Factores humanos, Marginación Social Relativa y Nación Transnacional en la periferia del capitalismo: Prioridades cognoscitivas para el futuro cubano

Abstract

Resumen:En el presente artículo se abordan, de manera breve, aspectos sustantivos para comprender el presente cubano. La novedad aquí radica en la propuesta de considerar la "marginación social relativa" que enfrentan los factores humanos, como una interacción endógena, ineficiente y compleja, que ocurre dentro de un sistema socialista periférico. Desde esa complejidad sui generis, ocurre un éxodo de recursos humanos con conocimientos necesarios para incrementar la productividad, promover la diversificación, la innovación y para superar la crisis sistémica que enfrenta la economía de la isla. Factores que buscan integrarse a otras estructuras allende a las fronteras geográficas, para disponer de activos que permiten la reproducción social y familiar. Esto es una consecuencia de la integración deficiente de tales recursos en la economía de la isla. En su conjunto, este enfoque explica la migración reciente en Cuba, al margen de argumentaciones exclusivamente políticas o parcializadas sobre ese fenómeno. Se presenta aquí, además, la idea sobre una alternativa de desarrollo para la isla donde un aspecto esencial es la integración de esos factores humanos. Sobre todo, por una naturaleza transnacional de la nación cubana, que se extiende a través de la migración y que es una característica soslayada en el discurso político en la isla.Abstract:This article briefly addresses substantive aspects to understand the Cuban present. The novelty here lies in the proposal to consider the "relative social marginalization" faced by human factors, as an endogenous, inefficient and complex interaction, which occurs within a peripheral socialist system. From this sui generis complexity, there is an exodus of human resources with the necessary knowledge to increase productivity, promote diversification, innovation and to overcome the systemic crisis facing the island's economy. Factors that seek to integrate with other structures beyond geographical borders, to have assets that allow social and family reproduction. This is a consequence of the deficient integration of such resources in the island's economy. As a whole, this approach explains recent migration in Cuba, regardless of exclusively political or biased arguments about this phenomenon. Also presented here is the idea of an alternative development for the island where an essential aspect is the integration of these human factors. Above all, due to the transnational nature of the Cuban nation, which extends through migration and which is an overlooked characteristic of political discourse on the island.Résumé:Cet article aborde brièvement les aspects de fond pour comprendre le présent cubain. La nouveauté réside ici dans la proposition de considérer la « marginalisation sociale relative » à laquelle sont confrontés les facteurs humains, comme une interaction endogène, inefficace et complexe, qui se produit au sein d'un système socialiste périphérique. De cette complexité sui generis, il y a un exode de ressources humaines possédant les connaissances nécessaires pour augmenter la productivité, promouvoir la diversification, l'innovation et surmonter la crise systémique à laquelle est confrontée l'économie de l'île. Des facteurs qui cherchent à s'intégrer à d'autres structures au-delà des frontières géographiques, pour disposer d'actifs permettant la reproduction sociale et familiale. Ceci est une conséquence de l'intégration déficiente de ces ressources dans l'économie de l'île. Dans l'ensemble, cette approche explique la migration récente à Cuba, indépendamment des arguments exclusivement politiques ou partiaux sur ce phénomène. C'est également présentée ici l'idée d'un développement alternatif pour l'île où un aspect essentiel est l'intégration de ces facteurs humains. Surtout en raison de la nature transnationale de la nation cubaine, qui se prolonge par la migration et qui est une caractéristique négligée du discours politique sur l'île.