Marco Righetti, GianMichele Ferrario, Paola Serbelloni, Silvana Milani, Adalberto Tommasi
{"title":"Ciertos fármacos mejoran el índice de permeabilidad primaria tardía de los accesos vasculares para hemodiálisis","authors":"Marco Righetti, GianMichele Ferrario, Paola Serbelloni, Silvana Milani, Adalberto Tommasi","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>El fracaso de los accesos vasculares causa el 20% de las hospitalizaciones de pacientes en hemodiálisis. La fístula arteriovenosa nativa, el mejor tipo de acceso vascular para diálisis, tiene un índice de permeabilidad primaria a 1 año extremadamente variable, oscilando entre el 40 y el 80%. La hiperplasia de la neoíntima es la causa más importante de disfunción primaria tardía de la fístula arteriovenosa. En los últimos años, el índice de permeabilidad primaria tardía no ha mejorado debido al aumento de pacientes ancianos con un número elevado de comorbilidades y a la ausencia de nuevos métodos terapéuticos. Realizamos un estudio de casos y controles para analizar qué factores o fármacos pueden influir en el índice de permeabilidad primaria tardía de la fístula arteriovenosa nativa en 60 nuevos pacientes en programa de hemodiálisis. El índice de permeabilidad primaria tardía de la fístula arteriovenosa fue del 75,1% a los 12 meses, 58,5% a los 24 meses, y 50% a los 987 días. Las concentraciones de homocisteína durante el seguimiento estuvieron asociadas de forma significativa con el fracaso del acceso vascular (<em>odds ratio</em> 28,5<!--> <!-->±<!--> <!-->1,9 frente a 22,3<!--> <!-->±<!--> <!-->1,2<!--> <!-->mmol/l, p<!--> <!--><<!--> <!-->0,01). Las concentraciones plasmáticas de folato tendieron a una relación inversa con el fracaso de la fístula arteriovenosa (<em>odds ratio</em> 11,5<!--> <!-->±<!--> <!-->1,2 frente a 14,6<!--> <!-->±<!--> <!-->1,1 ng/ml, p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,06). Los pacientes tratados con ácido fólico y/o estatinas presentaron un índice de permeabilidad primaria tardía de la fístula significativamente más alto que aquellos sin tratamiento, 81,7% frente a 66% tras 1 año y 71,5% frente a 39,1% tras 2 años (p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,02), respectivamente. Otros factores no estuvieron asociados con el fracaso del acceso vascular. El tratamiento reductor de homocisteína mediante estatinas y ácido fólico está asociado con una supervivencia prolongada de la fístula arteriovenosa. Es importante realizar ensayos aleatorizados para verificar nuestra observación.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 544-550"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.015","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Cirugía Vascular","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S113025420900204X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El fracaso de los accesos vasculares causa el 20% de las hospitalizaciones de pacientes en hemodiálisis. La fístula arteriovenosa nativa, el mejor tipo de acceso vascular para diálisis, tiene un índice de permeabilidad primaria a 1 año extremadamente variable, oscilando entre el 40 y el 80%. La hiperplasia de la neoíntima es la causa más importante de disfunción primaria tardía de la fístula arteriovenosa. En los últimos años, el índice de permeabilidad primaria tardía no ha mejorado debido al aumento de pacientes ancianos con un número elevado de comorbilidades y a la ausencia de nuevos métodos terapéuticos. Realizamos un estudio de casos y controles para analizar qué factores o fármacos pueden influir en el índice de permeabilidad primaria tardía de la fístula arteriovenosa nativa en 60 nuevos pacientes en programa de hemodiálisis. El índice de permeabilidad primaria tardía de la fístula arteriovenosa fue del 75,1% a los 12 meses, 58,5% a los 24 meses, y 50% a los 987 días. Las concentraciones de homocisteína durante el seguimiento estuvieron asociadas de forma significativa con el fracaso del acceso vascular (odds ratio 28,5 ± 1,9 frente a 22,3 ± 1,2 mmol/l, p < 0,01). Las concentraciones plasmáticas de folato tendieron a una relación inversa con el fracaso de la fístula arteriovenosa (odds ratio 11,5 ± 1,2 frente a 14,6 ± 1,1 ng/ml, p = 0,06). Los pacientes tratados con ácido fólico y/o estatinas presentaron un índice de permeabilidad primaria tardía de la fístula significativamente más alto que aquellos sin tratamiento, 81,7% frente a 66% tras 1 año y 71,5% frente a 39,1% tras 2 años (p = 0,02), respectivamente. Otros factores no estuvieron asociados con el fracaso del acceso vascular. El tratamiento reductor de homocisteína mediante estatinas y ácido fólico está asociado con una supervivencia prolongada de la fístula arteriovenosa. Es importante realizar ensayos aleatorizados para verificar nuestra observación.
血管通路失败导致20%的血液透析患者住院。原发性动静脉瘘是透析的最佳血管通路类型,其1年初级通透性指数变化很大,在40 - 80%之间。新内膜增生是动静脉瘘晚期原发性功能障碍的最重要原因。近年来,由于合并症增多的老年患者增多,且缺乏新的治疗方法,晚期初级通透性指数没有改善。我们对60例血液透析新患者进行了病例对照研究,以分析哪些因素或药物可能影响原发性动静脉瘘的晚期初级通透率。12个月时原发性动静脉瘘通透率为75.1%,24个月时为58.5%,987天时为50%。随访期间同型半胱氨酸浓度与血管通路失败显著相关(比值比28.5±1.9 vs 22.3±1.2 mmol/l, p <0.01)。血浆叶酸浓度与动静脉瘘失败呈负相关(比值比11.5±1.2 vs 14.6±1.1 ng/ml, p = 0.06)。与未治疗的患者相比,叶酸和/或他汀类药物治疗的患者晚期初级通透性指数显著高于未治疗的患者,1年后为81.7%,66%为66%,2年后为71.5%,39.1% (p = 0.02)。其他因素与血管通路失败无关。使用他汀类药物和叶酸降低同型半胱氨酸治疗与动静脉瘘的长期生存有关。我们的研究结果表明,与安慰剂相比,安慰剂组的治疗效果更好。