{"title":"Researcher of the Cathedral of the Dormition of the Kyiv-Pechersk Lavra: to the 120th Anniversary of the Birth of M. V. Kholostenko","authors":"N. Abashyna","doi":"10.15407/arheologia2022.04.137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"December 7, 2022 marks the 120th anniversary of the birth of the outstanding Ukrainian architect, historian of national architecture, researcher and restorer of architectural monuments, teacher Mykola Viacheslavovych Kholostenko (1902—1978). After graduating from the Kyiv Institute of Architecture in 1929, he taught at the Kyiv Institute of Civil Engineering and Art Institute, managed the design workshop of the Kyiv City Council (1938—1941), worked at the Kyivproject Institute (1953—1958, 1961—1977), held the position of chief architect of the Republican Special Research and Restoration Production Workshops State Construction Committee of the USSR (1959—1961). In addition to the development of projects of residential and public buildings in Kyiv, M. V. Kholostenko had done a lot of work on the study, protection and restoration of architectural monuments of the 10th—18th centuries of Kyiv, Chernihiv, Putyvl, Novhorod-Siverskyi. M. V. Kholostenko’s contribution to the study of the Cathedral of the Dormition of the Kyiv-Pechersk Lavra is significant. Many years of research (1952—1954, 1962—1963, 1969—1972) allowed him to trace the architectural and construction history of the entire ecclesiastical complex. M. V. Kholostenko found out the construction and technical features of the ancient part of the cathedral — the technology of making plinths, the method of masonry of the main walls, arches, vaults. He was the first who systematized and classified the bricks of the Cathedral of the Dormition of the 11th—17th centuries. During the research, new, previously unknown elements of the architecture of the ancient part of the cathedral were discovered, hidden behind later extensions. M. V. Kholostenko developed a scheme of dimensions and proportions of the cathedral of the 11th century and corrected the general plan of the temple and its individual parts. The results of architectural and archaeological research of the remains of the cathedral and the analysis of iconographic sources provided sufficient grounds for the scientific reproduction of the entire cathedral complex. M. V. Kholostenko was one of the first to recreate the original appearance of the Cathedral of the Dormition and reconstructed the Church of St. John the Baptist. The results of his research became the basis for the development of the project for the restoration of the Cathedral of the Dormition of the Kyiv-Pechersk Lavra, implemented in 1998—2000.","PeriodicalId":37391,"journal":{"name":"Arheologia Moldovei","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arheologia Moldovei","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/arheologia2022.04.137","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
December 7, 2022 marks the 120th anniversary of the birth of the outstanding Ukrainian architect, historian of national architecture, researcher and restorer of architectural monuments, teacher Mykola Viacheslavovych Kholostenko (1902—1978). After graduating from the Kyiv Institute of Architecture in 1929, he taught at the Kyiv Institute of Civil Engineering and Art Institute, managed the design workshop of the Kyiv City Council (1938—1941), worked at the Kyivproject Institute (1953—1958, 1961—1977), held the position of chief architect of the Republican Special Research and Restoration Production Workshops State Construction Committee of the USSR (1959—1961). In addition to the development of projects of residential and public buildings in Kyiv, M. V. Kholostenko had done a lot of work on the study, protection and restoration of architectural monuments of the 10th—18th centuries of Kyiv, Chernihiv, Putyvl, Novhorod-Siverskyi. M. V. Kholostenko’s contribution to the study of the Cathedral of the Dormition of the Kyiv-Pechersk Lavra is significant. Many years of research (1952—1954, 1962—1963, 1969—1972) allowed him to trace the architectural and construction history of the entire ecclesiastical complex. M. V. Kholostenko found out the construction and technical features of the ancient part of the cathedral — the technology of making plinths, the method of masonry of the main walls, arches, vaults. He was the first who systematized and classified the bricks of the Cathedral of the Dormition of the 11th—17th centuries. During the research, new, previously unknown elements of the architecture of the ancient part of the cathedral were discovered, hidden behind later extensions. M. V. Kholostenko developed a scheme of dimensions and proportions of the cathedral of the 11th century and corrected the general plan of the temple and its individual parts. The results of architectural and archaeological research of the remains of the cathedral and the analysis of iconographic sources provided sufficient grounds for the scientific reproduction of the entire cathedral complex. M. V. Kholostenko was one of the first to recreate the original appearance of the Cathedral of the Dormition and reconstructed the Church of St. John the Baptist. The results of his research became the basis for the development of the project for the restoration of the Cathedral of the Dormition of the Kyiv-Pechersk Lavra, implemented in 1998—2000.
2022年12月7日是杰出的乌克兰建筑师、国家建筑历史学家、建筑古迹研究者和修复者、教师尼古拉·维亚切斯拉沃维奇·霍洛申科(1902-1978)诞辰120周年。1929年从基辅建筑学院毕业后,他在基辅土木工程学院和艺术学院任教,管理基辅市议会的设计工作室(1938-1941),在基辅项目研究所工作(1953-1958,1961-1977),担任苏联共和国特别研究和修复生产车间国家建设委员会的首席建筑师(1959-1961)。除了开发基辅的住宅和公共建筑项目外,M. V. Kholostenko还在基辅、切尔尼耶夫、普捷夫尔、诺夫霍罗德-西弗斯基的10 - 18世纪建筑古迹的研究、保护和修复方面做了大量工作。M. V. Kholostenko对基辅-佩切尔斯克修道院的研究做出了重大贡献。多年的研究(1952-1954,1962-1963,1969-1972)使他能够追溯整个教会建筑群的建筑和建造历史。M. V. Kholostenko发现了大教堂古代部分的建筑和技术特征-制作底座的技术,主墙,拱门,拱顶的砌筑方法。他是第一个将11 - 17世纪的天国大教堂的砖块系统化和分类的人。在研究过程中,发现了大教堂古代部分的新的,以前未知的建筑元素,隐藏在后来的扩建之后。M. V. Kholostenko制定了11世纪大教堂的尺寸和比例方案,并纠正了寺庙及其各个部分的总体规划。对大教堂遗迹的建筑和考古研究结果,以及对图像来源的分析,为科学地复制整个大教堂建筑群提供了充分的依据。M. V. Kholostenko是最早重建复活大教堂原貌并重建施洗者圣约翰教堂的人之一。他的研究结果成为1998年至2000年实施的基辅-佩切尔斯克修道院大教堂修复项目发展的基础。
期刊介绍:
Arheologia Moldovei is one of the most prestigious Romanian scientific journals in the field of Archaeology, issued since 1961 by the Institute of Archaeology in Iasi, under the aegis of the Romanian Academy. Since 1990 the issues of the journal are published yearly. The journal publishes larger studies, papers, as well as notes and reviews pertaining to all fields of Archaeology, in terms of both chronology (from prehistory to the Middle Ages) and thematic (from theoretical essays to excavation reports and archaeometry). The languages of publication are English, German, French and Romanian (the latter with with larger English abstracts).