{"title":"Prophetic Medicine in Malay Manuscript: A Brief Study on the 19th Century Kitāb Ṭib Manuscript","authors":"Norhasnira Ibrahim, F. A. Shah","doi":"10.53840/HADIS.V10I19.79","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Malay medical manuscripts produced by the Malay intellectuals have attracted researchers from all over the world. This clearly shows that our manuscripts have great value causing them to explore and study hidden treasure of Malay traditional medical knowledge in our manuscripts. This study focusses on two selected Malay medical manuscripts which are Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭib al-Insān and Kiṭāb Ṭib MSS2515. Objectives of this study are to introduce the 19th century Malay medical manuscripts and to study on Malay medicine practices based on hadith described in these manuscripts. Qualitative method has been used by applying the method of subject determination, and data collection obtained from old manuscript, books and paper works related to the research title. The finding shows that Malay authors had combined the practices of Malay traditional medical and Prophetic medicine in their writing since the 19th century. \n \nABSTRAK \nManuskrip perubatan Melayu yang telah dihasilkan oleh barisan intelektual Melayu telah lama menarik perhatian para pengkaji dari seluruh dunia. Ini menunjukkan bahawa manuskrip Melayu mempunyai nilai yang sangat berharga dan telah mendorong para pengkaji dari luar negara untuk terus meneroka dan menyelidik khazanah ilmu yang tersembunyi di dalamnya. Kajian ini memfokuskan kepada dua buah manuskrip perubatan Melayu yang terpilih iaitu Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭib al-Insān dan Kiṭāb Ṭib MSS2515. Objektif kajian ini ialah untuk memperkenalkan manuskrip perubatan Melayu yang ditulis pada kurun ke-19M dan mengkaji tentang amalan perubatan Melayu berdasarkan hadith Rasulullah SAW yang dimuatkan dalam manuskrip perubatan tersebut. Metod kualitatif telah digunakan dalam kajian ini dan pengumpulan data telah diperolehi daripada naskhah manuskrip lama, buku-buku dan kertas kerja yang berkaitan dengan tajuk kajian. Hasil kajian mendapati bahawa pengarang manuskrip perubatan Melayu telah menggabungkan amalan perubatan Melayu dan perubatan Nabawi sejak kurun ke-19M sepertimana yang terdapat dalam penulisan manuskrip mereka. \n ","PeriodicalId":32729,"journal":{"name":"Jurnal Living Hadis","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Living Hadis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53840/HADIS.V10I19.79","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Malay medical manuscripts produced by the Malay intellectuals have attracted researchers from all over the world. This clearly shows that our manuscripts have great value causing them to explore and study hidden treasure of Malay traditional medical knowledge in our manuscripts. This study focusses on two selected Malay medical manuscripts which are Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭib al-Insān and Kiṭāb Ṭib MSS2515. Objectives of this study are to introduce the 19th century Malay medical manuscripts and to study on Malay medicine practices based on hadith described in these manuscripts. Qualitative method has been used by applying the method of subject determination, and data collection obtained from old manuscript, books and paper works related to the research title. The finding shows that Malay authors had combined the practices of Malay traditional medical and Prophetic medicine in their writing since the 19th century.
ABSTRAK
Manuskrip perubatan Melayu yang telah dihasilkan oleh barisan intelektual Melayu telah lama menarik perhatian para pengkaji dari seluruh dunia. Ini menunjukkan bahawa manuskrip Melayu mempunyai nilai yang sangat berharga dan telah mendorong para pengkaji dari luar negara untuk terus meneroka dan menyelidik khazanah ilmu yang tersembunyi di dalamnya. Kajian ini memfokuskan kepada dua buah manuskrip perubatan Melayu yang terpilih iaitu Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭib al-Insān dan Kiṭāb Ṭib MSS2515. Objektif kajian ini ialah untuk memperkenalkan manuskrip perubatan Melayu yang ditulis pada kurun ke-19M dan mengkaji tentang amalan perubatan Melayu berdasarkan hadith Rasulullah SAW yang dimuatkan dalam manuskrip perubatan tersebut. Metod kualitatif telah digunakan dalam kajian ini dan pengumpulan data telah diperolehi daripada naskhah manuskrip lama, buku-buku dan kertas kerja yang berkaitan dengan tajuk kajian. Hasil kajian mendapati bahawa pengarang manuskrip perubatan Melayu telah menggabungkan amalan perubatan Melayu dan perubatan Nabawi sejak kurun ke-19M sepertimana yang terdapat dalam penulisan manuskrip mereka.
马来知识分子撰写的马来医学手稿吸引了来自世界各地的研究者。这清楚地表明我们的手稿有很大的价值,让他们去探索和研究我们手稿中隐藏的马来传统医学知识的宝藏。本研究的重点是两个选定的马来医学手稿Ṭayyib al-Iḥsān fṬib al-Insān和Kiṭāb Ṭib MSS2515。本研究的目的是介绍19世纪马来医学手稿,并根据这些手稿中描述的圣训研究马来医学实践。采用定性方法,采用确定主题的方法,从与研究题目相关的旧手稿、书籍和论文中收集数据。这一发现表明,自19世纪以来,马来作者在他们的写作中结合了马来传统医学和先知医学的实践。【摘要】知识分子Melayu telah lama menarik perhatian para pengkaji dari seluruh dunia。我是说我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿。Kajian ini memfokuskan kepada dua buah manuskrip perubatan Melayu yang terpilih iitu Ṭayyib al-Iḥsān f ā Ṭib al-Insān dan Kiṭāb Ṭib MSS2515。【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】【翻译】方法:定性分析,定性分析,定性分析,定性分析,定性分析,定性分析,定性分析,定性分析,定性分析,定性分析,定性分析马来语,马来语,马来语,马来语,马来语,马来语,马来语,马来语,马来语,马来语,马来语,马来语