Effects of Globalisation of Science on Polish Academic Discourse

Krystyna Warchał
{"title":"Effects of Globalisation of Science on Polish Academic Discourse","authors":"Krystyna Warchał","doi":"10.24989/fs.v44i1-2.1951","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The spread of English as the global language of academic communication has been found to affect academic communication in many national languages. This study reports on a change in the rhetorical structure of introductions to Polish-language journal articles that can be attributed to the growing exposure to English discourse patterns. On the basis of data drawn from a corpus of 150 introductions to linguistics articles published across 30 years, it examines the rhetorical organisation of Polish texts, showing that they assume features so far considered characteristic of English-language introductions and largely absent from academic Polish. The analysis shows in particular that the majority of Polish linguistics articles are now divided into sections, that the statement of research goals has become a stable rhetorical move in Polish introductions, and that its direct and cyclical realisations are becoming increasingly popular. These features make the structure of Polish article introductions less culturally distinctive and more similar to that of English-language texts.","PeriodicalId":41240,"journal":{"name":"Fachsprache-Journal of Professional and Scientific Communication","volume":"112 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fachsprache-Journal of Professional and Scientific Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24989/fs.v44i1-2.1951","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The spread of English as the global language of academic communication has been found to affect academic communication in many national languages. This study reports on a change in the rhetorical structure of introductions to Polish-language journal articles that can be attributed to the growing exposure to English discourse patterns. On the basis of data drawn from a corpus of 150 introductions to linguistics articles published across 30 years, it examines the rhetorical organisation of Polish texts, showing that they assume features so far considered characteristic of English-language introductions and largely absent from academic Polish. The analysis shows in particular that the majority of Polish linguistics articles are now divided into sections, that the statement of research goals has become a stable rhetorical move in Polish introductions, and that its direct and cyclical realisations are becoming increasingly popular. These features make the structure of Polish article introductions less culturally distinctive and more similar to that of English-language texts.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
科学全球化对波兰学术话语的影响
英语作为学术交流的全球语言的传播已经影响到许多民族语言的学术交流。本研究报告了波兰语期刊文章引言的修辞结构变化,这可以归因于越来越多地接触英语话语模式。根据从30年来发表的150篇语言学文章介绍的语料库中提取的数据,它研究了波兰语文本的修辞组织,表明它们具有迄今为止被认为是英语介绍的特征,而波兰语学术中基本上没有这些特征。分析特别表明,大多数波兰语语言学文章现在被分成几个部分,研究目标的陈述已经成为波兰语介绍中稳定的修辞动作,其直接和周期性的实现正变得越来越受欢迎。这些特点使得波兰语文章介绍的结构不那么具有文化特色,而更接近于英语文本的结构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
14
期刊最新文献
Funktionen von Unsicherheitsthematisierungen in journalistischen Medien The Impact of Communicating Advocacy and Scientific Uncertainty on a Scientist’s Trustworthiness Corpus Approaches to Analysing Uncertainty and Ignorance in Academic Discourse Konstitution von Nichtwissen und Unsicherheit im Sprachgebrauch – ein programmatischer Systematisierungsversuch Beraten und Prognostizieren. Unsicheres Wissen in der institutionellen vs. der massenmedialen Politikberatung
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1