“Like Puah and Shiphrah”: Jewish Midwives in Eighteenth-Century Germany

N. Zinger
{"title":"“Like Puah and Shiphrah”: Jewish Midwives in Eighteenth-Century Germany","authors":"N. Zinger","doi":"10.1353/jqr.2022.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Using the memorbikher literature, which has received only little scholarly attention so far, this article explores the position of the Jewish midwife in eighteenth-century Germany. The memorbikher genre allows us to decipher the activity of many Jewish women who were involved in midwifery and did not leave any trace in other sources from the period. It shows that boundaries between “official” and “unofficial,” “professional” and “unprofessional” midwives were fuzzy, and that a significant number of deliveries in the Jewish community were performed by midwives who were not connected to any formal authority.The article also traces the case of Haya’le, the Offenbach community’s official midwife, who was active in the city in the mid-eighteenth century, and whose illuminating case is described in detail in the local pinkas. Haya’le’s case enables us to grasp the complex status of Jewish midwives and to see them as active players who had the power to improve their positions, not as passive victims of the male establishment. The examination of memorbikher and pinkasim together provides a more complete picture of Jewish midwives in this period, and points to shifts in their social position that constituted an institutionalization of Jewish midwifery.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"34 1","pages":"289 - 315"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Jewish Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Using the memorbikher literature, which has received only little scholarly attention so far, this article explores the position of the Jewish midwife in eighteenth-century Germany. The memorbikher genre allows us to decipher the activity of many Jewish women who were involved in midwifery and did not leave any trace in other sources from the period. It shows that boundaries between “official” and “unofficial,” “professional” and “unprofessional” midwives were fuzzy, and that a significant number of deliveries in the Jewish community were performed by midwives who were not connected to any formal authority.The article also traces the case of Haya’le, the Offenbach community’s official midwife, who was active in the city in the mid-eighteenth century, and whose illuminating case is described in detail in the local pinkas. Haya’le’s case enables us to grasp the complex status of Jewish midwives and to see them as active players who had the power to improve their positions, not as passive victims of the male establishment. The examination of memorbikher and pinkasim together provides a more complete picture of Jewish midwives in this period, and points to shifts in their social position that constituted an institutionalization of Jewish midwifery.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“像普阿和希弗拉”:18世纪德国的犹太助产士
摘要:本文利用迄今为止很少受到学术关注的纪念文献,探讨了18世纪德国犹太助产士的地位。纪念者的类型使我们能够解读许多参与助产的犹太妇女的活动,并且没有在该时期的其他来源留下任何痕迹。它表明“官方”和“非官方”、“专业”和“非专业”助产士之间的界限是模糊的,而且在犹太社区中,有相当一部分分娩是由与任何正式权威机构都没有联系的助产士完成的。文章还追溯了奥芬巴赫社区官方助产士哈亚勒(Haya’le)的案例,她在18世纪中期活跃在这座城市,当地的粉红卡详细描述了她的启发性案例。Haya 'le的案例使我们能够掌握犹太助产士的复杂地位,并将她们视为有能力改善自己地位的积极参与者,而不是男性机构的被动受害者。对memorbikher和pinkasim的考察提供了这一时期犹太助产士更完整的画面,并指出了他们社会地位的转变,构成了犹太助产士的制度化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Hebrew Gomel: Space, Genre, Modernity Va-yo'el Moshe: The Most Anti-Zionist and Anti-Israeli Jewish Text in Modern Times The Mishnah's Reader: Reconsidering Literary Meaning New Science in Old Yiddish: Jewish Vernacular Science and Translation in Early Modern Europe Ya'qūb al-Qirqisānī's Twenty-Fifth through Thirty-Seventh Exegetical Principles
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1