J.M. Mba Angoué , G. Olagui , Y.S. Oliveira , B.K. Manou , J.J. Wyndaele
{"title":"La cause d’incontinence urinaire chez les blessés médullaires sous sondages intermittents","authors":"J.M. Mba Angoué , G. Olagui , Y.S. Oliveira , B.K. Manou , J.J. Wyndaele","doi":"10.1016/j.jrm.2015.10.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Déterminer les différentes causes de fuites urinaires chez les blessés médullaires sous sondage intermittent.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>Étude rétrospective portant sur 261 cas, extraits d’un fichier global de 637 patients blessés médullaires suivis pendant six ans, de janvier 2007 à décembre 2013 inclus.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons colligé 261 cas de blessés médullaires ayant bénéficié de sondage intermittent. L’étiologie traumatique de l’atteinte médullaire a été prédominante (83,91 %), dominée surtout par les accidents de la voie publique. Le déficit moteur a concerné dans la majorité des cas les membres inférieurs avec 165 cas (63,22 %) de paraplégie complète et 11 cas (04,21 %) de paraplégie incomplète. L’intensité du déficit neurologique a été caractérisée par leur gravité avec le score ASIA A à 65,13 % des cas et ASIA B à 31,80 %. Le niveau de lésion médullaire a montré une prédominance des atteintes au niveau de C5, C6, D10 et D12. Les causes des fuites urinaires ont été le fait des infections urinaires 35,97 % (109 cas), de l’hyperactivité détrusorienne 27,72 % (84 cas) et des causes comportementales 17,16 % (52 cas). Les moyens de diagnostic ont été l’examen microscopique des urines, le bilan urodynamique, l’échographie, la cystographie et la cystométrie.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La survenue de l’incontinence urinaire chez les blessés médullaires constitue un handicap supplémentaire altérant davantage leur qualité de vie. L’infection urinaire, les troubles fonctionnels du bas appareil urinaire et le mauvais comportement dans la gestion de la boisson et l’observance thérapeutique ont été les causes essentielles des fuites urinaires. Une bonne prise en charge et une meilleure collaboration entre personnel soignant et patients permettront de limiter, au minimum, la survenue de l’incontinence urinaire chez les blessés médullaires.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine the different causes of urinary incontinence in spinal cord injured under intermittent catheterization.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A retrospective study on 261 cases taken from a global file, 637 patients followed for six years, from 1st January 2007 to 31st December 2013 inclusive.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We collected 261 cases of spinal cord injury patients who benefited from intermittent catheterization. The etiology of traumatic spinal injury was predominant (83.91%), dominated mainly by road accidents. The motor deficit was registered in most cases the lower case with 165 members (63.22%) complete paraplegia and 11 cases (04.21%) of incomplete paraplegia. The intensity of the neurological deficit was characterized by the severity score ASIA A to 65.13% and 31.80% ASIA B. The level of spinal cord injury showed a predominance of damage at C5, C6, D10 and D12. The causes of urinary leakage were the fact that 35.97% of urinary tract infections (109 cases), 27.72% instability of the bladder detrusor (84 cases) and 17.16% behavioural causes (52 cases). The means of diagnosis were the EMU, the urodynamics, ultrasound, cystography and cystometry.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The occurrence of urinary incontinence in spinal cord injury is an additional handicap further impairing their quality of life. The urinary infection, functional disorders of the lower urinary tract and bad behaviour in the management of drinking and adherence were the main causes of urinary leakage. Good management and better collaboration between nurses and patients will minimize the occurrence of urinary incontinence in spinal cord injury.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 2","pages":"Pages 117-123"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2015.10.007","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X15001413","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objectif
Déterminer les différentes causes de fuites urinaires chez les blessés médullaires sous sondage intermittent.
Méthodologie
Étude rétrospective portant sur 261 cas, extraits d’un fichier global de 637 patients blessés médullaires suivis pendant six ans, de janvier 2007 à décembre 2013 inclus.
Résultats
Nous avons colligé 261 cas de blessés médullaires ayant bénéficié de sondage intermittent. L’étiologie traumatique de l’atteinte médullaire a été prédominante (83,91 %), dominée surtout par les accidents de la voie publique. Le déficit moteur a concerné dans la majorité des cas les membres inférieurs avec 165 cas (63,22 %) de paraplégie complète et 11 cas (04,21 %) de paraplégie incomplète. L’intensité du déficit neurologique a été caractérisée par leur gravité avec le score ASIA A à 65,13 % des cas et ASIA B à 31,80 %. Le niveau de lésion médullaire a montré une prédominance des atteintes au niveau de C5, C6, D10 et D12. Les causes des fuites urinaires ont été le fait des infections urinaires 35,97 % (109 cas), de l’hyperactivité détrusorienne 27,72 % (84 cas) et des causes comportementales 17,16 % (52 cas). Les moyens de diagnostic ont été l’examen microscopique des urines, le bilan urodynamique, l’échographie, la cystographie et la cystométrie.
Conclusion
La survenue de l’incontinence urinaire chez les blessés médullaires constitue un handicap supplémentaire altérant davantage leur qualité de vie. L’infection urinaire, les troubles fonctionnels du bas appareil urinaire et le mauvais comportement dans la gestion de la boisson et l’observance thérapeutique ont été les causes essentielles des fuites urinaires. Une bonne prise en charge et une meilleure collaboration entre personnel soignant et patients permettront de limiter, au minimum, la survenue de l’incontinence urinaire chez les blessés médullaires.
Objective
To determine the different causes of urinary incontinence in spinal cord injured under intermittent catheterization.
Method
A retrospective study on 261 cases taken from a global file, 637 patients followed for six years, from 1st January 2007 to 31st December 2013 inclusive.
Results
We collected 261 cases of spinal cord injury patients who benefited from intermittent catheterization. The etiology of traumatic spinal injury was predominant (83.91%), dominated mainly by road accidents. The motor deficit was registered in most cases the lower case with 165 members (63.22%) complete paraplegia and 11 cases (04.21%) of incomplete paraplegia. The intensity of the neurological deficit was characterized by the severity score ASIA A to 65.13% and 31.80% ASIA B. The level of spinal cord injury showed a predominance of damage at C5, C6, D10 and D12. The causes of urinary leakage were the fact that 35.97% of urinary tract infections (109 cases), 27.72% instability of the bladder detrusor (84 cases) and 17.16% behavioural causes (52 cases). The means of diagnosis were the EMU, the urodynamics, ultrasound, cystography and cystometry.
Conclusion
The occurrence of urinary incontinence in spinal cord injury is an additional handicap further impairing their quality of life. The urinary infection, functional disorders of the lower urinary tract and bad behaviour in the management of drinking and adherence were the main causes of urinary leakage. Good management and better collaboration between nurses and patients will minimize the occurrence of urinary incontinence in spinal cord injury.
目的探讨间歇性探针治疗脊髓损伤患者尿漏的不同原因。方法:对2007年1月至2013年12月6年随访的637例脊髓损伤患者的261例病例进行回顾性研究。结果我们收集了261例间歇性脊髓损伤病例。脊髓损伤的创伤性病因占主导地位(83.91%),主要是道路交通事故。运动障碍以下肢为主,完全截瘫165例(63.22%),不完全截瘫11例(04.21%)。神经功能障碍的严重程度以严重程度为特征,亚洲a评分为65.13%,亚洲B评分为31.80%。髓质损伤水平以C5、C6、D10和D12水平为主。尿漏的原因为尿路感染35.97%(109例),逼尿肌过度活跃27.72%(84例),行为原因17.16%(52例)。诊断方法包括尿液显微检查、尿动力学检查、超声、膀胱造影和膀胱造影。结论脊髓损伤患者尿失禁的发生是进一步影响其生活质量的另一种障碍。尿路感染、下尿路功能障碍、不良的饮酒行为和治疗依从性是尿漏的主要原因。良好的护理和护理人员与患者之间更好的合作将使脊髓损伤患者尿失禁的发生率降到最低。目的确定间歇性导尿脊髓损伤尿失禁的不同原因。方法回顾性研究261例来自全球档案,637例患者随访6年,从2007年1月1日至2013年12月31日。结果收集了261例间歇性导尿管治疗脊髓损伤患者。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(0.9%)水。运动缺陷在大多数病例中是最低的,有165名成员(63.22%)完全截瘫,11名成员(04.21%)完全截瘫。神经缺陷的严重程度以亚洲A的严重程度评分为65.13%,亚洲b的严重程度为31.80%。脊髓损伤水平显示C5、C6、D10和D12的损伤程度较高。尿漏的原因是35.97%的尿道感染(109例)、27.72%的膀胱逼尿器不稳定(84例)和17.16%的行为原因(52例)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。结论脊髓损伤中尿失禁的发生是进一步影响脊髓损伤患者生活质量的额外障碍。圣母urinary下城The functional urinary,感染疾病的传单and bad in The management of饮水行为坚持were The hand of urinary起因leakage。良好的管理和护士与患者之间更好的协作将最大限度地减少脊髓损伤中尿失禁的发生。