{"title":"2-Mercaptobenzothiazol – Bestimmung von 2-Mercaptobenzothiazol in Urin mittels LC-MS/MS. Biomonitoring-Methode","authors":"A. Hartwig, Michael Arand","doi":"10.34865/BI14930D5_3OR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The working group “Analyses in Biological Materials” of the Permanent Senate Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area developed and verified the presented biomonitoring method. This method enables the selective detection of the vulcanisation accelerator 2‐mercaptobenzothiazole (MBT) in urine. After adding a labelled internal standard (MBT‐d4), the samples are enzymatically hydrolysed to release free MBT from the conjugated MBT compounds. After online purification and enrichment, the analytes are separated from accompanying components by liquid chromatography and analysed using tandem mass spectrometry. Calibration standards are prepared in pooled urine and processed in the same way as the samples to be analysed. The MAK Collection for Occupational Health and Safety 2020, Vol 5, No 3 1 Biomonitoring-Methoden – 2-Mercaptobenzothiazol in Urin 1 Kenndaten der Methode Matrix Urin Analytisches Messprinzip LC-MS/MS Parameter und entsprechende Arbeitsstoffe Arbeitsstoff CAS-Nr. Parameter CAS-Nr. 2‐Mercaptobenzothiazol (MBT) 149-30‐4 Zinksalz des 2‐Mercaptobenzothiazols 155-04‐4 MBT 149-30‐4 Zuverlässigkeitskriterien der Methode 2-Mercaptobenzothiazol (MBT) Standardabweichung (rel.) sw = 2,3 %, 1,9 % bzw. 1,6 % Streubereich u = 5,1 %, 4,2 % bzw. 3,6 % Präzision in der Serie: bei einer dotierten Konzentration von 10 μg, 100 μg bzw. 1000 μg MBT pro Liter Urin und n = 10 Bestimmungen Standardabweichung (rel.) sw = 4,3 %, 5,8 % bzw. 3,4 % Streubereich u = 9,6 %, 13,0 % bzw. 7,6 % Präzision von Tag zu Tag: bei einer dotierten Konzentration von 10 μg, 100 μg bzw. 1000 μg MBT pro Liter Urin und n = 10 Bestimmungen Wiederfindungsrate (rel.) r = 86 %, 96 % bzw. 96 % Richtigkeit: bei einer Sollkonzentration von 10 μg, 100 μg bzw. 1000 μg MBT pro Liter Urin und n = 10 Bestimmungen Nachweisgrenze: 0,4 μg MBT pro Liter Urin Bestimmungsgrenze: 1,2 μg MBT pro Liter Urin 2 Allgemeine Informationen zu 2-Mercaptobenzothiazol 2‐Mercaptobenzothiazol (MBT) ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Heteroaromaten. Die Substanz liegt unter Normalbedingungen in Form von leicht gelblichen Kristallen vor, die in Wasser schwer löslich sind. Die industrielle Herstellung erfolgt durch Umsetzung von Anilin, Schwefelkohlenstoff und Schwefel unter Hochdruck bei hohen Temperaturen von etwa 230 °C (Greim 1999; IARC 2018). MBT wird hauptsächlich als Vulkanisationsbeschleuniger in der Reifenproduktion und der Herstellung von technischen Gummiartikeln eingesetzt. Zusätzlich kommen das Zinksalz des Mercaptobenzothiazols sowie die Sulfenamide, eine vom MBT ausgehende Verbindungsklasse, als mögliche Quelle für MBT in Frage. So ist MBT potentiell in vielen täglichen Gebrauchsgegenständen zu finden, wie z. B. in Reifen, Kabeln, Gummihandschuhen, GummiThe MAK Collection for Occupational Health and Safety 2020, Vol 5, No 3 2 Biomonitoring-Methoden – 2-Mercaptobenzothiazol in Urin bändern und -dichtungen, sowie Bohrund Schneidölen. Weiterhin wird es als Reagenz bei der quantitativen nasschemischen Metallanalytik eingesetzt (IARC 2018). 2‐Mercaptobenzothiazol liegt in zwei tautomeren Formen vor, bei denen das Gleichgewicht auf die Seite des 2‐(3H)Benzothiazolthions (NH-Form) verschoben ist (vgl. Abbildung 1).","PeriodicalId":22742,"journal":{"name":"The MAK-Collection for Occupational Health and Safety","volume":"64 1","pages":"1-17"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The MAK-Collection for Occupational Health and Safety","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34865/BI14930D5_3OR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The working group “Analyses in Biological Materials” of the Permanent Senate Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area developed and verified the presented biomonitoring method. This method enables the selective detection of the vulcanisation accelerator 2‐mercaptobenzothiazole (MBT) in urine. After adding a labelled internal standard (MBT‐d4), the samples are enzymatically hydrolysed to release free MBT from the conjugated MBT compounds. After online purification and enrichment, the analytes are separated from accompanying components by liquid chromatography and analysed using tandem mass spectrometry. Calibration standards are prepared in pooled urine and processed in the same way as the samples to be analysed. The MAK Collection for Occupational Health and Safety 2020, Vol 5, No 3 1 Biomonitoring-Methoden – 2-Mercaptobenzothiazol in Urin 1 Kenndaten der Methode Matrix Urin Analytisches Messprinzip LC-MS/MS Parameter und entsprechende Arbeitsstoffe Arbeitsstoff CAS-Nr. Parameter CAS-Nr. 2‐Mercaptobenzothiazol (MBT) 149-30‐4 Zinksalz des 2‐Mercaptobenzothiazols 155-04‐4 MBT 149-30‐4 Zuverlässigkeitskriterien der Methode 2-Mercaptobenzothiazol (MBT) Standardabweichung (rel.) sw = 2,3 %, 1,9 % bzw. 1,6 % Streubereich u = 5,1 %, 4,2 % bzw. 3,6 % Präzision in der Serie: bei einer dotierten Konzentration von 10 μg, 100 μg bzw. 1000 μg MBT pro Liter Urin und n = 10 Bestimmungen Standardabweichung (rel.) sw = 4,3 %, 5,8 % bzw. 3,4 % Streubereich u = 9,6 %, 13,0 % bzw. 7,6 % Präzision von Tag zu Tag: bei einer dotierten Konzentration von 10 μg, 100 μg bzw. 1000 μg MBT pro Liter Urin und n = 10 Bestimmungen Wiederfindungsrate (rel.) r = 86 %, 96 % bzw. 96 % Richtigkeit: bei einer Sollkonzentration von 10 μg, 100 μg bzw. 1000 μg MBT pro Liter Urin und n = 10 Bestimmungen Nachweisgrenze: 0,4 μg MBT pro Liter Urin Bestimmungsgrenze: 1,2 μg MBT pro Liter Urin 2 Allgemeine Informationen zu 2-Mercaptobenzothiazol 2‐Mercaptobenzothiazol (MBT) ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Heteroaromaten. Die Substanz liegt unter Normalbedingungen in Form von leicht gelblichen Kristallen vor, die in Wasser schwer löslich sind. Die industrielle Herstellung erfolgt durch Umsetzung von Anilin, Schwefelkohlenstoff und Schwefel unter Hochdruck bei hohen Temperaturen von etwa 230 °C (Greim 1999; IARC 2018). MBT wird hauptsächlich als Vulkanisationsbeschleuniger in der Reifenproduktion und der Herstellung von technischen Gummiartikeln eingesetzt. Zusätzlich kommen das Zinksalz des Mercaptobenzothiazols sowie die Sulfenamide, eine vom MBT ausgehende Verbindungsklasse, als mögliche Quelle für MBT in Frage. So ist MBT potentiell in vielen täglichen Gebrauchsgegenständen zu finden, wie z. B. in Reifen, Kabeln, Gummihandschuhen, GummiThe MAK Collection for Occupational Health and Safety 2020, Vol 5, No 3 2 Biomonitoring-Methoden – 2-Mercaptobenzothiazol in Urin bändern und -dichtungen, sowie Bohrund Schneidölen. Weiterhin wird es als Reagenz bei der quantitativen nasschemischen Metallanalytik eingesetzt (IARC 2018). 2‐Mercaptobenzothiazol liegt in zwei tautomeren Formen vor, bei denen das Gleichgewicht auf die Seite des 2‐(3H)Benzothiazolthions (NH-Form) verschoben ist (vgl. Abbildung 1).
参议院调查工作区内化合物对健康危害常设委员会的"生物材料分析"工作组制定并验证了所提出的生物监测方法。该方法能够选择性地检测尿液中的硫化促进剂2‐巯基苯并噻唑(MBT)。加入标记的内标物(MBT - d4)后,酶解样品,从共轭的MBT化合物中释放出游离的MBT。在线纯化和富集后,分析物通过液相色谱与伴随成分分离,并使用串联质谱分析。校正标准品是在混合尿液中制备的,处理方法与待分析样本相同。中国职业健康与安全杂志,2020,Vol . 5, No . 31 1 .生物监测方法- 2-巯基苯并噻唑-尿中2-巯基苯并噻唑- 1测定方法矩阵-尿素分析参数CAS-Nr。2‐巯基苯并噻唑(MBT) 149-30‐4 Zinksalz des 2‐巯基苯并噻唑(MBT) 145 -04‐4 MBT 149-30‐4 Zuverlässigkeitskriterien der方法2-巯基苯并噻唑(MBT)标准品(rel.) sw = 2,3 %, 1,9 % bzw。1,6 % strebereich u = 5,1 %, 4,2 % bzw。3,6 % Präzision在der Serie: beeiner dotierten konconcentration von 10 μg, 100 μg bzw。1000 μg MBT pro l Urin和n = 10 Bestimmungen standard abichung (rel.) sw = 4,3 %, 5,8 % bzw。3,4 % strebereich u = 9,6 %, 13,0 % bzw。7、6% Präzision von Tag zu Tag: beeiner dotierten konzenation von 10 μg, 100 μg bzw。1000 μg MBT pro l Urin和n = 10 Bestimmungen wiederfindgsrate (rel.) r = 86%, bzw为96%。96% richtigket:贝纳sollkon10 μg, 100 μg bzw。1000 μg MBT pro l Urin und n = 10 Bestimmungen Nachweisgrenze: 0.4 μg MBT pro l Urin bestimmunggrenze: 1.2 μg MBT pro l Urin 2 Allgemeine Informationen zu 2-巯基苯并噻唑2-巯基苯并噻唑(MBT) ist - ine organche verindung aus der grouppe der Heteroaromaten。Die Substanz light under normalbedinggen in Form von leicht gelblichen Kristallen vor, Die in Wasser schwer löslich sind。Die industrielle Herstellung erfolt durh Umsetzung von Anilin, Schwefelkohlenstoff and Schwefel unter Hochdruck bei hohen温度为230°C (Greim 1999;研究2018)。MBT wind (hauptsächlich):在德国生产和德国技术(Herstellung von technischen Gummiartikeln eingesetzt)下。Zusätzlich kommen das Zinksalz des Mercaptobenzothiazols sowie die Sulfenamide, eine vom MBT ausgehende verindungsklasse, also mögliche Quelle f r MBT in fragage。所以1 MBT在人体中的潜在作用täglichen Gebrauchsgegenständen祖发现,魏泽平,王志平,王志平,王志平,王志平,王志平。中国职业健康与安全科学杂志,2020,Vol . 5, No . 3 2-甲氧基- 2-巯基苯并噻唑在人体中的生物监测bändern和- 2-巯基苯并噻唑,2006,Schneidölen。《金属分析与定量分析》(IARC 2018)。2‐巯基苯并噻唑类化合物在2‐(3H)苯并噻唑类化合物(NH-Form)中的应用。Abbildung 1)。