{"title":"Theorizing “Person” in Confucian Ethics: A Good Place to Start","authors":"R. Ames","doi":"10.21866/ESJEAS.2016.16.2.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"email of the author: rtames@hawaii.edu 141 Sungkyun Journal of East Asian Studies Vol.16 No.2 © 2016 Academy of East Asian Studies. 141-162 DOI: 10.21866/esjeas.2016.16.2.001 The Problem: “It’s a Poor Sort of Memory that only Works Backwards” G. W. F. Hegel in the introduction to his Encyclopaedia Logic famously observes that one of the most difficult problems in any philosophical investigation is the question of where to begin. In this essay I will argue that the appropriateness of categorizing Confucian ethics as either role ethics or virtue ethics turns largely on the conception of “person” that is presupposed within the interpretive context of classical Chinese philosophy. If our goal is to take the Confucian tradition on its own terms and to let it speak with its own voice without overwriting it with our own cultural importances, we must begin by first self-consciously and critically theorizing the Confucian conception of person as the starting point of Confucian ethics. The problem of using Western categories to theorize Confucian philosophy is an old and persistent story. Kwong-loi Shun has recently made much of this asymmetry in how we make our cultural comparisons (2009, 470): [T]here is a trend in comparative studies to approach Chinese thought from a Western philosophical perspective, by reference to frameworks, concepts, or issues found in Western philosophical discussions. This trend is seen not only in works published in the English language, but also in those published in Chinese. Conversely, in the contemporary Roger T. AMES Berggruen Fellow, Peking University In the introduction of Chinese philosophy and culture into the Western academy, we have tended to theorize and conceptualize this antique tradition by appealing to familiar categories. Confucian role ethics is an attempt to articulate a sui generis moral philosophy that allows this tradition to have its own voice. This holistic philosophy is grounded in the primacy of relationality, and is a challenge to a foundational liberal individualism that has defined persons as discrete, autonomous, rational, free, and often self-interested agents. Confucian role ethics begins from a relationally constituted conception of person, takes family roles and relations as the entry point for developing moral competence, invokes moral imagination and the growth in relations that it can inspire as the substance of human morality, and entails a human-centered, a-theistic religiousness that stands in sharp contrast to the Abrahamic religions.","PeriodicalId":41529,"journal":{"name":"Sungkyun Journal of East Asian Studies","volume":"16 1","pages":"141-162"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sungkyun Journal of East Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21866/ESJEAS.2016.16.2.001","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
儒家伦理学中“人”的理论化:一个好的起点
作者的电子邮件:rtames@hawaii.edu 141 Sungkyun东亚研究杂志Vol.16 no .©2016东亚研究学院。141-162 DOI: 10.21866/esjeas.2016.16.2.001问题:“这是一种只能向后工作的可怜的记忆”g.w.f.黑格尔在他的百科全书逻辑的介绍中著名地观察到,任何哲学调查中最困难的问题之一是从哪里开始的问题。在本文中,我将论证将儒家伦理划分为角色伦理或美德伦理的适当性,在很大程度上取决于“人”的概念,这一概念在中国古典哲学的解释背景中是预先假定的。如果我们的目标是按照儒家传统自己的方式,让它用自己的声音说话,而不是用我们自己的文化重要性覆盖它,我们必须首先自觉地、批判性地将儒家的人的概念理论化,作为儒家伦理的起点。用西方的范畴来理论化儒家哲学的问题是一个古老而持久的故事。最近,邝来顺(Kwong-loi Shun)在我们如何进行文化比较方面做了很多不对称的研究(2009,470):[T]比较研究有一种趋势,通过参考西方哲学讨论中发现的框架、概念或问题,从西方哲学的角度来研究中国思想。这种趋势不仅出现在英文作品中,也出现在中文作品中。相反,在当代北京大学罗杰·t·艾姆斯·伯格鲁恩研究员(Roger T. AMES Berggruen Fellow)中,在向西方学术界介绍中国哲学和文化时,我们倾向于通过诉诸熟悉的范畴,将这一古老的传统理论化和概念化。儒家角色伦理学试图阐明一种独特的道德哲学,使这一传统有自己的声音。这种整体哲学是建立在关系至上的基础上的,是对基本的自由个人主义的挑战,自由个人主义将人定义为离散的、自主的、理性的、自由的,而且往往是自利的代理人。儒家的角色伦理从一个关系构成的人的概念出发,以家庭角色和关系作为发展道德能力的切入点,将道德想象和关系的发展作为人类道德的实质,并需要一种以人为中心的、有神论的宗教信仰,这与亚伯拉罕宗教形成鲜明对比。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。