{"title":"Intercolonial Cooperation and the Building of St. Paul Island and Scatarie Island Lighthouses, 1826-1840","authors":"Zachary A. Tingley, Elizabeth Mancke","doi":"10.1353/aca.2022.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Dans les années 1820, l'essor remarquable du commerce et de l'immigration transatlantiques donna lieu à de nombreux naufrages en Amérique du Nord britannique, où l'absence de phares côtiers dans les régions isolées posait un problème particulier. Des négociations débutèrent en 1826 entre les colonies maritimes, auxquelles s'ajouta le Bas-Canada, et le gouvernement impérial sur les moyens d'éclairer les côtes isolées, et le ministère des Colonies accepta en 1835 de financer la construction de phares sur les îles St. Paul et Scatarie, à l'entrée du golfe du Saint-Laurent, si les colonies finançaient leur entretien. Les trois phares et deux stations de sauvetage qui en résultèrent redéfinirent la sécurité de la navigation comme étant une responsabilité partagée entre les États impériaux et coloniaux dans le monde entier.Abstract:A dramatic increase in transatlantic commerce and immigration during the 1820s resulted in numerous shipwrecks in British North America, with the lack of coastal lighthouses in remote locations a particular problem. Negotiations began in 1826 between the Maritime colonies plus Lower Canada and the imperial government on ways to light remote coasts, and in 1835 the Colonial Office agreed to fund lighthouses on St. Paul and Scatarie islands on the route into the Gulf of St. Lawrence if the colonies funded their maintenance. The resulting three lighthouses and two humane stations redefined navigational safety as a shared responsibility of the imperial and colonial states worldwide.","PeriodicalId":36377,"journal":{"name":"Regioni","volume":"20 1","pages":"60 - 90"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regioni","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/aca.2022.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Dans les années 1820, l'essor remarquable du commerce et de l'immigration transatlantiques donna lieu à de nombreux naufrages en Amérique du Nord britannique, où l'absence de phares côtiers dans les régions isolées posait un problème particulier. Des négociations débutèrent en 1826 entre les colonies maritimes, auxquelles s'ajouta le Bas-Canada, et le gouvernement impérial sur les moyens d'éclairer les côtes isolées, et le ministère des Colonies accepta en 1835 de financer la construction de phares sur les îles St. Paul et Scatarie, à l'entrée du golfe du Saint-Laurent, si les colonies finançaient leur entretien. Les trois phares et deux stations de sauvetage qui en résultèrent redéfinirent la sécurité de la navigation comme étant une responsabilité partagée entre les États impériaux et coloniaux dans le monde entier.Abstract:A dramatic increase in transatlantic commerce and immigration during the 1820s resulted in numerous shipwrecks in British North America, with the lack of coastal lighthouses in remote locations a particular problem. Negotiations began in 1826 between the Maritime colonies plus Lower Canada and the imperial government on ways to light remote coasts, and in 1835 the Colonial Office agreed to fund lighthouses on St. Paul and Scatarie islands on the route into the Gulf of St. Lawrence if the colonies funded their maintenance. The resulting three lighthouses and two humane stations redefined navigational safety as a shared responsibility of the imperial and colonial states worldwide.
摘要:在19世纪20年代,跨大西洋贸易和移民的显著增长导致了英属北美的许多沉船事件,在那里,偏远地区缺乏海岸灯塔是一个特别的问题。海上定居点之间的谈判的开始,1826年,Bas-Canada的热潮,并在帝国政府就如何照亮偏僻、海岸和殖民地部,1835年同意资助建造灯塔和st . Paul Scatarie群岛上,圣劳伦斯海湾的入口处,如果定居点资助其维修。由此产生的三个灯塔和两个救生站将航行安全重新定义为世界各地帝国和殖民国家的共同责任。摘要:19世纪20年代跨大西洋贸易和移民的急剧增加导致了英属北美的大量海难,偏远地区缺乏沿海灯塔是一个特别的问题。谈判平常1826 in between the Maritime定居点越Canada and the imperial下城government ways to light remote ecos、1835 and in the Office商定以殖民fund的巨大据st . Paul and Scatarie islands on the route into the Gulf of st . Lawrence) if the定居点ismi their维修。The保存三站的巨大and two humane redefined navigational高科as a共同责任of The imperial and states worldwide殖民。