«Local altars» ― a unique phenomenon of the Greek-Catholic church in Belarus (late 17th – early 19th centuries)

H. A. Flikop-Svita
{"title":"«Local altars» ― a unique phenomenon of the Greek-Catholic church in Belarus (late 17th – early 19th centuries)","authors":"H. A. Flikop-Svita","doi":"10.21638/spbu19.2020.210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses the unique cultural and religious phenomenon which was formed and existed for about a century and a half in the Greek Catholic (Uniate) Church of the Rzeczpospolita — altars, included in the iconostasis. To denote these sacred objects in the Uniate records of the 18th century, as it became known from numerous researched historical documents, the Polish-language term «ołtarze namiesne» («local altars») was used. «Local altars» was created with the setting of the throne to the icons of the local (lower) rank of the iconostasis — hence the name. Their occurrence is related to the adoption of Uniate religious practices, which was originally preserved in the Eastern Christian rites, the Western-Christian traditions. «Local altars» is an alternative to the traditional Catholicism of the side wall of the altars. In liturgical practice they were used with the same purpose — they can serve custom-made mass, but in manufacturing it was more simple and budget method: it was necessary only to put the throne to the iconostasis under the local icon. With time, formed a way of creating iconostases originally included in them aedicules — architecturally designed niches for local icons, which visually resembled the traditional architectural retablo altars. With the abolition of the Uniate Church in 1839 temples were converted to Orthodoxy, and all attributes of Catholicism were dismantled. Up to the present time on the territory of Belarus has no surviving full «local altar» with the throne. The study was conducted on the basis of historical documents of the late 17th – early 19th centuries with descriptions of nearly two thousand parish, branch, monastery and Cathedral Greek-Catholic churches in Belarus. It was found that by 1676 the practice of using «local altars» already existed, as evidenced by the revealed date of creation of the only preserved in Belarus, Uniate iconostasis with aedicules from the Church of Assumption monastery in Zhirovichi village, Slonim district of Grodno region. Thus, the «local altars» to the last quarter of the 17th century became the Uniate practice, where it was used until the early 19th century. Due to the complete loss of the artifacts to date, this sacred phenomenon in the Greek-Catholic churches in Belarus was not known.","PeriodicalId":41089,"journal":{"name":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu19.2020.210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article discusses the unique cultural and religious phenomenon which was formed and existed for about a century and a half in the Greek Catholic (Uniate) Church of the Rzeczpospolita — altars, included in the iconostasis. To denote these sacred objects in the Uniate records of the 18th century, as it became known from numerous researched historical documents, the Polish-language term «ołtarze namiesne» («local altars») was used. «Local altars» was created with the setting of the throne to the icons of the local (lower) rank of the iconostasis — hence the name. Their occurrence is related to the adoption of Uniate religious practices, which was originally preserved in the Eastern Christian rites, the Western-Christian traditions. «Local altars» is an alternative to the traditional Catholicism of the side wall of the altars. In liturgical practice they were used with the same purpose — they can serve custom-made mass, but in manufacturing it was more simple and budget method: it was necessary only to put the throne to the iconostasis under the local icon. With time, formed a way of creating iconostases originally included in them aedicules — architecturally designed niches for local icons, which visually resembled the traditional architectural retablo altars. With the abolition of the Uniate Church in 1839 temples were converted to Orthodoxy, and all attributes of Catholicism were dismantled. Up to the present time on the territory of Belarus has no surviving full «local altar» with the throne. The study was conducted on the basis of historical documents of the late 17th – early 19th centuries with descriptions of nearly two thousand parish, branch, monastery and Cathedral Greek-Catholic churches in Belarus. It was found that by 1676 the practice of using «local altars» already existed, as evidenced by the revealed date of creation of the only preserved in Belarus, Uniate iconostasis with aedicules from the Church of Assumption monastery in Zhirovichi village, Slonim district of Grodno region. Thus, the «local altars» to the last quarter of the 17th century became the Uniate practice, where it was used until the early 19th century. Due to the complete loss of the artifacts to date, this sacred phenomenon in the Greek-Catholic churches in Belarus was not known.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“地方祭坛”-白俄罗斯希腊天主教会的独特现象(17世纪末至19世纪初)
本文讨论了希腊天主教(统一)教堂Rzeczpospolita中形成并存在了大约一个半世纪的独特文化和宗教现象-祭坛,包括圣像。为了在18世纪的统一记录中表示这些神圣的物体,从大量研究的历史文献中得知,波兰语术语“ołtarze namesne”(“当地祭坛”)被使用。“地方祭坛”是在将宝座设置为当地(较低)圣像等级的图标时创建的-因此得名。它们的出现与统一的宗教习俗的采用有关,这些习俗最初保存在东方基督教仪式和西方基督教传统中。“地方祭坛”是传统天主教祭坛侧墙的另一种选择。在礼仪实践中,它们被用于相同的目的——它们可以服务于定制的弥撒,但在制造中,它是更简单和预算的方法:只需要将宝座放在当地圣像下的圣像上。随着时间的推移,形成了一种创造圣像的方式,最初包括在他们的小木屋中——为当地的圣像设计的建筑龛,在视觉上类似于传统的建筑祭坛。随着1839年联合教会的废除,寺庙被转变为东正教,天主教的所有属性都被拆除了。到目前为止,在白俄罗斯境内没有现存的完整的“地方祭坛”与宝座。这项研究是在17世纪末至19世纪初的历史文献的基础上进行的,这些文献描述了白俄罗斯近2000个教区、分支、修道院和大教堂希腊天主教教堂。人们发现,到1676年,使用“当地祭坛”的做法已经存在,这一点可以从白俄罗斯唯一保存下来的“统一圣像”的创作日期得到证明,该圣像来自格罗德诺州斯洛尼姆地区日罗维奇村的圣母升天修道院教堂。因此,“地方祭坛”直到17世纪最后25年才成为统一的做法,直到19世纪初才被使用。由于这些文物到目前为止已经完全丢失,在白俄罗斯的希腊天主教教堂里,这种神圣的现象并不为人所知。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Representation of the Council of ambassadors of the Russian diaspora in Bulgaria (1919–1940) Orders of Socialist Yugoslavia awarded to Russian diaspora representatives Six by five: Soviet and emigrant historians at the 7th International congress of historical sciences The cult of Josaphat Kuntsevych in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th century: Between religious intolerance and proselytism The veneration of the Ostrobram icon of the Mother of God in the context of Lithuanian identity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1