D. Beriault, K. Rodriguez-Capote, K. Hauff, D. Kinniburgh, L. Langman, A. Mattman, D. Konforte, Curtis Olechuk, Lori A. Beach, Yu Chen, M. Elnenaei, Michelle Parker, Felix Leung, Saranya Arnoldo, Michael Knauer, J. Kalra, I. Bouhtiauy, Mohamed Abou El Hassan, Dana Bailey, P. Catomeris, Janet Simons
{"title":"Reduce, Reuse, Recycle: Top 10 Choosing Wisely Canada’s Recommendations for Conserving Laboratory Resources","authors":"D. Beriault, K. Rodriguez-Capote, K. Hauff, D. Kinniburgh, L. Langman, A. Mattman, D. Konforte, Curtis Olechuk, Lori A. Beach, Yu Chen, M. Elnenaei, Michelle Parker, Felix Leung, Saranya Arnoldo, Michael Knauer, J. Kalra, I. Bouhtiauy, Mohamed Abou El Hassan, Dana Bailey, P. Catomeris, Janet Simons","doi":"10.22374/cjgim.v17i4.650","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThe COVID-19 pandemic has significantly impacted the production, distribution, and demand of essential laboratory supplies worldwide. In 2021, severe shortages in required laboratory supplies such as blood collection tubes, butterfly needles, and blood gas syringes became a critical issue across Canada. Many hospitals or institutions had to instruct physicians and patients to limit laboratory testing where possible and, in some cases, required emergency shipments of tubes from alternative vendors or nearby hospitals. Laboratory testing is ubiquitous in managing patients. It is used for screening, diagnosis, and monitoring purposes. With limited blood collection tubes, consideration for restricting non-urgent testing is needed to conserve supply and protect acute care departments that manage critically ill patients. In addition, laboratories across Canada have experienced significant staffing shortages, resulting in an even greater need for appropriate laboratory utilization. Consequently, the Canadian Society of Clinical Chemists (CSCC) and the Canadian Association of Medical Biochemists (CAMB) curated utilization recommendations for both hospital and primary care settings in collaboration with Choosing Wisely Canada (CWC). These recommendations were specifically selected from those previously published by Choosing Wisely Canada (CWC), with impact statements and rationales added to conserve at-risk laboratory resources. Supply chain disruptions of clinical laboratory resources are expected to continue throughout 2022, indicating that now, more than ever, a focus on appropriate laboratory utilization is essential.\nRésuméLa pandémie de COVID-19 a eu un impact considérable sur la production, la distribution et la demande de fournitures de laboratoire essentielles dans le monde entier. À partir de 2021, de graves pénuries de fournitures de laboratoire essentielles, comme les tubes pour prélèvement sanguin, les aiguilles à ailettes et les seringues pour l’analyse de gaz sanguin, sont devenues un question cruciale au Canada. De nombreux hôpitaux et étab-lissements ont dû demander aux médecins et aux patients de limiter dans la mesure du possible les analyses en laboratoire et, dans certains cas, ont eu besoin qu’on leur envoie d’urgence des tubes provenant d’autres fournis-seurs ou d’hôpitaux voisins. Les analyses en laboratoire sont omniprésentes dans la prise en charge des patients et sont utilisées à des fins de dépistage, de diagnostic et de suivi. Étant donné le nombre limité de tubes pour prélèvement sanguin, il faut envisager de restreindre les analyses non urgentes pour conserver les réserves et protéger les services de soins de courte durée qui prennent en charge les patients gravement malades. De plus, partout au Canada, les laboratoires connaissent des pénuries importantes de personnel, ce qui rend encore plus nécessaire une utilisation appropriée des laboratoires. Par conséquent, la Société canadienne des clini-co-chimistes (SCCC) et l’Association des médecins biochimistes du Canada (CAMB), en collaboration avec Choisir avec soin (CAS), ont préparé des recommandations d’utilisation pour les milieux hospitaliers et de soins de santé primaires. Ces recommandations ont été spécifiquement choisies à partir de celles déjà publiées par CAS, en y ajoutant des énoncés des répercussions et des justifications, et visent à conserver les ressources de laboratoire à risque. On s’attend à ce que les perturbations de la chaîne d’approvisionnement en ressources de laboratoire clinique se poursuivent tout au long de l’année 2022, ce qui indique que maintenant, plus que jamais, il est essentiel de se concentrer sur une utilisation appropriée des laboratoires.","PeriodicalId":9379,"journal":{"name":"Canadian Journal of General Internal Medicine","volume":"2015 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of General Internal Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22374/cjgim.v17i4.650","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
AbstractThe COVID-19 pandemic has significantly impacted the production, distribution, and demand of essential laboratory supplies worldwide. In 2021, severe shortages in required laboratory supplies such as blood collection tubes, butterfly needles, and blood gas syringes became a critical issue across Canada. Many hospitals or institutions had to instruct physicians and patients to limit laboratory testing where possible and, in some cases, required emergency shipments of tubes from alternative vendors or nearby hospitals. Laboratory testing is ubiquitous in managing patients. It is used for screening, diagnosis, and monitoring purposes. With limited blood collection tubes, consideration for restricting non-urgent testing is needed to conserve supply and protect acute care departments that manage critically ill patients. In addition, laboratories across Canada have experienced significant staffing shortages, resulting in an even greater need for appropriate laboratory utilization. Consequently, the Canadian Society of Clinical Chemists (CSCC) and the Canadian Association of Medical Biochemists (CAMB) curated utilization recommendations for both hospital and primary care settings in collaboration with Choosing Wisely Canada (CWC). These recommendations were specifically selected from those previously published by Choosing Wisely Canada (CWC), with impact statements and rationales added to conserve at-risk laboratory resources. Supply chain disruptions of clinical laboratory resources are expected to continue throughout 2022, indicating that now, more than ever, a focus on appropriate laboratory utilization is essential.
RésuméLa pandémie de COVID-19 a eu un impact considérable sur la production, la distribution et la demande de fournitures de laboratoire essentielles dans le monde entier. À partir de 2021, de graves pénuries de fournitures de laboratoire essentielles, comme les tubes pour prélèvement sanguin, les aiguilles à ailettes et les seringues pour l’analyse de gaz sanguin, sont devenues un question cruciale au Canada. De nombreux hôpitaux et étab-lissements ont dû demander aux médecins et aux patients de limiter dans la mesure du possible les analyses en laboratoire et, dans certains cas, ont eu besoin qu’on leur envoie d’urgence des tubes provenant d’autres fournis-seurs ou d’hôpitaux voisins. Les analyses en laboratoire sont omniprésentes dans la prise en charge des patients et sont utilisées à des fins de dépistage, de diagnostic et de suivi. Étant donné le nombre limité de tubes pour prélèvement sanguin, il faut envisager de restreindre les analyses non urgentes pour conserver les réserves et protéger les services de soins de courte durée qui prennent en charge les patients gravement malades. De plus, partout au Canada, les laboratoires connaissent des pénuries importantes de personnel, ce qui rend encore plus nécessaire une utilisation appropriée des laboratoires. Par conséquent, la Société canadienne des clini-co-chimistes (SCCC) et l’Association des médecins biochimistes du Canada (CAMB), en collaboration avec Choisir avec soin (CAS), ont préparé des recommandations d’utilisation pour les milieux hospitaliers et de soins de santé primaires. Ces recommandations ont été spécifiquement choisies à partir de celles déjà publiées par CAS, en y ajoutant des énoncés des répercussions et des justifications, et visent à conserver les ressources de laboratoire à risque. On s’attend à ce que les perturbations de la chaîne d’approvisionnement en ressources de laboratoire clinique se poursuivent tout au long de l’année 2022, ce qui indique que maintenant, plus que jamais, il est essentiel de se concentrer sur une utilisation appropriée des laboratoires.
摘要2019冠状病毒病大流行对全球实验室基本用品的生产、分配和需求产生了重大影响。2021年,血液采集管、蝴蝶针和血气注射器等必要的实验室用品严重短缺,成为加拿大各地的一个关键问题。许多医院或机构必须指示医生和病人尽可能限制实验室检测,在某些情况下,要求从其他供应商或附近医院紧急运送试管。实验室检测在病人管理中无处不在。它用于筛查、诊断和监测目的。由于采血管有限,需要考虑限制非紧急检测,以节省供应并保护管理危重病人的急症护理部门。此外,加拿大各地的实验室都经历了严重的人员短缺,导致对适当实验室利用的更大需求。因此,加拿大临床化学家协会(CSCC)和加拿大医学生物化学家协会(CAMB)与明智地选择加拿大(CWC)合作,为医院和初级保健机构制定了利用建议。这些建议是从“明智地选择加拿大”(CWC)以前发表的建议中特别挑选出来的,并增加了影响声明和理由,以节省有风险的实验室资源。临床实验室资源的供应链中断预计将持续到2022年,这表明现在比以往任何时候都更需要关注实验室的适当利用。2019冠状病毒病(COVID-19)所造成的影响,包括对生产、分配和实验室必需品的需求等方面的重大影响。À partite de 2021, de graves psamuires de laboratoire essentielles, comme les tubes pour prsamuires sanguin, les aiguilles illes ailettes and les seringues pour l 'analyse de gaz sanguin, sondevenes un疑问对加拿大至关重要。De nombreux hôpitaux et 2013.2013.13和dû demander aux 2013.13和demander aux 2013.13和demander aux 2013.13和demander aux 2013.13在实验室和某些情况下进行了可能的分析,并测量了可能的数据,但在实验室和某些情况下,这些数据来自于:De nombreux hôpitaux et 2013.12和'hôpitaux voisins。在实验室的分析中,包括了全面的变异体和病人的变异体,以及利用变异体、变异体、变异体和变异体的变异体。Étant donnere de nombre limitess de tubes pour pracimement sanguin, il faut envisager de restreindres analyses,非紧急情况下,pour cones es reacimess, pracimess,服务,de soins de courte durcess, preprenent, precharge,病人严重的malades。此外,除加拿大外,其他实验室与其他人员的交换和交换是重要的,其他实验室的交换和交换是利用适当的交换和交换。协商一致、加拿大临床联合化学协会(SCCC)、加拿大联合化学协会(CAMB)、加拿大联合化学协会(CAS)、加拿大联合化学协会(CAS)、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会、加拿大联合化学协会和加拿大联合化学协会。他的建议是:将所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件、所有的交换条件。在5月15日的《关于化学物质的各种扰动》和《关于化学物质的各种扰动》中,《关于化学物质的各种扰动》和《关于化学物质的各种扰动》将在《关于化学物质的各种扰动》和《关于化学物质的各种扰动》中得到批准,《关于化学物质的各种扰动》和《关于化学物质的各种扰动》将在《关于化学物质的各种扰动》中得到充分利用。