Türkçenin Yazımında Ölçünleştirme Sorunu Üzerine: Düzeltme İşaretinin Artsüremli İncelemesi

Q4 Arts and Humanities Dilbilim Arastirmalari Dergisi Pub Date : 2018-07-13 DOI:10.18492/dad.377141

Derya Duman

{"title":"Türkçenin Yazımında Ölçünleştirme Sorunu Üzerine: Düzeltme İşaretinin Artsüremli İncelemesi","authors":"Derya Duman","doi":"10.18492/dad.377141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Turkce gorece yakin bir tarihte yeni alfabeye gecmis olsa da yazim kurallarinin degisim sureci hâlâ devam etmektedir. Yazim kilavuzunda yapilan degisikliklerle tutarsizliklar ortadan kaldirilmaya calisilmis, bu degisiklikler zaman zaman yeni tartismalari beraberinde getirmistir. Bu nedenle, Turkcenin yazimiyla ilgili sorunlarla ilgili genis bir literaturun varligindan soz edilebilir. Bu literaturun en sorunlu alanlardan birisi de duzeltme isareti olarak karsimiza cikmakta. Bu calismanin amaci duzeltme isaretinin basin yayinda kullaniminin artsuremli bir patronunu cikarmanin yani sira, olasi bir revizyon tartismasini gundeme getirmektir. Bu amacla otuzar yillik aralarla (1950, 1980 ve 2010) belirlenmis uc donemde gazete, dergi ve kitaplarda duzeltme isaretinin kullanimi donemlerde soz konusu yazim kurallari uyarinca sayisal olarak incelenmis ve sayisal veriler donemlere gore karsilastirilmistir. Calismanin ikinci asamasinda da dille ilgili normatif kararlari yazili kultur acisindan onem arz eden yayinci, editor ve cevirmenlere duzeltme isaretiyle ilgili yaklasimlari sorulmus, iki asamali bu arastirmanin bulgulari isiginda donemler arasi farklarin olasi kaynaklari ve cozum yollari tartisilmis; durum dil planlamasi perspektifinden tartisilmistir.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18492/dad.377141","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Turkce gorece yakin bir tarihte yeni alfabeye gecmis olsa da yazim kurallarinin degisim sureci hâlâ devam etmektedir. Yazim kilavuzunda yapilan degisikliklerle tutarsizliklar ortadan kaldirilmaya calisilmis, bu degisiklikler zaman zaman yeni tartismalari beraberinde getirmistir. Bu nedenle, Turkcenin yazimiyla ilgili sorunlarla ilgili genis bir literaturun varligindan soz edilebilir. Bu literaturun en sorunlu alanlardan birisi de duzeltme isareti olarak karsimiza cikmakta. Bu calismanin amaci duzeltme isaretinin basin yayinda kullaniminin artsuremli bir patronunu cikarmanin yani sira, olasi bir revizyon tartismasini gundeme getirmektir. Bu amacla otuzar yillik aralarla (1950, 1980 ve 2010) belirlenmis uc donemde gazete, dergi ve kitaplarda duzeltme isaretinin kullanimi donemlerde soz konusu yazim kurallari uyarinca sayisal olarak incelenmis ve sayisal veriler donemlere gore karsilastirilmistir. Calismanin ikinci asamasinda da dille ilgili normatif kararlari yazili kultur acisindan onem arz eden yayinci, editor ve cevirmenlere duzeltme isaretiyle ilgili yaklasimlari sorulmus, iki asamali bu arastirmanin bulgulari isiginda donemler arasi farklarin olasi kaynaklari ve cozum yollari tartisilmis; durum dil planlamasi perspektifinden tartisilmistir.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

土耳其语量表问题——对光标的初步检查

尽管土耳其在新字母表方面落后了，但书写规则的衰落仍在进行中。如果你不能跟上你写作中的不平等，这些不平等将带来新的种植园。因此，土库曼文学的问题可以从大量文献的存在中解决。文学中最有问题的领域之一是，它会把我们当作一个例证来混淆。calisman改进的目标是在calisman改善的简单广播中引入一个人工赞助人，这是为了提出一种可能的修正格子主义。目的是根据冷物质的书面规则，分析20世纪50年代末、1980年和2010年纸张、杂志和书籍的使用情况，并根据最新数据分析捐助者的数字数据。在Calisman的第二本《阿萨马西纳》中，关于语言的规范性决定是由一位名叫arz eden yayinci的编辑和cevirmenlere duzeltme isareti sorulmus、iki asamali bu arastirmanin bulgulari isiginda donemler arasi farklarin olasi olasi sources和cozum yoli tartisilmis的文化工作者撰写的；在计划的过程中，有机玻璃会被分解。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊