An Idol-shaped Stele with an Old Phrygian Inscription in the Territory of Nakoleia

Abstract

Eskisehir Ili Seyitgazi ve Han Ilcelerinde gerceklestirdigimiz yuzey arastirmalarinda, 2019 yilinda Eskisehir Ili, Seyitgazi Ilcesi’nin 15 km dogusunda, Gumusbel Koyu’nun 1 km guneydogusundaki Eski Cami Hoyuk (eski adi Husnuabad, Ma Basi) ziyaret edilmistir. Uzerinde Islam Donemi mezarligi bulunan hoyugun korundugu kadariyla capi, 180 m, yuksekligi ise 3,5 m’dir. Bu ziyaret sirasinda, hoyugun uzerinde ve eteklerinde, Son Kalkolitik Cag, Ilk Tunc Cagi 2-3, Klasik Donem ve MO 8. yy’a tarihlenen Demircag seramikleri saptanmistir. Hoyugun guneydogu eteginde ise tuf tasindan yapilmis, uzerinde eski phrygce yazitli idol seklinde bir stel bulunmustur. Bu makalede Eski Phrygce yazitli idol seklindeki stel tanitilmakla birlikte, bu stelin Phryg ikonografisi ve dilbilimi icin onemi tartisilmaktadir. Idol seklinde betimlenmis tuf blok uzerine kazima seklinde yapilmis olan uc bas ve uzun govdeler (?) Ana Tanrica ve birlikte O’na eslik eden tanrilarla birlikte gosterilmis olduguna isaret etmektedir. Baslardan ikisi yan yana yapilmis ve cift sira kazima cizgi ile sinirlandirilmis, diger ucuncu bas da bu iki basin tam ortasina, iki basi sinirlandiran ve ortada bulusan cift sira cizginin kesistigi noktaya yapilmistir. Stel uzerinde, baslarin ust kisminda bir satir, baslarin altinda ise uc satir Eski Phrygce yazit bulunur. Yazittan anlasildigi uzere idol seklindeki stel muhtemelen bir sinir tasi olarak kullanilmistir. Yazitin tercumesi su sekilde olmalidir: “Benim anitim bir sinir tasidir”.