{"title":"The Relevance of Greek Discourse Studies to Exegesis","authors":"S. Levinsohn, S. Levinsohn","doi":"10.54395/jot-xj6kn","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At least three discourse-related areas of exegesis tend not to be handled satisfactorily in many commentaries: the order of constituents in the clause and sentence, the presence versus absence of the article with nouns, and the significance of the conjunctions used. This paper first shows how insights from the work of Simon Dik, Jan Firbas and Knud Lambrecht have contributed to our understanding of the significance of variations in constituent order. Other insights that bear on constituent order are the Principle of Natural Information Flow and the distinction between default versus marked ordering. The paper then outlines how recent insights about the presence versus absence of the article may help us to choose between alternative exegeses of the same passage. The final section shows how insights from the work of Diane Blakemore and Reboul and Moeschler have revolutionized our understanding of the most common conjunctions used in the New Testament.","PeriodicalId":38669,"journal":{"name":"SKASE Journal of Translation and Interpretation","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SKASE Journal of Translation and Interpretation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54395/jot-xj6kn","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
At least three discourse-related areas of exegesis tend not to be handled satisfactorily in many commentaries: the order of constituents in the clause and sentence, the presence versus absence of the article with nouns, and the significance of the conjunctions used. This paper first shows how insights from the work of Simon Dik, Jan Firbas and Knud Lambrecht have contributed to our understanding of the significance of variations in constituent order. Other insights that bear on constituent order are the Principle of Natural Information Flow and the distinction between default versus marked ordering. The paper then outlines how recent insights about the presence versus absence of the article may help us to choose between alternative exegeses of the same passage. The final section shows how insights from the work of Diane Blakemore and Reboul and Moeschler have revolutionized our understanding of the most common conjunctions used in the New Testament.
在许多注释中,至少有三个与话语相关的注释领域往往处理得不令人满意:分句和句子中成分的顺序,带名词的冠词的存在与缺失,以及使用连词的意义。本文首先展示了Simon Dik, Jan Firbas和Knud Lambrecht的工作见解如何有助于我们理解组成顺序变化的重要性。其他与组成顺序有关的见解是自然信息流原则以及默认顺序与标记顺序之间的区别。然后,论文概述了最近关于文章存在与否的见解如何帮助我们在同一段落的不同注释之间进行选择。最后一部分展示了黛安·布莱克莫尔、雷布尔和莫施勒的作品如何彻底改变了我们对新约中使用的最常见连词的理解。