Place is text: Representing the architecture of landscape, the human and non-human in Arundhati Roy’s prose

E. Adami
{"title":"Place is text: Representing the architecture of landscape, the human and non-human in Arundhati Roy’s prose","authors":"E. Adami","doi":"10.1515/jwl-2022-0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In a recent interview, writer and activist Arundhati Roy has proposed the definition of ‘Delhi as a novel’ to pinpoint the cultural variety, ramification, and dynamism of the Indian capital city. Rather than being a mere literary embellishment, this type of conceptualization reveals the author’s attitude towards the environment, in its geographical, human, and non-human shapes, as important segments and participants of the wide biosphere. In Roy’s prose, in fact, the linguistic depiction of places as diverse as the teeming streets of Delhi, the flourishing fields of Kerala, and the impervious valleys of Kashmir not only supports the creation of meaning in the narrative, but also permits foreground-loaded questions of identity and belonging, particularly with regard to liminal subjects such as women, hijras (i.e. transgender persons) and migrants. Adopting the perspective of ecostylistics, an interdisciplinary domain that borrows and integrates ideas, frameworks, and methods from stylistics and ecocriticism, this article intends to investigate (1) some of the linguistic features of Roy’s postcolonial narratives, focusing on the strategic ‘architecture’ of the text-worlds that center around the environment, and (2) the power of the language to index social questions of precarity. The analysis considers extracts from Roy’s fictional and non-fictional texts, in particular her novels The God of Small Things and The Ministry of Utmost Happiness, and applies various critical tools. The main findings of the investigation exhibit the author’s ecological view and political beliefs that emerge in devices like point of view, figurative language, and defamiliarization, and that trigger a broader view of the environment, one in which the relation between the human and the non-human is complementary rather than competitive.","PeriodicalId":93793,"journal":{"name":"Journal of world languages","volume":"65 1","pages":"546 - 566"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of world languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract In a recent interview, writer and activist Arundhati Roy has proposed the definition of ‘Delhi as a novel’ to pinpoint the cultural variety, ramification, and dynamism of the Indian capital city. Rather than being a mere literary embellishment, this type of conceptualization reveals the author’s attitude towards the environment, in its geographical, human, and non-human shapes, as important segments and participants of the wide biosphere. In Roy’s prose, in fact, the linguistic depiction of places as diverse as the teeming streets of Delhi, the flourishing fields of Kerala, and the impervious valleys of Kashmir not only supports the creation of meaning in the narrative, but also permits foreground-loaded questions of identity and belonging, particularly with regard to liminal subjects such as women, hijras (i.e. transgender persons) and migrants. Adopting the perspective of ecostylistics, an interdisciplinary domain that borrows and integrates ideas, frameworks, and methods from stylistics and ecocriticism, this article intends to investigate (1) some of the linguistic features of Roy’s postcolonial narratives, focusing on the strategic ‘architecture’ of the text-worlds that center around the environment, and (2) the power of the language to index social questions of precarity. The analysis considers extracts from Roy’s fictional and non-fictional texts, in particular her novels The God of Small Things and The Ministry of Utmost Happiness, and applies various critical tools. The main findings of the investigation exhibit the author’s ecological view and political beliefs that emerge in devices like point of view, figurative language, and defamiliarization, and that trigger a broader view of the environment, one in which the relation between the human and the non-human is complementary rather than competitive.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
场所即文本:代表着Arundhati Roy散文中的景观建筑、人类与非人类
在最近的一次采访中,作家兼活动家阿兰达蒂·罗伊(Arundhati Roy)提出了“德里小说”的定义,以明确印度首都的文化多样性、分支性和活力。这种概念化不仅仅是一种文学上的点缀,而是揭示了作者对环境的态度,在地理、人类和非人类的形态中,作为广泛生物圈的重要部分和参与者。事实上,在罗伊的散文中,从德里熙熙攘攘的街道,到喀拉拉邦繁盛的田野,再到克什米尔不为人所渗透的山谷,对各种地方的语言描述不仅支持了叙事意义的创造,而且还允许了身份和归属的前景问题,特别是关于妇女、海吉拉斯(hijras,即变性人)和移民等边缘性主题。生态文体学是一个跨学科的领域,它借鉴并整合了文体学和生态批评的思想、框架和方法,本文旨在研究(1)罗伊后殖民叙事的一些语言特征,重点关注以环境为中心的文本世界的战略“建筑”;(2)语言对不稳定性社会问题的指标性。分析考虑了罗伊小说和非小说文本的节选,特别是她的小说《小事物之神》和《极乐部》,并运用了各种批判工具。调查的主要发现展示了作者的生态观点和政治信仰,这些观点出现在观点、比喻语言和陌生化等手段中,并引发了对环境的更广泛的看法,其中人类与非人类之间的关系是互补的,而不是竞争的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Anastazija Kirkova-Naskova, Alice Henderson & Jonás Fouz-González (eds.). 2021. English pronunciation instruction: Research-based insights. Amsterdam: John Benjamins. xix+388 pp. ISBN: 978-90-272-0935-1(hbk) J. R. Martin, Beatriz Quiroz & Pin Wang. 2023. Systemic functional grammar: A text-based description of English, Spanish and Chinese Arran Stibbe. 2024. Econarrative: Ethics, ecology, and the search for new narratives to live by. London: Bloomsbury, x+278pp. ISBN: 978-1-3502-6312-3 (hbk) Positive discourse analysis of Aotearoa New Zealand Foreign Minister’s speeches: an ecolinguistic perspective “Spoken and monologic”: modelling oratory, past and present, through the framework of systemic functional linguistics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1