anitsal bir meydan cesmesidir. Tasarim ve susleme olarak 18. yuzyil cesmelerine uygundur. Resmin saginda, kubbeli bir yapi daha dikkati ceker ve burasi, gunumuzde askeri alan olarak kullanilan Kumkale Kalesi'nin guneyindeki hamam olmalidir. Bu alanda gunumuzde iki hamam olmasina karsilik, resimdeki cesmeden hicbir iz yoktur. Kumkale Kalesi ve cevresindeki evler, 1915'teki bombardiman ve saldirilarda harap edilmistir. Muhtemelen resimdeki cesme de bu surecte ya da sonrasinda yok olmustur. Sanatci, ayni koleksiyondaki Canakkale Cinarlik'tan bir kosk gorunumunu aktardigi bir resme 1318 [1902] tarihini yazdigindan bu tarihte Canakkale'ye gelmis olmali ve Kumkale'yi de ziyaret ederek, buradaki cesme ve cevresi ile bir baska resminde de Kumkale'deki bazi evleri resmetmistir. Moldovanli Ali Pasa'nin Istanbul Uskudar'da gunumuze ulasmayan bir cesmesinin oldugu bilinir. Ali Pasa'nin Kumkale'de de bir cesme yaptirmis oldugu ve Hoca Ali Riza'nin 1900 baslarinda Canakkale Kumkale'yi ziyaretinde burayi gormus olabilecegi ve cesmeyi de hemen orada hizlica resme aktararak belgeledigi anlasilir. Bu acidan resimleri, Canakkale ve eski Kumkale icin gorsel belgeler olarak degerlendirmek mumkundur.","PeriodicalId":30751,"journal":{"name":"Canakkale Arastirmalari Turk Yilligi","volume":"17 1","pages":"297-334"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canakkale Arastirmalari Turk Yilligi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17518/canakkalearastirmalari.661203","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Uskudarli Ali Riza olarak da anilan ressam Hoca Ali Riza, belgelemeci tavirla cok sayida mimarlik eserini resimlerine aktarmistir. Asker ressamlardan olan sanatci, yasadigi donemde, anitsal mimarlik ornegi olarak camiler, turbeler, kopruler, cesmeler, sebiller, evler, koskler, konaklar gibi dini ve sivil mimarlik orneklerini karakalem, suluboya ya da yagliboya resimleriyle belgelemistir. Ankara'da Milli Kutuphane Tablo Koleksiyonu'nda yer alan resimleri arasinda, Canakkale peyzajlari da vardir. Bu resimlerinden biri, "Kumkale Ali Pasa Cesmesi" adiyla kayitlidir. Kagit uzerine karakalem ve suluboya ile yaptigi resimde, abidevi bir meydan cesmesini betimlemis ve Osmanlica el yazisiyla Kumkale'de Moldovanli Ali Pasa'nin insa ettirdigi harapca bir cesme aciklamasini resme yazmistir. Bu aciklamadan, cesmenin Kumkale'de oldugu ve Moldovanli Ali Pasa'nin yaptirdigi anlasilir. Moldovanli Ali Pasa, III. Mustafa donemi Osmanli sadrazamlarindandir. Mayis 1770'te Seddulbahir muhafizligi ile Canakkale Bogazi seraskerligine tayin edilmistir. Canakkale'deki gorevi nedeniyle Seddulbahir ve Kumkale'de de bulunmus olmasi, Hoca Ali Riza'nin resminde gorulen cesmeyi insa ettirmis olabilecegi gorusunu kuvvetlendirir. Resimdeki cesme, cokgen planli, hazneli ve kursun kapli catili anitsal bir meydan cesmesidir. Tasarim ve susleme olarak 18. yuzyil cesmelerine uygundur. Resmin saginda, kubbeli bir yapi daha dikkati ceker ve burasi, gunumuzde askeri alan olarak kullanilan Kumkale Kalesi'nin guneyindeki hamam olmalidir. Bu alanda gunumuzde iki hamam olmasina karsilik, resimdeki cesmeden hicbir iz yoktur. Kumkale Kalesi ve cevresindeki evler, 1915'teki bombardiman ve saldirilarda harap edilmistir. Muhtemelen resimdeki cesme de bu surecte ya da sonrasinda yok olmustur. Sanatci, ayni koleksiyondaki Canakkale Cinarlik'tan bir kosk gorunumunu aktardigi bir resme 1318 [1902] tarihini yazdigindan bu tarihte Canakkale'ye gelmis olmali ve Kumkale'yi de ziyaret ederek, buradaki cesme ve cevresi ile bir baska resminde de Kumkale'deki bazi evleri resmetmistir. Moldovanli Ali Pasa'nin Istanbul Uskudar'da gunumuze ulasmayan bir cesmesinin oldugu bilinir. Ali Pasa'nin Kumkale'de de bir cesme yaptirmis oldugu ve Hoca Ali Riza'nin 1900 baslarinda Canakkale Kumkale'yi ziyaretinde burayi gormus olabilecegi ve cesmeyi de hemen orada hizlica resme aktararak belgeledigi anlasilir. Bu acidan resimleri, Canakkale ve eski Kumkale icin gorsel belgeler olarak degerlendirmek mumkundur.
照片由Hoca Ali Rıza和Çanakkale Kumkale拍摄:摩尔多瓦人Ali Paşa决议
艺术家霍卡·阿里·里扎(Hoca Ali Riza)在未来创作了许多建筑作品。这种艺术,即法律上的冰原,通过玻璃、涡轮机、椰子泥、尸体、蔬菜、房屋、骨头、圆锥体、宗教和民用建筑装饰物(如漫画、水或yagliboya)来记录。在安卡拉,国家桌子图书馆收藏了卡纳卡莱的绘画作品。其中一张照片是以“海湾阿里帕萨尸体”的名义写的当他用黑色和硫磺画卡吉特的头骨时,他用脑震荡和奥斯曼利卡在摩尔多瓦阿里帕萨Kumkale的笔迹画了他哥哥的身体,这是一种毁灭性的身体加速。相反,尸体在Kumkale,摩尔多瓦人Ali Pasa做了这件事。摩尔多瓦人阿里·帕萨三世。1770年5月,Seddulbahir被任命为Canakkale Bogazi的士兵。由于在Canakkale、Seddulbahir和Kumkale发现了洞穴,它加强了图像中受保护的Hoca Ali Riza的身体。Resimdeki cesme,cokgen planli,hazneli ve kursun kapli catili anitsal bir meydan cesmesidir。设计与静音18适用于油体。在图片的底部,另一棵立方树会更加小心,这里它将位于海湾城堡的边缘,用作军事场地。照片中没有任何迹象表明我们在这个领域没有两个洞。海湾城堡上的房屋和天花板在1915年的爆炸和袭击中被毁。图像中的身体可能会在这个图像之后或之后被摧毁。当Sanatci在同一收藏中写下Canakkale Cinarlik的照片时,他不得不同时来到Canakkale和Kumkale,并在Kumkale的一些房子里用他的身体和珠宝作画。摩尔多瓦人阿里·帕萨被认为是一个无法到达伊斯坦布尔乌斯库达尔目的地的尸体。Ali Pasa的尸体被埋葬在Kumkale,Hoca Ali Riza说她可以在20世纪看到Canakkale Kumkale的尸体,并立即用线性图像将她的尸体抬到那里。在树脂中,Canakkale是一种金雀花。