Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.08.002
H. Arabi, M.A. Benhima, H. Elhaouri, H. Saidi
Différentes thérapies ont été suggérées pour traiter les troubles fonctionnels neurologiques. La miroir thérapie est une attitude thérapeutique souvent utilisée dans des pathologies organiques, mais jamais rapportée dans de tels désordres fonctionnels. Nous rapportons le cas d’un jeune patient victime d’un traumatisme avec comme conséquence une impotence fonctionnelle totale du membre supérieur droit ; les investigations cliniques et paracliniques étaient en faveur d’un trouble fonctionnel. Il n’y avait pas d’amélioration après plusieurs séances de rééducation classique. En adjuvant la miroir thérapie, le patient a pu récupérer son membre.
Various therapies have been suggested for treating neurological functional disorders. The mirror therapy is a therapeutic strategy commonly used in organic pathologies, but never reported in such functional disorders. We report the case of a young patient with shoulder trauma causing a total loss of function of the right arm. The investigations were in favor of a functional disorder. There was no improvement after several sessions of conventional physiotherapy. With the mirror therapy, the patient was able to recover its member.
人们提出了不同的治疗方法来治疗神经功能障碍。镜像疗法是一种治疗态度，常用于器质性疾病，但从未报道过这类功能障碍。我们报道了一个年轻患者的案例，他遭受了创伤，导致右上肢完全功能性阳痿;临床和临床旁研究支持功能障碍。经过几次常规康复后，没有任何改善。通过辅助镜面治疗，病人能够恢复他的肢体。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为，其中土地面积为，其中土地面积为。We report the case of a young with一天外伤梦寐以求的病人总数a loss of功能of the right arm。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(1.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为。
{"title":"Paralysie de conversion hystérique chez un adolescent. Apport de la miroir thérapie et neurones miroirs","authors":"H. Arabi, M.A. Benhima, H. Elhaouri, H. Saidi","doi":"10.1016/j.jrm.2016.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.08.002","url":null,"abstract":"<div><p>Différentes thérapies ont été suggérées pour traiter les troubles fonctionnels neurologiques. La miroir thérapie est une attitude thérapeutique souvent utilisée dans des pathologies organiques, mais jamais rapportée dans de tels désordres fonctionnels. Nous rapportons le cas d’un jeune patient victime d’un traumatisme avec comme conséquence une impotence fonctionnelle totale du membre supérieur droit ; les investigations cliniques et paracliniques étaient en faveur d’un trouble fonctionnel. Il n’y avait pas d’amélioration après plusieurs séances de rééducation classique. En adjuvant la miroir thérapie, le patient a pu récupérer son membre.</p></div><div><p>Various therapies have been suggested for treating neurological functional disorders. The mirror therapy is a therapeutic strategy commonly used in organic pathologies, but never reported in such functional disorders. We report the case of a young patient with shoulder trauma causing a total loss of function of the right arm. The investigations were in favor of a functional disorder. There was no improvement after several sessions of conventional physiotherapy. With the mirror therapy, the patient was able to recover its member.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 212-215"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.08.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80429326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.09.002
S. Meftah, K. Belhaj, S. Zahi, L. Mahir, F. Lmidmani, A. El Fatimi
La mise en place prothèse totale de hanche (PTH) est une intervention chirurgicale dont l’efficacité et la régularité des résultats sont remarquables en assurant : le soulagement des douleurs, l’amélioration de la fonction, et l’amélioration de la qualité de vie. L’objectif de notre travail est de comparer le résultat fonctionnel et la qualité de vie des patients après la mise d’une prothèse totale de hanche selon l’indication : coxopathies dégénératives ou coxopathies inflammatoires.
Matériel et méthodes
Étude prospective portant sur 140 patients ayant bénéficié de la mise en place d’une prothèse totale de hanche (35 bilatérale), suivis au sein du service de médecine physique et réadaptation fonctionnelle de janvier 2011 à décembre 2015. Tous les patients ont bénéficié d’une évaluation préopératoire, à un mois d’intervention et à 2 mois de l’opération, avec prise des amplitudes articulaire, l’échelle visuelle analogique de la douleur (EVA douleur), l’indice de Postel-Merle d’Aubigné et l’indice de WOMAC.
Résultats
Notre étude comporte 140 patients, dont 83 femmes (59,28 %), et 57 hommes (40,71 %), l’âge moyen de nos patients était 51,19 ans, 79 patients (56,42 %) étaient suivis pour coxopathies inflammatoires et 61 patients (43,57 %) étaient suivis pour coxopathies dégénératives. Tous les patients ont eu un gain satisfaisant dans toutes les amplitudes articulaires, avec des résultats nettement supérieurs pour les patients suivis pour coxopathies dégénératives. EVA douleur a passé de 8,5 à 3,5, avec une amélioration aussi bien de l’indice de PMA que de l’indice de WOMAC.
Discussion – Conclusion
La prothèse totale de la hanche donne de très bons résultats fonctionnels dans la coxopathie dégénératif, et des résultats inférieurs dans la pathologie inflammatoire, avec une amélioration significative de la qualité de vie (l’indice de WOMAC) dans les deux groupes.
Total hip prosthesis (THP) is a surgical procedure which effectiveness and regularity of results are remarkable by providing: pain relief, improvement of function, and quality of life. The aim of our work is to compare the functional outcome and patient quality of life after total hip replacement according to indication: degenerative hip disease or inflammatory hip disease.
Methods
Prospective study of 140 patients who underwent total hip prosthesis (35 bilateral), followed in the Department of Physical Medicine and Rehabilitation, from January, 2011 to December, 2015. All patients underwent preoperative assessment, after one and two months of surgery, taking the joint amplitudes, Visual Analog Pain Scale (VAS), Postel-Merle d’Aubigne's (PMA) score and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis (WOMAC) Index.
Results
Our study included 140 patients, including 83 women (59.28%) and 57 men (40.71%). The average age of our patients was
全髋关节假体(PTH)的植入是一种手术干预，其效果和结果的规律性是显著的:减轻疼痛，改善功能，提高生活质量。我们工作的目的是比较全髋关节假体植入后的功能结果和生活质量，根据适应症:退行性髋关节病或炎症性髋关节病。材料和方法2011年1月至2015年12月在物理医学和功能康复科随访的140例全髋关节假体患者(35例双侧)的前瞻性研究。所有患者在术前、手术1个月和手术2个月进行评估，包括关节幅值、视觉模拟疼痛量表(vas疼痛)、Postel-Merle d ' aubiigne指数和WOMAC指数。结果我们的研究包括140例患者，其中女性83例(59.28%)，男性57例(40.71%)，患者平均年龄51.19岁，79例(56.42%)随访炎症性大腿病，61例(43.57%)随访退行性大腿病。所有患者在所有关节振幅上都有令人满意的改善，退行性髋关节疾病患者的结果明显更好。EVA疼痛指数从8.5上升到3.5,PMA指数和WOMAC指数都有所改善。讨论-结论全髋关节假体在退行性髋关节病中有很好的功能结果，在炎症病理中有较低的结果，两组的生活质量(WOMAC指数)都有显著改善。全髋关节假体(THP)是一种外科手术，通过提供疼痛缓解、功能改善和生活质量，其有效性和有效性是显著的。我们工作的目的是根据退行性髋关节疾病或炎症性髋关节疾病的适应症，比较全髋关节置换后的功能结果和患者生活质量。方法2011年1月至2015年12月在物理医学与康复科随访140例全髋关节假体患者(35例双侧)的前瞻性研究。所有患者在手术1个月和2个月后进行术前评估，采用关节幅值、视觉模拟疼痛量表(VAS)、Postel-Merle d’aubigne评分、西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数。研究结果共纳入140例患者，其中女性83例(59.28%)，男性57例(40.71%)。我们患者的平均年龄是51.19岁。炎性髋关节疾病79例(56.42%)，退行性髋关节疾病61例(43.57%)。所有患者在所有关节范围内都有令人满意的结果，退行性髋关节疾病患者的结果相当高。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.2%)水。讨论-结论全髋关节假体在退行性髋关节疾病中具有良好的功能效果，而在炎症性疾病中效果较低，两组患者的生活质量(WOMAC指数)均有显著改善。
{"title":"Comparaison des résultats fonctionnels après arthroplastie totale de la hanche sur pathologie dégénérative et inflammatoire chez une population marocaine","authors":"S. Meftah, K. Belhaj, S. Zahi, L. Mahir, F. Lmidmani, A. El Fatimi","doi":"10.1016/j.jrm.2016.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.09.002","url":null,"abstract":"<div><p>La mise en place prothèse totale de hanche (PTH) est une intervention chirurgicale dont l’efficacité et la régularité des résultats sont remarquables en assurant : le soulagement des douleurs, l’amélioration de la fonction, et l’amélioration de la qualité de vie. L’objectif de notre travail est de comparer le résultat fonctionnel et la qualité de vie des patients après la mise d’une prothèse totale de hanche selon l’indication : coxopathies dégénératives ou coxopathies inflammatoires.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Étude prospective portant sur 140 patients ayant bénéficié de la mise en place d’une prothèse totale de hanche (35 bilatérale), suivis au sein du service de médecine physique et réadaptation fonctionnelle de janvier 2011 à décembre 2015. Tous les patients ont bénéficié d’une évaluation préopératoire, à un mois d’intervention et à 2 mois de l’opération, avec prise des amplitudes articulaire, l’échelle visuelle analogique de la douleur (EVA douleur), l’indice de Postel-Merle d’Aubigné et l’indice de WOMAC.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Notre étude comporte 140 patients, dont 83 femmes (59,28 %), et 57 hommes (40,71 %), l’âge moyen de nos patients était 51,19 ans, 79 patients (56,42 %) étaient suivis pour coxopathies inflammatoires et 61 patients (43,57 %) étaient suivis pour coxopathies dégénératives. Tous les patients ont eu un gain satisfaisant dans toutes les amplitudes articulaires, avec des résultats nettement supérieurs pour les patients suivis pour coxopathies dégénératives. EVA douleur a passé de 8,5 à 3,5, avec une amélioration aussi bien de l’indice de PMA que de l’indice de WOMAC.</p></div><div><h3>Discussion – Conclusion</h3><p>La prothèse totale de la hanche donne de très bons résultats fonctionnels dans la coxopathie dégénératif, et des résultats inférieurs dans la pathologie inflammatoire, avec une amélioration significative de la qualité de vie (l’indice de WOMAC) dans les deux groupes.</p></div><div><p>Total hip prosthesis (THP) is a surgical procedure which effectiveness and regularity of results are remarkable by providing: pain relief, improvement of function, and quality of life. The aim of our work is to compare the functional outcome and patient quality of life after total hip replacement according to indication: degenerative hip disease or inflammatory hip disease.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Prospective study of 140 patients who underwent total hip prosthesis (35 bilateral), followed in the Department of Physical Medicine and Rehabilitation, from January, 2011 to December, 2015. All patients underwent preoperative assessment, after one and two months of surgery, taking the joint amplitudes, Visual Analog Pain Scale (VAS), Postel-Merle d’Aubigne's (PMA) score and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis (WOMAC) Index.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Our study included 140 patients, including 83 women (59.28%) and 57 men (40.71%). The average age of our patients was","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 185-188"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.09.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76482466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.10.001
A. Tadjine , K. Layadi
L’engouement pour l’usage de l’approche quantitative dans la recherche est de plus en plus accentué surtout avec le développement et la disponibilité des logiciels. Cet usage de plus en plus systématique nous interpelle non pas sur le plan de la pertinence mais sur la validité des résultats obtenus. Pourrons-nous être sûrs que les chiffres que nous exploitons et sur lesquels des décisions sont prises reflètent réellement les grandeurs et significations qu’ils supposent exprimer ou au contraire ne sont-ils que des constructions purement formelles sans fondement réel ? La problématique questionne tant l’aspect épistémologique que technique par le recours à la lecture en survol et l’analyse superficielle de quelques exemples des différents niveaux de la démarche statistique (descriptive, inférentielle et modélisation statistique). Il est à préciser que dans le cadre de cet article, une attention particulière a été prise à savoir l’expurger de tout raisonnement mathématique pour éviter de phagocyter la problématique dans les méandres du raisonnement mathématique. L’article ne se veut pas être une réponse définitive et conclusive mais il pose la problématique et suscite le débat tout en espérant mettre en exergue les critères d’une recherche quantitative fructueuse et sûre à l’usage.
The interest for quantitative approach in research is increasingly growing especially with the development and availability of software. This increasingly systematic usage questions us not in terms of relevance but in terms of validity of the results. Can we be sure that the data from which decisions are made truly reflect the greatness and meanings they imply or are they purely formal constructions with no real base? The problematic questions the epistemological and technical aspect by the use of superficial analysis of different levels of the statistical approach (descriptive, inferential statistics and modeling). A special attention has been paid to remove from this article any mathematical reasoning in order to avoid the maze of mathematical consideration. The article is not looking for a conclusive answer but put the emphasis on the issue and debate while hoping to highlight the criteria for a successful quantitative research and safe use.
在研究中使用定量方法的热情正在增加，特别是随着软件的发展和可用性。这种日益系统的使用使我们质疑的不是所获得结果的相关性，而是所获得结果的有效性。我们是否可以确定我们所使用和作出决定的数字实际上反映了它们假定要表达的数量和意义，或者相反，它们仅仅是没有真正基础的形式结构?这个问题对认识论和技术方面都提出了质疑，通过使用概述阅读和对统计方法不同层次(描述性、推断性和统计建模)的一些例子的肤浅分析。需要指出的是，在本文的背景下，特别注意清除任何数学推理，以避免在数学推理的曲折中吞噬问题。这篇文章并不是一个明确和结论性的答案，但它提出了问题并引发了辩论，同时希望强调成功和安全的定量研究的标准。The interest for in research is越来越严格的定量方法特别是with The development和调节中的羊角of software。这种越来越有系统的使用使我们质疑的不是相关性，而是结果的有效性。我们能确定哪些决定的数据真正反映了它们的伟大和意义吗?还是它们是纯粹的形式结构，没有真正的基础?通过对不同层次的统计方法(描述性、推理性统计和建模)进行表面分析，问题问题的认识论和技术方面。has been A special注意有谁能除去from this篇无理由放弃这些代理in order to the maze of对外部因素。本文不寻求结论性的答案，而是把重点放在问题和辩论上，希望强调成功的定量研究和安全使用的标准。
{"title":"Apports et limites de l’approche statistique","authors":"A. Tadjine , K. Layadi","doi":"10.1016/j.jrm.2016.10.001","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.10.001","url":null,"abstract":"<div><p>L’engouement pour l’usage de l’approche quantitative dans la recherche est de plus en plus accentué surtout avec le développement et la disponibilité des logiciels. Cet usage de plus en plus systématique nous interpelle non pas sur le plan de la pertinence mais sur la validité des résultats obtenus. Pourrons-nous être sûrs que les chiffres que nous exploitons et sur lesquels des décisions sont prises reflètent réellement les grandeurs et significations qu’ils supposent exprimer ou au contraire ne sont-ils que des constructions purement formelles sans fondement réel ? La problématique questionne tant l’aspect épistémologique que technique par le recours à la lecture en survol et l’analyse superficielle de quelques exemples des différents niveaux de la démarche statistique (descriptive, inférentielle et modélisation statistique). Il est à préciser que dans le cadre de cet article, une attention particulière a été prise à savoir l’expurger de tout raisonnement mathématique pour éviter de phagocyter la problématique dans les méandres du raisonnement mathématique. L’article ne se veut pas être une réponse définitive et conclusive mais il pose la problématique et suscite le débat tout en espérant mettre en exergue les critères d’une recherche quantitative fructueuse et sûre à l’usage.</p></div><div><p>The interest for quantitative approach in research is increasingly growing especially with the development and availability of software. This increasingly systematic usage questions us not in terms of relevance but in terms of validity of the results. Can we be sure that the data from which decisions are made truly reflect the greatness and meanings they imply or are they purely formal constructions with no real base? The problematic questions the epistemological and technical aspect by the use of superficial analysis of different levels of the statistical approach (descriptive, inferential statistics and modeling). A special attention has been paid to remove from this article any mathematical reasoning in order to avoid the maze of mathematical consideration. The article is not looking for a conclusive answer but put the emphasis on the issue and debate while hoping to highlight the criteria for a successful quantitative research and safe use.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 197-202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.10.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84702484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.11.001
C. Hamonet (rédacteur en chef) , C. Dziri (rédactrice en chef adjointe) , J.-P. Devailly (rédacteur en chef adjoint)
{"title":"Trente-cinq ans de contribution à la promotion de la médecine de réadaptation","authors":"C. Hamonet (rédacteur en chef) , C. Dziri (rédactrice en chef adjointe) , J.-P. Devailly (rédacteur en chef adjoint)","doi":"10.1016/j.jrm.2016.11.001","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.11.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 171-172"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.11.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84379232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.10.002
S. Meftah, K. Belhaj, S. Zahi, L. Mahir, F. Lmidmani, A. El Fatimi
Introduction
L’exploration urodynamique est difficile à réaliser et aussi à interpréter chez l’enfant, en raison de non-coopération de celui-ci et de l’évolution des valeurs normales en fonction de l’âge.
Objectif
Mettre le point sur l’intérêt du bilan urodynamique (BUD) dans les pathologies de l’appareil urinaire de l’enfant.
Matériel et méthode
Étude rétrospective descriptive des explorations urodynamiques réalisées, à l’unité d’urodynamique du service de médecine physique, aux enfants âgés entre 3 ans et 15 ans.
Résultats
L’âge moyen de nos enfants était de 9,44 ans. Les indications du BUD étaient multiples et intriquées. L’exploration urodynamique a montré des anomalies dans la plupart des cas, en dévoilant une vessie dangereuse pour le haut appareil urinaire dans 29,02 % des cas. Elle a permis d’orienter ou d’adapter le traitement médical dans la majorité des cas. Dans certains cas, l’indication opératoire était dépendante entre autres des résultats de BUD notamment chez les candidats à la greffe rénale.
Discussion–conclusion
Le bilan urodynamique occupe une place essentielle dans l’arsenal des examens complémentaires explorant l’appareil urinaire chez l’enfant, à condition qu’il soit demandé dans un but précis. De réalisation difficile chez l’enfant d’où la nécessité d’une équipe habituée à l’exploration urodynamique chez l’enfant et capable d’établir une relation de confiance avec celui-ci, afin d’avoir des résultats interprétables permettant d’orienter la conduite thérapeutique. Les indications du BUD ne se limitent pas seulement aux diagnostics des troubles fonctionnels vésicosphinctériens (dyssynergie vésicosphinctérienne, vessie neurologique non neurogène), mais également dans la surveillance ou l’adaptation thérapeutique des anomalies anatomique ou neurologique (valves de l’urètre, spina bifida…).
Introduction
Urodynamic assessment is difficult to achieve and also to interpret in children, due to non-cooperation of the latter and changes of normal values based on age.
Objective
To point out the interest of urodynamic evaluation in diseases of the urinary apparatus of the child.
Methods
Descriptive retrospective study of urodynamic evaluation conducted at the urodynamic unit of the department of physical medicine and rehabilitation, children aged between 3 and 15 years.
Results
The average age of children was 9.44 years. Indications of urodynamic evaluation have been many and intricated. Urodynamic evaluation has been showed abnormalities in most cases, revealing a dangerous bladder to the upper urinary tract in 29.02 % of cases. It allows to orient or adjust the medical treatment in the majority of cases. In some cases, the indication for surgery has been depended on the final results of urodynamic assessment especially am
{"title":"Troubles urinaires chez l’enfant : quelle place pour l’exploration urodynamique ?","authors":"S. Meftah, K. Belhaj, S. Zahi, L. Mahir, F. Lmidmani, A. El Fatimi","doi":"10.1016/j.jrm.2016.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.10.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’exploration urodynamique est difficile à réaliser et aussi à interpréter chez l’enfant, en raison de non-coopération de celui-ci et de l’évolution des valeurs normales en fonction de l’âge.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Mettre le point sur l’intérêt du bilan urodynamique (BUD) dans les pathologies de l’appareil urinaire de l’enfant.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Étude rétrospective descriptive des explorations urodynamiques réalisées, à l’unité d’urodynamique du service de médecine physique, aux enfants âgés entre 3 ans et 15 ans.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’âge moyen de nos enfants était de 9,44 ans. Les indications du BUD étaient multiples et intriquées. L’exploration urodynamique a montré des anomalies dans la plupart des cas, en dévoilant une vessie dangereuse pour le haut appareil urinaire dans 29,02 % des cas. Elle a permis d’orienter ou d’adapter le traitement médical dans la majorité des cas. Dans certains cas, l’indication opératoire était dépendante entre autres des résultats de BUD notamment chez les candidats à la greffe rénale.</p></div><div><h3>Discussion–conclusion</h3><p>Le bilan urodynamique occupe une place essentielle dans l’arsenal des examens complémentaires explorant l’appareil urinaire chez l’enfant, à condition qu’il soit demandé dans un but précis. De réalisation difficile chez l’enfant d’où la nécessité d’une équipe habituée à l’exploration urodynamique chez l’enfant et capable d’établir une relation de confiance avec celui-ci, afin d’avoir des résultats interprétables permettant d’orienter la conduite thérapeutique. Les indications du BUD ne se limitent pas seulement aux diagnostics des troubles fonctionnels vésicosphinctériens (dyssynergie vésicosphinctérienne, vessie neurologique non neurogène), mais également dans la surveillance ou l’adaptation thérapeutique des anomalies anatomique ou neurologique (valves de l’urètre, spina bifida…).</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Urodynamic assessment is difficult to achieve and also to interpret in children, due to non-cooperation of the latter and changes of normal values based on age.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To point out the interest of urodynamic evaluation in diseases of the urinary apparatus of the child.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Descriptive retrospective study of urodynamic evaluation conducted at the urodynamic unit of the department of physical medicine and rehabilitation, children aged between 3 and 15 years.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average age of children was 9.44 years. Indications of urodynamic evaluation have been many and intricated. Urodynamic evaluation has been showed abnormalities in most cases, revealing a dangerous bladder to the upper urinary tract in 29.02 % of cases. It allows to orient or adjust the medical treatment in the majority of cases. In some cases, the indication for surgery has been depended on the final results of urodynamic assessment especially am","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 203-211"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.10.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76215528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.09.003
C. Coffineau , N. Lampire , J. Chapus
Objectifs
L’objectif de ce travail préliminaire était d’évaluer l’efficacité d’une séance de rééducation avec robot d’assistance à la marche (Lokomat®) sur la qualité de marche de sujets opérés d’une prothèse totale de genou.
Matériel et méthode
Cette étude croisée randomisée comparait l’effet d’une séance de Lokomat® et d’une séance rééducation classique sur la marche après prothèse totale de genou. Les paramètres évalués étaient : la douleur par échelle visuelle analogique (EVA), les paramètres spatiotemporels et les amplitudes du genou lors de la marche à l’aide d’une analyse quantifiée de la marche, avant et après chacune des deux séances.
Résultats
Dix sujets ont été inclus. La douleur après la séance de Lokomat® était significativement augmentée de 0,86 point EVA (p 0,04). Concernant la marche, après la séance de Lokomat® la longueur de l’enjambée était significativement augmentée (p 0,04), le pic d’extension de genou était amélioré de 1,04° (p 0,04) mais la flexion du genou n’était pas modifiée.
Conclusion
Dans cette étude préliminaire, le Lokomat® apporte un bénéfice sur l’extension du genou et la longueur de l’enjambée lors de la marche. Une évolution des critères d’inclusion et du protocole expérimental pourrait permettre de contrôler la douleur. Enfin, la mise en place d’un protocole avec de multiples séances semble nécessaire pour mieux appréhender une éventuelle modification des paramètres de marche.
Objectives
The aim of this preliminary study was to evaluate the efficiency of a rehabilitation session with walking-aid robot (Lokomat®) on quality of gait for patients operated for a total knee arthroplasty.
Materials and methods
This crossover randomized study compared the effect of a session of Lokomat® and the effect of a conventional rehabilitation session after total knee arthroplasty. The evaluated parameters were: pain with Visual Analogic Scale (VAS), spatiotemporal parameters and knee ranges of motion during gait with a quantified gait analysis, before and after the two sessions.
Results
Ten subjects were included. Pain after Lokomat® session was significantly increased by 0.86 points at the VAS (P 0.04). Regarding gait, after Lokomat® session stride length was significantly improved (P 0.04), peak knee extension was improved of 1.04° (P 0.04) but peak knee flexion was not modified.
Conclusion
In this preliminary study, the Lokomat® seems to improve knee extension and stride length during gait. An evolution of inclusion criteria of this experimental protocol could allow a better control of pain. Finally, the planification of a protocol with multiple sessions seems necessary to b
目的本初步研究的目的是评估使用行走辅助机器人(Lokomat®)进行康复治疗对全膝关节假体患者行走质量的有效性。材料和方法这项随机交叉研究比较了Lokomat®和传统康复治疗对全膝关节假体后行走的影响。评估的参数包括:视觉模拟量表(vas)的疼痛、时空参数和行走时的膝关节振幅，通过对每个阶段前后的步态进行量化分析。结果纳入10名受试者。Lokomat®治疗后疼痛显著增加0.86 EVA (p 0.04)。在步态方面，Lokomat®治疗后，步态长度显著增加(p 0.04)，膝关节伸长峰值改善1.04°(p 0.04)，但膝关节屈曲没有改变。结论:在这项初步研究中，Lokomat®对行走时的膝关节伸长和步幅有好处。纳入标准和实验方案的发展可能有助于控制疼痛。最后，建立一个包含多个会话的协议似乎是必要的，以更好地理解行走参数的可能变化。本初步研究的目的是评估行走辅助机器人(Lokomat®)对全膝关节置换术患者步态质量的康复效果。材料和方法交叉随机研究比较了一次Lokomat®治疗的效果和全膝关节置换术后常规康复治疗的效果。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(3.064平方公里)水。包括结果和主题。Lokomat®治疗后疼痛显著增加0.86分(P 0.04)。在步态方面，Lokomat®session步长显著提高(P 0.04)，峰值膝关节伸长提高了1.04°(P 0.04)，但峰值膝关节屈曲没有改变。ConclusionIn this study the Lokomat初步®和我向膝同盟和跨步长度during延伸。这一试验性议定书纳入标准的演变可使疼痛得到更好的控制。最后，为了更好地观察步态参数的一些变化，似乎有必要规划一个多会话协议。
{"title":"Effets d’un entraînement à la marche avec robot d’assistance à la marche Lokomat® chez des sujets porteurs d’une prothèse totale de genou : étude préliminaire","authors":"C. Coffineau , N. Lampire , J. Chapus","doi":"10.1016/j.jrm.2016.09.003","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.09.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>L’objectif de ce travail préliminaire était d’évaluer l’efficacité d’une séance de rééducation avec robot d’assistance à la marche (Lokomat<sup>®</sup>) sur la qualité de marche de sujets opérés d’une prothèse totale de genou.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Cette étude croisée randomisée comparait l’effet d’une séance de Lokomat<sup>®</sup> et d’une séance rééducation classique sur la marche après prothèse totale de genou. Les paramètres évalués étaient : la douleur par échelle visuelle analogique (EVA), les paramètres spatiotemporels et les amplitudes du genou lors de la marche à l’aide d’une analyse quantifiée de la marche, avant et après chacune des deux séances.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Dix sujets ont été inclus. La douleur après la séance de Lokomat<sup>®</sup> était significativement augmentée de 0,86 point EVA (<em>p</em> 0,04). Concernant la marche, après la séance de Lokomat<sup>®</sup> la longueur de l’enjambée était significativement augmentée (<em>p</em> 0,04), le pic d’extension de genou était amélioré de 1,04° (<em>p</em> 0,04) mais la flexion du genou n’était pas modifiée.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Dans cette étude préliminaire, le Lokomat<sup>®</sup> apporte un bénéfice sur l’extension du genou et la longueur de l’enjambée lors de la marche. Une évolution des critères d’inclusion et du protocole expérimental pourrait permettre de contrôler la douleur. Enfin, la mise en place d’un protocole avec de multiples séances semble nécessaire pour mieux appréhender une éventuelle modification des paramètres de marche.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The aim of this preliminary study was to evaluate the efficiency of a rehabilitation session with walking-aid robot (Lokomat<sup>®</sup>) on quality of gait for patients operated for a total knee arthroplasty.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>This crossover randomized study compared the effect of a session of Lokomat<sup>®</sup> and the effect of a conventional rehabilitation session after total knee arthroplasty. The evaluated parameters were: pain with Visual Analogic Scale (VAS), spatiotemporal parameters and knee ranges of motion during gait with a quantified gait analysis, before and after the two sessions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Ten subjects were included. Pain after Lokomat<sup>®</sup> session was significantly increased by 0.86 points at the VAS (<em>P</em> 0.04). Regarding gait, after Lokomat<sup>®</sup> session stride length was significantly improved (<em>P</em> 0.04), peak knee extension was improved of 1.04° (<em>P</em> 0.04) but peak knee flexion was not modified.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In this preliminary study, the Lokomat<sup>®</sup> seems to improve knee extension and stride length during gait. An evolution of inclusion criteria of this experimental protocol could allow a better control of pain. Finally, the planification of a protocol with multiple sessions seems necessary to b","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 189-196"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.09.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80119876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/S0242-648X(16)30051-2
{"title":"CV2 - Editorial Board","authors":"","doi":"10.1016/S0242-648X(16)30051-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0242-648X(16)30051-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Page IFC"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0242-648X(16)30051-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137354011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-12-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.09.001
S. Charfeddine , H. Chahed , G. Besbes , S. Dziri
Introduction
La survenue d’une surdité bilatérale sévère ou profonde chez une personne, naguère normo-entendante, pourrait être source de difficultés professionnelles et sociales majeures pouvant altérer la qualité de vie du patient. Face à cette pathologique, un bilan étiologique exhaustif s’avère indispensable afin d’évaluer l’indication opératoire, le degré d’urgence thérapeutique et d’optimiser les résultats orthophoniques ultérieurs. D’où nos objectifs étaient de repérer les étiologies d’une surdité profonde de l’adulte et d’identifier les différentes modalités thérapeutiques, afin d’en limiter le handicap.
Méthodes
Étude descriptive rétrospective, concernant 42 patients adultes âgés de plus de 16 ans, pris en charge au service ORL de l’Établissement public de santé La Rabta (Tunis) entre 1993 à 2014 pour une surdité sévère à profonde post-linguale.
Résultats
La population d’étude avait un âge moyen de 32 ans, un sex-ratio de 1,1, des antécédents d’otite moyenne chronique dans 6 cas. La surdité était d’installation progressive dans 73,8 % des cas. L’âge moyen de début de surdité était 24 ans avec des extrêmes allant de 7 à 42 ans. L’examen otologique de nos patients était pathologique chez 3 cas, le reste de l’examen ORL était normal dans tous les cas. L’audiométrie tonale a conclu à une surdité symétrique dans 37 cas (85,7 %) avec cophose bilatérale dans 36 cas et surdité profonde bilatérale dans un cas, une surdité asymétrique dans 5 cas. Le potentiel évoqué auditif (PEA) a noté une cophose bilatérale dans tous les cas. L’audiométrie vocale a montré aucune réponse avec et sans la lecture labiale. Les tests électriques au promontoire étaient positifs dans les 12 cas. Le bilan orthophonique a montré une conservation de la qualité du langage chez 35 cas, une voix détimbrée chez 9 cas, un trouble de l’articulation chez 4 cas, un usage de la lecture labiale chez 17 cas. Le scanner et l’imagerie par résonance magnétique des rochers étaient pathologiques respectivement dans 8 et 3 cas. Dix-neuf étiologies ont été identifiées : post-otitique (4 cas), post-traumatique (4 cas), brusque (3 cas), post-méningitique (2 cas), syndrome d’Usher (2 cas), otospongiose (1 cas), maladie de Ménière (1 cas), toxique (1 cas), vasculaire (1 cas). Le traitement était basé sur l’implantation cochléaire, qui a été réalisée chez 27 cas avec un délai moyen de 9 ans allant de 2 à 20 ans. L’implantation était unilatérale dans tous les cas. Cinq patients ont présenté des complications postopératoires dont deux majeures : un cas de méningite et un cas de réimplantation. Le suivi a été fait par une activation des électrodes, un réglage des seuils. Des séances de rééducation et de réhabilitation orthophonique étaient nécessaires pour reconstruire une bonne communication verbale, une compréhension du langage et une restitution de la parole. L’évolution
简介:曾经听力正常的人出现严重或严重的双侧耳聋，可能会造成重大的职业和社会困难，从而影响患者的生活质量。面对这种病理，全面的病因学评估是必要的，以评估手术指征，治疗紧急程度和优化随后的言语治疗结果。因此，我们的目标是确定成人深度耳聋的病因，并确定不同的治疗方法，以限制其残疾。方法回顾性描述性研究，涉及1993年至2014年在突尼斯Rabta公共卫生机构耳鼻喉科接受治疗的42名16岁以上的成年患者，他们患有严重至深度舌后耳聋。结果研究人群平均年龄32岁，性别比1.1，有6例慢性中耳炎病史。73.8%的病例是渐进性耳聋。耳聋的平均发病年龄为24岁，极端年龄为7 - 42岁。3例患者耳科检查为病理，其余耳鼻喉科检查均正常。音调测听结果显示对称耳聋37例(85.7%)，双侧耳聋36例，双侧深度耳聋1例，不对称耳聋5例。听觉唤起电位(aep)在所有病例中都观察到双侧共闭。语音测听显示，有或没有唇读均无反应。海角的电气测试在所有12个病例中都呈阳性。语言评估显示，35例语言质量保持不变，9例语音缺失，4例发音障碍，17例使用唇读。岩石扫描和磁共振成像分别为8例和3例。共确定19种病因:耳后(4例)、创伤后(4例)、突发性(3例)、脑膜炎后(2例)、鄂舍尔综合征(2例)、耳海绵病(1例)、梅尼埃病(1例)、毒性(1例)、血管病(1例)。治疗以人工耳蜗植入为基础，共27例，平均时间9年，2 ~ 20年，均为单侧人工耳蜗植入。5例患者出现术后并发症，其中2例为主要并发症:1例脑膜炎，1例移植。监测是通过激活电极和设置阈值来完成的。康复和语言康复课程是必要的，以重建良好的语言交流，语言理解和语言恢复。进化良好，听力和语言习得有明显改善。结论成人严重至深度耳聋的病因是本系列的主要变量，主要是耳源。在没有禁忌症的情况下，人工耳蜗植入和语言康复是目前唯一的治疗选择。以前听力正常的人发生严重或严重的双侧听力损失的背景可能导致重大的职业和社会困难，可能影响生活质量。综合病因调查对于评估手术指征、治疗急诊程度和优化后续言语结果是必要和不可或缺的。因此，我们的目标是确定成人严重耳聋的病因，并确定不同的治疗方法。方法回顾性描述性研究，对42名16岁以上的成年患者进行了深度严重的舌后听力损失管理。这项研究从1993年持续到2014年。研究结果人群平均年龄为32岁，性别比例为1.1。6例患者有慢性中耳炎手术史。在平均听力损失年龄在24岁(7 - 42岁)的病例中，73.8%的病例出现渐进性耳聋。我们患者的耳科检查有3例为病理。使用遮罩的音调测听发现37例(85.7%)对称听力损失，36例双侧耳聋，1例双侧深度听力损失，5例不对称听力损失。在所有病例中，BER都注意到双侧耳聋。The speech audiometry·response with no and without lip reading)。= =地理= =根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地和(5.5%)水。语音语言评估显示，35例语言质量保持不变，9例语音受损，4例关节紊乱，17例使用唇读。 ct和MRI分别为病理8例和3例。病因19例:慢性中耳炎(4例)、创伤后(4例)、突发性听力丧失(3例)、脑膜炎(2例)、Usher综合征(2例)、耳硬化(1例)、Meniere病(1例)、中毒性(1例)、血管性(1例)。27例患者采用人工耳蜗治疗。人工耳蜗植入术平均时间为9年，2 ~ 20年不等。所有病例均为单侧植入。5例患者出现术后并发症，包括两种主要形式:1例脑膜炎和1例再植。手术后进行电极激活，调整阈值和语言治疗康复疗程，以重建良好的语言交流和语言恢复。进化是好的，听力和语言习得有明显的改善。结论成人重度到重度听力损失的病因在我们的研究中是可变的，以慢性中耳炎为主。在排除禁忌症后，人工耳蜗与语言治疗康复是克服这一障碍的唯一替代疗法。
{"title":"Surdités sévères à profondes bilatérales de l’adulte : étiologies et indications thérapeutiques","authors":"S. Charfeddine , H. Chahed , G. Besbes , S. Dziri","doi":"10.1016/j.jrm.2016.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.09.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La survenue d’une surdité bilatérale sévère ou profonde chez une personne, naguère normo-entendante, pourrait être source de difficultés professionnelles et sociales majeures pouvant altérer la qualité de vie du patient. Face à cette pathologique, un bilan étiologique exhaustif s’avère indispensable afin d’évaluer l’indication opératoire, le degré d’urgence thérapeutique et d’optimiser les résultats orthophoniques ultérieurs. D’où nos objectifs étaient de repérer les étiologies d’une surdité profonde de l’adulte et d’identifier les différentes modalités thérapeutiques, afin d’en limiter le handicap.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Étude descriptive rétrospective, concernant 42 patients adultes âgés de plus de 16<!--> <!-->ans, pris en charge au service ORL de l’Établissement public de santé La Rabta (Tunis) entre 1993 à 2014 pour une surdité sévère à profonde post-linguale.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La population d’étude avait un âge moyen de 32<!--> <!-->ans, un sex-ratio de 1,1, des antécédents d’otite moyenne chronique dans 6 cas. La surdité était d’installation progressive dans 73,8 % des cas. L’âge moyen de début de surdité était 24<!--> <!-->ans avec des extrêmes allant de 7 à 42<!--> <!-->ans. L’examen otologique de nos patients était pathologique chez 3 cas, le reste de l’examen ORL était normal dans tous les cas. L’audiométrie tonale a conclu à une surdité symétrique dans 37 cas (85,7 %) avec cophose bilatérale dans 36 cas et surdité profonde bilatérale dans un cas, une surdité asymétrique dans 5 cas. Le potentiel évoqué auditif (PEA) a noté une cophose bilatérale dans tous les cas. L’audiométrie vocale a montré aucune réponse avec et sans la lecture labiale. Les tests électriques au promontoire étaient positifs dans les 12 cas. Le bilan orthophonique a montré une conservation de la qualité du langage chez 35 cas, une voix détimbrée chez 9 cas, un trouble de l’articulation chez 4 cas, un usage de la lecture labiale chez 17 cas. Le scanner et l’imagerie par résonance magnétique des rochers étaient pathologiques respectivement dans 8 et 3 cas. Dix-neuf étiologies ont été identifiées : post-otitique (4 cas), post-traumatique (4 cas), brusque (3 cas), post-méningitique (2 cas), syndrome d’Usher (2 cas), otospongiose (1 cas), maladie de Ménière (1 cas), toxique (1 cas), vasculaire (1 cas). Le traitement était basé sur l’implantation cochléaire, qui a été réalisée chez 27 cas avec un délai moyen de 9<!--> <!-->ans allant de 2 à 20<!--> <!-->ans. L’implantation était unilatérale dans tous les cas. Cinq patients ont présenté des complications postopératoires dont deux majeures : un cas de méningite et un cas de réimplantation. Le suivi a été fait par une activation des électrodes, un réglage des seuils. Des séances de rééducation et de réhabilitation orthophonique étaient nécessaires pour reconstruire une bonne communication verbale, une compréhension du langage et une restitution de la parole. L’évolution","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 173-184"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.09.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90190265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-09-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.08.001
H. Arabi , M. Ghazi , E. El Mezouari , R. Niamane
La maladie et ses conséquences sont plus anciennes que la vie. Le handicap dont souffrent nos ancêtres était exposé aux lois de la nature. Le regard sur une notre histoire nous permettrait de comprendre les mystères non encore résolus des maladies actuelles. La paléopathologie suggère la continuité entre les pathologies de la préhistoire et celles de notre ère. Ce savoir scientifique est véhiculé par des paléopathologistes émérites. La paléopathologie a pu reconstituer le monde de la souffrance chez nous ancêtres.
The disease and its consequences are older than life. The disability of our ancestors was exposed to the laws of nature. The revision history helps us to understand the unsolved mysteries of present illness. Paleopathology suggests continuity between pre-pathologies of history and those of our era. This scientific knowledge is conveyed by experts. Paleopathology reconstituted the history of suffering of our ancestors.
{"title":"La maladie et le handicap entre le présent et le passé. Recours à la paléopathologie","authors":"H. Arabi , M. Ghazi , E. El Mezouari , R. Niamane","doi":"10.1016/j.jrm.2016.08.001","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.08.001","url":null,"abstract":"<div><p>La maladie et ses conséquences sont plus anciennes que la vie. Le handicap dont souffrent nos ancêtres était exposé aux lois de la nature. Le regard sur une notre histoire nous permettrait de comprendre les mystères non encore résolus des maladies actuelles. La paléopathologie suggère la continuité entre les pathologies de la préhistoire et celles de notre ère. Ce savoir scientifique est véhiculé par des paléopathologistes émérites. La paléopathologie a pu reconstituer le monde de la souffrance chez nous ancêtres.</p></div><div><p>The disease and its consequences are older than life. The disability of our ancestors was exposed to the laws of nature. The revision history helps us to understand the unsolved mysteries of present illness. Paleopathology suggests continuity between pre-pathologies of history and those of our era. This scientific knowledge is conveyed by experts. Paleopathology reconstituted the history of suffering of our ancestors.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 3","pages":"Pages 164-167"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.08.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89340075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-09-01DOI: 10.1016/j.jrm.2016.07.001
N.S. Diagne , M. Camara , O. Cisse , A. Sy , A. Diop , N.M. Gaye , A.M. Basse , A. Sow , M.S. Diop , M. Ndiaye , A.G. Diop , M.M. Ndiaye
Introduction
Le caractère pluridimensionnel du handicap après AVC est rarement pris en considération dans les études africaines.
Objectifs
L’objectif de notre étude, a été de déterminer les facteurs de risque de mauvaise qualité de vie en considérant le handicap après AVC dans ses aspects pluridimensionnels mais aussi de voir l’impact de chaque facteur de risque sur les dimensions de la qualité de vie. Méthodologie : Une étude prospective portant sur les patients victimes d’AVC confirmé, suivi en consultation neurovasculaire, au CHU Fann de Dakar a été réalisée. La qualité de vie a été évaluée par le Sikness Impact Profil 65 (SIP 65), la dépression par l’échelle de Beck.
Résultats
Soixante-dix hommes et 30 femmes ont été inclus avec un âge moyen de 55,25 ans. Le taux de scolarisation a été de 56,12 %. L’HTA (65 %), les maladies ostéo-articulaires (26,26 %) ont été les principales tares associées. L’accident vasculaire cérébral ischémique était prédominant. La dépression a été notée dans 53 % des cas. Les sorties de maison ont été arrêtées dans 50 % des cas, en ville dans 73 % des cas. Soixante et un pour cent des patients n’effectuaient aucune activité à la maison. L’âge a été associé à une difficulté d’orientation dans le temps de façon significative (p = 0,02), les maladies ostéo-articulaires à un besoin d’aide pour s’habiller (p = 0,03) ; le degré du handicap à un besoin d’aide pour s’asseoir et se coucher (p = 0,00003), un manque de sommeil la nuit (p = 0,00002) et une immobilisation à domicile ; la dépression à une souffrance de la vie sexuelle (p = 0,002), un temps de travail écourté (p = 0,005) et un temps de loisir moindre (p = 0,0004).
Discussion et conclusion
Le sédentarisme post-AVC des patients sénégalais ne saurait être expliqué en totalité par l’altération des dimensions physiques de la qualité de vie. Ceci d’autant plus que le handicap apprécié par le Barthel montre que la locomotion est possible dans plus de 50 % des cas.
Introduction
The multidimensional nature of disability after stroke is rarely considered in African Studies. Therefore, the aim of our study was to determine the risk factors for poor quality of life by considering disability after stroke in its multidimensional aspects, but also to see the impact of each risk factor on the dimensions of quality of life.
Methodology
A prospective study of stroke patients confirmed, followed by neurovascular consultation at Fann Hospital in Dakar, has been achieved. Quality of life was evaluated by the 65 Sikness Impact Profile (SIP 65), the depression by the scale of Beck.
Results
We included 70 men and 30 women with a mean age of 55.25
{"title":"Vécu post-AVC d’une cohorte sénégalaise : quel facteur de risque pour quel items de qualité de vie","authors":"N.S. Diagne , M. Camara , O. Cisse , A. Sy , A. Diop , N.M. Gaye , A.M. Basse , A. Sow , M.S. Diop , M. Ndiaye , A.G. Diop , M.M. Ndiaye","doi":"10.1016/j.jrm.2016.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.jrm.2016.07.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le caractère pluridimensionnel du handicap après AVC est rarement pris en considération dans les études africaines.</p></div><div><h3>Objectifs</h3><p>L’objectif de notre étude, a été de déterminer les facteurs de risque de mauvaise qualité de vie en considérant le handicap après AVC dans ses aspects pluridimensionnels mais aussi de voir l’impact de chaque facteur de risque sur les dimensions de la qualité de vie. Méthodologie : Une étude prospective portant sur les patients victimes d’AVC confirmé, suivi en consultation neurovasculaire, au CHU Fann de Dakar a été réalisée. La qualité de vie a été évaluée par le Sikness Impact Profil 65 (SIP 65), la dépression par l’échelle de Beck.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Soixante-dix hommes et 30 femmes ont été inclus avec un âge moyen de 55,25<!--> <!-->ans. Le taux de scolarisation a été de 56,12 %. L’HTA (65 %), les maladies ostéo-articulaires (26,26 %) ont été les principales tares associées. L’accident vasculaire cérébral ischémique était prédominant. La dépression a été notée dans 53 % des cas. Les sorties de maison ont été arrêtées dans 50 % des cas, en ville dans 73 % des cas. Soixante et un pour cent des patients n’effectuaient aucune activité à la maison. L’âge a été associé à une difficulté d’orientation dans le temps de façon significative (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,02), les maladies ostéo-articulaires à un besoin d’aide pour s’habiller (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,03) ; le degré du handicap à un besoin d’aide pour s’asseoir et se coucher (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,00003), un manque de sommeil la nuit (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,00002) et une immobilisation à domicile ; la dépression à une souffrance de la vie sexuelle (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,002), un temps de travail écourté (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,005) et un temps de loisir moindre (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,0004).</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>Le sédentarisme post-AVC des patients sénégalais ne saurait être expliqué en totalité par l’altération des dimensions physiques de la qualité de vie. Ceci d’autant plus que le handicap apprécié par le Barthel montre que la locomotion est possible dans plus de 50 % des cas.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The multidimensional nature of disability after stroke is rarely considered in African Studies. Therefore, the aim of our study was to determine the risk factors for poor quality of life by considering disability after stroke in its multidimensional aspects, but also to see the impact of each risk factor on the dimensions of quality of life.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>A prospective study of stroke patients confirmed, followed by neurovascular consultation at Fann Hospital in Dakar, has been achieved. Quality of life was evaluated by the 65 Sikness Impact Profile (SIP 65), the depression by the scale of Beck.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We included 70 men and 30 women with a mean age of 55.25<!--> ","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 3","pages":"Pages 156-160"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.07.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78478576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号