Howard Fast and Soviet Writers. Article 1. “A Friendly Hand Reaching Out Across the Ocean”: 1949–1955

Q4 Arts and Humanities Literatura dvukh Amerik Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.22455/2541-7894-2023-14-285-314
O. Shcherbinina
{"title":"Howard Fast and Soviet Writers. Article 1. “A Friendly Hand Reaching Out Across the Ocean”: 1949–1955","authors":"O. Shcherbinina","doi":"10.22455/2541-7894-2023-14-285-314","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article tracks Howard Fast’s literary contacts with the USSR until 1955, when he met Boris Polevoy, the chairman of the Foreign Commission of the Union of Soviet Writers. Fast’s fame reached its zenith in the late 1940s – early 1950s, the period of the Cold War and fierce anti-American propaganda campaign in the USSR. The paper considers how and why Fast caught Soviet attention, what literary contacts he maintained, how much he had to pay for them, what compromises — reputational, political, he had to make to remain for the Soviet audience “the most widely read author of his century”. Obviously, Fast was acknowledged as a loyal friend of the USSR not only due to his literary achievements, i.e. historical novels, which brought him popularity both at home and around the world. Soviet propaganda perceived Fast’s disgraced experience (in 1950 he was sent to prison for contempt of Congress) as a valuable fact, a compelling proof of his active struggle for the cause of communism. Left Western writers were expected to take part in pickets, rallies, international congresses, demonstrations, and publish their nonfictional materials in the party press. Fast who was a delegate to World Congresses for Peace (Waldorf Conference 1949, Paris Congress 1949), the laureate of the International Stalin Peace Prize in 1953, perfectly met these requirements. Fast’s correspondence with P.A. Pavlenko from the funds of the Russian State Archive of Literature and Art is published in the addendum.","PeriodicalId":34458,"journal":{"name":"Literatura dvukh Amerik","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura dvukh Amerik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-285-314","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article tracks Howard Fast’s literary contacts with the USSR until 1955, when he met Boris Polevoy, the chairman of the Foreign Commission of the Union of Soviet Writers. Fast’s fame reached its zenith in the late 1940s – early 1950s, the period of the Cold War and fierce anti-American propaganda campaign in the USSR. The paper considers how and why Fast caught Soviet attention, what literary contacts he maintained, how much he had to pay for them, what compromises — reputational, political, he had to make to remain for the Soviet audience “the most widely read author of his century”. Obviously, Fast was acknowledged as a loyal friend of the USSR not only due to his literary achievements, i.e. historical novels, which brought him popularity both at home and around the world. Soviet propaganda perceived Fast’s disgraced experience (in 1950 he was sent to prison for contempt of Congress) as a valuable fact, a compelling proof of his active struggle for the cause of communism. Left Western writers were expected to take part in pickets, rallies, international congresses, demonstrations, and publish their nonfictional materials in the party press. Fast who was a delegate to World Congresses for Peace (Waldorf Conference 1949, Paris Congress 1949), the laureate of the International Stalin Peace Prize in 1953, perfectly met these requirements. Fast’s correspondence with P.A. Pavlenko from the funds of the Russian State Archive of Literature and Art is published in the addendum.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
霍华德·法斯特和苏联作家。第一条。“跨越大洋的友好之手”:1949-1955
这篇文章追溯了霍华德·法斯特在1955年之前与苏联的文学接触,当时他遇到了苏联作家联盟外交委员会主席鲍里斯·波列沃伊。法斯特的名声在20世纪40年代末至50年代初达到顶峰,当时正值冷战时期,苏联的反美宣传运动十分激烈。本文考虑了法斯特是如何以及为什么引起苏联的注意的,他保持了什么样的文学联系,他为此付出了多少代价,为了保持苏联读者心目中“那个世纪最广泛阅读的作家”的地位,他在名誉上、政治上做出了什么样的妥协。显然,法斯特被认为是苏联的忠实朋友,这不仅是因为他的文学成就,即历史小说,这使他在国内和世界各地都很受欢迎。苏联的宣传机构把法斯特不光彩的经历(1950年,他因藐视国会而入狱)视为有价值的事实,是他为共产主义事业积极奋斗的有力证据。左派西方作家被要求参加纠察、集会、国际会议、示威,并在党的报刊上发表他们的非虚构作品。Fast是世界和平大会(1949年华尔道夫会议,1949年巴黎大会)的代表,1953年国际斯大林和平奖的获得者,完全符合这些要求。法斯特与帕夫连科(P.A. Pavlenko)的通信来自俄罗斯国家文学艺术档案馆的基金,发表在附录中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Erskine Caldwell in Wartime Moscow, May – September 1941 Erskine Caldwell and the Soviet Union: Correspondence of 1935–1943 Howard Fast and Soviet Writers. Article 1. “A Friendly Hand Reaching Out Across the Ocean”: 1949–1955 On the Wreckage of the Bastille of Rhymes The Great Pasha, Buried Alive: The Archetypes of the Characters in Truman Capote’s Story “A Tree of Night”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1