{"title":"«Mirra, o Elettra, o Alceste»: sulle tre eroine della Teleutodía e una precisazione sull’amor di sé","authors":"E. Ricceri","doi":"10.26379/1372","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nel finale della Teleutodia, l’ode che chiude la Parte seconda delle Rime, Alfieri indica tre eroine del suo teatro – Mirra, Elettra, Alceste – quali emblemi della sua intera produzione tragica. Si tratta di una scelta di non pacifica decifrazione, se non si tiene conto della loro valenza allegorica, desumibile da un confronto con la Vita scritta da esso. Dal quale emerge come esse siano la raffigurazione di tre passioni fondamentali dell’animo dell’autore, in grado di rispecchiare nello stesso tempo Alfieri e il suo teatro tragico. ★ In the ending to Teleutodia, that ode which concludes the second part of Rime, Alfieri points to three heroines of his theatre – Mirra, Elettra and Alceste – as emblems of his entire tragic production. This may only be understood by bearing in mind their allegorical meaning, evident through a reading of Vita scritta da esso. The three women, in fact, represent the three fundamental passions of the author’s soul and at the same time mirror Alfieri and his tragic theatre.","PeriodicalId":41518,"journal":{"name":"CRITICA LETTERARIA","volume":"1 1","pages":"59-78"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CRITICA LETTERARIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26379/1372","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Nel finale della Teleutodia, l’ode che chiude la Parte seconda delle Rime, Alfieri indica tre eroine del suo teatro – Mirra, Elettra, Alceste – quali emblemi della sua intera produzione tragica. Si tratta di una scelta di non pacifica decifrazione, se non si tiene conto della loro valenza allegorica, desumibile da un confronto con la Vita scritta da esso. Dal quale emerge come esse siano la raffigurazione di tre passioni fondamentali dell’animo dell’autore, in grado di rispecchiare nello stesso tempo Alfieri e il suo teatro tragico. ★ In the ending to Teleutodia, that ode which concludes the second part of Rime, Alfieri points to three heroines of his theatre – Mirra, Elettra and Alceste – as emblems of his entire tragic production. This may only be understood by bearing in mind their allegorical meaning, evident through a reading of Vita scritta da esso. The three women, in fact, represent the three fundamental passions of the author’s soul and at the same time mirror Alfieri and his tragic theatre.
在《teleutodidi》的结尾,《ode》结束了押韵的第二部分,封臣将他的戏剧中的三位女英雄——没药、埃莱克特拉、阿尔塞斯特——作为他整个悲剧作品的象征。如果不考虑到它们的寓言意义,这是一种不平和的解读,可以从与它们所写的生活的比较中推断出来。从这一点可以看出,它们代表了作者内心的三种基本激情,既反映了他的戏剧,也反映了他的戏剧。★在the传奇Teleutodia, that ode该结论the second part of Rime的点数,三heroines of裙子剧院—myrhh, Elettra and Alceste—as emblems of裙子entire tragic生产。这只能通过他们对生活的一种解读来理解。事实上,这三个女人压制了当局灵魂的三种基本激情,同样的时间镜像主教和他的戏剧。