Yonarki Alberto Ramírez Silva, Ariana Cermeño Pujol
{"title":"Imaginarios de luz en La Noche Sagrada de Tahar Ben Jelloun","authors":"Yonarki Alberto Ramírez Silva, Ariana Cermeño Pujol","doi":"10.56219/letras.v63i102.1975","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El propósito general de este trabajo es analizar los imaginarios de luz en La noche sagrada de Tahar Ben Jelloun. Los objetivos específicos son: comprender la paratextualidad como estrategia para aproximar al lector a los imaginarios textuales y transtextuales de la obra; interpretar su organización estructural desde la perspectiva de la luz y sus simbolismos; interpretar algunas estrategias estéticas empleadas para representar los imaginarios de África magrebina. Para lograr los objetivos realizamos un análisis del simbolismo del prefacio de la obra y de sus capítulos, los cuales interpretamos desde las ópticas retórica, semántica y pragmática. Se concluye que los imaginarios de luz se constituyen en estructuras de orden primario para permitir el juego: “develar-ocultar” y dar existencia a otros imaginarios estructuradores como los espaciales, vestimentarios, gastronómicos, históricos, estéticos. Tahar Ben Jelloun, a partir de los motivos de la cultura marroquí, propone una imaginería novedosa en la literatura francófona.\nRecepción: 08/08/2022\nEvaluación: 26/11/2022\nRecepción de la versión definitiva: 08/12/2022","PeriodicalId":40528,"journal":{"name":"Linguas & Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguas & Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56219/letras.v63i102.1975","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El propósito general de este trabajo es analizar los imaginarios de luz en La noche sagrada de Tahar Ben Jelloun. Los objetivos específicos son: comprender la paratextualidad como estrategia para aproximar al lector a los imaginarios textuales y transtextuales de la obra; interpretar su organización estructural desde la perspectiva de la luz y sus simbolismos; interpretar algunas estrategias estéticas empleadas para representar los imaginarios de África magrebina. Para lograr los objetivos realizamos un análisis del simbolismo del prefacio de la obra y de sus capítulos, los cuales interpretamos desde las ópticas retórica, semántica y pragmática. Se concluye que los imaginarios de luz se constituyen en estructuras de orden primario para permitir el juego: “develar-ocultar” y dar existencia a otros imaginarios estructuradores como los espaciales, vestimentarios, gastronómicos, históricos, estéticos. Tahar Ben Jelloun, a partir de los motivos de la cultura marroquí, propone una imaginería novedosa en la literatura francófona.
Recepción: 08/08/2022
Evaluación: 26/11/2022
Recepción de la versión definitiva: 08/12/2022
本文的目的是分析塔哈尔·本·杰隆神圣之夜的光想象。具体目标是:理解副文本性作为一种策略,使读者更接近作品的文本和文本想象;从光的角度解读其结构组织及其象征意义;解释一些用来代表马格里布非洲想象的美学策略。为了达到这一目的,我们对序言及其章节的象征意义进行了分析,并从修辞、语义和语用的角度对其进行了解释。在这篇文章中,我们分析了光的想象是如何形成的,以及它们是如何在空间、服装、美食、历史和美学等结构中被揭示和隐藏的。Tahar Ben Jelloun以摩洛哥文化为主题,在法语文学中提出了一种新的意象。接收日期:08/08/2022评估日期:26/11/2022最终版本接收日期:08/12/2022