Vécu post-AVC d’une cohorte sénégalaise : quel facteur de risque pour quel items de qualité de vie

N.S. Diagne , M. Camara , O. Cisse , A. Sy , A. Diop , N.M. Gaye , A.M. Basse , A. Sow , M.S. Diop , M. Ndiaye , A.G. Diop , M.M. Ndiaye
{"title":"Vécu post-AVC d’une cohorte sénégalaise : quel facteur de risque pour quel items de qualité de vie","authors":"N.S. Diagne ,&nbsp;M. Camara ,&nbsp;O. Cisse ,&nbsp;A. Sy ,&nbsp;A. Diop ,&nbsp;N.M. Gaye ,&nbsp;A.M. Basse ,&nbsp;A. Sow ,&nbsp;M.S. Diop ,&nbsp;M. Ndiaye ,&nbsp;A.G. Diop ,&nbsp;M.M. Ndiaye","doi":"10.1016/j.jrm.2016.07.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le caractère pluridimensionnel du handicap après AVC est rarement pris en considération dans les études africaines.</p></div><div><h3>Objectifs</h3><p>L’objectif de notre étude, a été de déterminer les facteurs de risque de mauvaise qualité de vie en considérant le handicap après AVC dans ses aspects pluridimensionnels mais aussi de voir l’impact de chaque facteur de risque sur les dimensions de la qualité de vie. Méthodologie : Une étude prospective portant sur les patients victimes d’AVC confirmé, suivi en consultation neurovasculaire, au CHU Fann de Dakar a été réalisée. La qualité de vie a été évaluée par le Sikness Impact Profil 65 (SIP 65), la dépression par l’échelle de Beck.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Soixante-dix hommes et 30 femmes ont été inclus avec un âge moyen de 55,25<!--> <!-->ans. Le taux de scolarisation a été de 56,12 %. L’HTA (65 %), les maladies ostéo-articulaires (26,26 %) ont été les principales tares associées. L’accident vasculaire cérébral ischémique était prédominant. La dépression a été notée dans 53 % des cas. Les sorties de maison ont été arrêtées dans 50 % des cas, en ville dans 73 % des cas. Soixante et un pour cent des patients n’effectuaient aucune activité à la maison. L’âge a été associé à une difficulté d’orientation dans le temps de façon significative (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,02), les maladies ostéo-articulaires à un besoin d’aide pour s’habiller (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,03) ; le degré du handicap à un besoin d’aide pour s’asseoir et se coucher (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,00003), un manque de sommeil la nuit (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,00002) et une immobilisation à domicile ; la dépression à une souffrance de la vie sexuelle (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,002), un temps de travail écourté (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,005) et un temps de loisir moindre (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,0004).</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>Le sédentarisme post-AVC des patients sénégalais ne saurait être expliqué en totalité par l’altération des dimensions physiques de la qualité de vie. Ceci d’autant plus que le handicap apprécié par le Barthel montre que la locomotion est possible dans plus de 50 % des cas.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The multidimensional nature of disability after stroke is rarely considered in African Studies. Therefore, the aim of our study was to determine the risk factors for poor quality of life by considering disability after stroke in its multidimensional aspects, but also to see the impact of each risk factor on the dimensions of quality of life.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>A prospective study of stroke patients confirmed, followed by neurovascular consultation at Fann Hospital in Dakar, has been achieved. Quality of life was evaluated by the 65 Sikness Impact Profile (SIP 65), the depression by the scale of Beck.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We included 70 men and 30 women with a mean age of 55.25<!--> <!-->years. The education rate was 56.12%. Hypertension (65%), musculoskeletal diseases (26.26%) were the major associated defects. Ischemic stroke was predominant. Depression was observed in 53% of cases. The outputs of the house and in the city were respectively arrested in 50% and 73% of cases. Most of the patients (61%) were conducting any activity at home. Age was associated with an orientation problem in time significantly (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.02), musculoskeletal diseases to need help dressing (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.03); the degree of disability to need help to sit and sleep (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.00003), a lack of sleep the night (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.00002) and a home asset; depression suffering of sexual life (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.002), a shortened working time (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.005) and reduced leisure time (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0004).</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The sedentary post-stroke Senegalese patients cannot be explained solely by altering the physical dimensions of quality of life. All the more that disability assessed by the Barthel showed that locomotion is possible in over 50% of cases.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 3","pages":"Pages 156-160"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.07.001","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X16300226","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Introduction

Le caractère pluridimensionnel du handicap après AVC est rarement pris en considération dans les études africaines.

Objectifs

L’objectif de notre étude, a été de déterminer les facteurs de risque de mauvaise qualité de vie en considérant le handicap après AVC dans ses aspects pluridimensionnels mais aussi de voir l’impact de chaque facteur de risque sur les dimensions de la qualité de vie. Méthodologie : Une étude prospective portant sur les patients victimes d’AVC confirmé, suivi en consultation neurovasculaire, au CHU Fann de Dakar a été réalisée. La qualité de vie a été évaluée par le Sikness Impact Profil 65 (SIP 65), la dépression par l’échelle de Beck.

Résultats

Soixante-dix hommes et 30 femmes ont été inclus avec un âge moyen de 55,25 ans. Le taux de scolarisation a été de 56,12 %. L’HTA (65 %), les maladies ostéo-articulaires (26,26 %) ont été les principales tares associées. L’accident vasculaire cérébral ischémique était prédominant. La dépression a été notée dans 53 % des cas. Les sorties de maison ont été arrêtées dans 50 % des cas, en ville dans 73 % des cas. Soixante et un pour cent des patients n’effectuaient aucune activité à la maison. L’âge a été associé à une difficulté d’orientation dans le temps de façon significative (p = 0,02), les maladies ostéo-articulaires à un besoin d’aide pour s’habiller (p = 0,03) ; le degré du handicap à un besoin d’aide pour s’asseoir et se coucher (p = 0,00003), un manque de sommeil la nuit (p = 0,00002) et une immobilisation à domicile ; la dépression à une souffrance de la vie sexuelle (p = 0,002), un temps de travail écourté (p = 0,005) et un temps de loisir moindre (p = 0,0004).

Discussion et conclusion

Le sédentarisme post-AVC des patients sénégalais ne saurait être expliqué en totalité par l’altération des dimensions physiques de la qualité de vie. Ceci d’autant plus que le handicap apprécié par le Barthel montre que la locomotion est possible dans plus de 50 % des cas.

Introduction

The multidimensional nature of disability after stroke is rarely considered in African Studies. Therefore, the aim of our study was to determine the risk factors for poor quality of life by considering disability after stroke in its multidimensional aspects, but also to see the impact of each risk factor on the dimensions of quality of life.

Methodology

A prospective study of stroke patients confirmed, followed by neurovascular consultation at Fann Hospital in Dakar, has been achieved. Quality of life was evaluated by the 65 Sikness Impact Profile (SIP 65), the depression by the scale of Beck.

Results

We included 70 men and 30 women with a mean age of 55.25 years. The education rate was 56.12%. Hypertension (65%), musculoskeletal diseases (26.26%) were the major associated defects. Ischemic stroke was predominant. Depression was observed in 53% of cases. The outputs of the house and in the city were respectively arrested in 50% and 73% of cases. Most of the patients (61%) were conducting any activity at home. Age was associated with an orientation problem in time significantly (P = 0.02), musculoskeletal diseases to need help dressing (P = 0.03); the degree of disability to need help to sit and sleep (P = 0.00003), a lack of sleep the night (P = 0.00002) and a home asset; depression suffering of sexual life (P = 0.002), a shortened working time (P = 0.005) and reduced leisure time (P = 0.0004).

Discussion

The sedentary post-stroke Senegalese patients cannot be explained solely by altering the physical dimensions of quality of life. All the more that disability assessed by the Barthel showed that locomotion is possible in over 50% of cases.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
塞内加尔队列卒中后生活:哪个危险因素影响哪个生活质量项目
非洲的研究很少考虑中风后残疾的多维性质。目的我们研究的目的是确定生活质量差的危险因素,考虑中风后残疾的多维方面,但也看到每个危险因素对生活质量维度的影响。方法:对达喀尔CHU Fann医院神经血管会诊随访的确诊中风患者进行前瞻性研究。使用Sikness影响概况65 (SIP 65)评估生活质量,使用Beck量表评估抑郁。结果男性70人,女性30人,平均年龄55.25岁,入学率56.12%。hta(65%)、骨关节疾病(26.26%)是主要的相关疾病。缺血性中风占主导地位。53%的病例出现抑郁。在50%的案例中,外出被阻止了,在城市中被阻止了73%。61%的患者在家里没有任何活动。年龄与时间定位困难相关(p = 0.02),骨关节疾病与穿衣需要帮助(p = 0.03);需要帮助坐和躺的残疾程度(p = 0.00003),夜间睡眠不足(p = 0.00002)和在家固定;抑郁导致性生活痛苦(p = 0.002)、工作时间缩短(p = 0.005)和休闲时间缩短(p = 0.004)。讨论和结论塞内加尔患者中风后久坐不动不能完全用生活质量的物理维度的改变来解释。这一点尤其重要,因为Barthel评估的残疾表明,在超过50%的病例中,运动是可能的。在非洲的研究中很少考虑中风后残疾的多维性。因此,我们研究的目的是通过在中风后考虑残疾的多维方面来确定导致生活质量差的风险因素,同时也要看到每个风险因素对生活质量维度的影响。达喀尔Fann医院神经血管会诊确认中风患者的前瞻性方法学研究已经完成。生活质量由65个Sikness影响概况(SIP 65)评估,抑郁症由Beck量表评估。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(0.3%)水。高血压(65%)、肌肉骨骼疾病(26.26%)是主要的相关缺陷。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(5.5%)水。53%的病例出现抑郁症。在50%和73%的病例中,家庭和城市的结果分别受到影响。大多数患者(61%)在家进行任何活动。年龄与定向问题及时显著相关(P = 0.02),肌肉骨骼疾病需要帮助穿衣(P = 0.03);需要帮助坐和睡的残疾程度(P = 0.00003)、夜间睡眠不足(P = 0.00002)和家庭资产;性抑郁(P = 0.002)、工作时间缩短(P = 0.005)和休闲时间缩短(P = 0.0004)。塞内加尔中风后久坐不动的患者不能仅仅通过改变生活质量的物理维度来解释。Barthel的残疾评估表明,超过50%的病例可以移动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Troubles urinaires chez l’enfant : quelle place pour l’exploration urodynamique ? Comparaison des résultats fonctionnels après arthroplastie totale de la hanche sur pathologie dégénérative et inflammatoire chez une population marocaine Effets d’un entraînement à la marche avec robot d’assistance à la marche Lokomat® chez des sujets porteurs d’une prothèse totale de genou : étude préliminaire Paralysie de conversion hystérique chez un adolescent. Apport de la miroir thérapie et neurones miroirs Trente-cinq ans de contribution à la promotion de la médecine de réadaptation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1