首页 > 最新文献

The Jewish Quarterly Review最新文献

英文 中文
Va-yo'el Moshe: The Most Anti-Zionist and Anti-Israeli Jewish Text in Modern Times 瓦约埃尔·摩西:现代最反犹太复国主义和反以色列的犹太文本
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.a904508
M. Keren-Kratz
Abstract:It is important to remember not only that many Jews rejected Zionism but also that for some it symbolized an abomination, heresy, and the worst collective sin the Jewish people have ever committed. Since it was first published in 1960, Va-yo'el Moshe—a book written by Rabbi Yoel Teitelbaum, the SatmarRebbe—is considered the most radical anti-Zionist text written by a Jew in modern history. During the ensuing sixty years, the book has reappeared in more than a dozen full editions and been translated into several languages. At least thirty further volumes have offered interpretations, adapted it for children, compiled digests, or reviewed its relevance to various ideological issues or halakhic rulings.The essay presents the history of Jewish anti-Zionist texts published prior to Va-yo'el Moshe and briefly reviews Teitelbaum's biography to explain his motivation for writing the book. It then outlines the book's contents and the religious principles that support its main theses. Last, it reviews the Jewish public's reaction to the book and explains how and why it became a canonical text among Jewish Orthodoxy's most radical wing, which in this article is titled Extreme Orthodoxy.
摘要:重要的是要记住,不仅许多犹太人拒绝犹太复国主义,而且对一些人来说,它象征着一种令人憎恶的异端邪说,是犹太人犯下的最严重的集体罪行。自1960年首次出版以来,由犹太教士约尔·泰特尔鲍姆(Yoel Teitelbaum)撰写的《犹太教徒》(Va-yo'el moshe)被认为是现代历史上犹太人撰写的最激进的反犹太复国主义文本。在随后的60年里,这本书以十几种完整版本重新出现,并被翻译成几种语言。至少还有三十卷书提供了解释,为儿童改编,汇编了摘要,或者回顾了它与各种意识形态问题或伊斯兰教裁决的相关性。这篇文章介绍了在Va-yo'el Moshe之前出版的犹太人反犹太复国主义文本的历史,并简要回顾了泰特尔鲍姆的传记,以解释他写这本书的动机。然后,它概述了这本书的内容和支持其主要论点的宗教原则。最后,它回顾了犹太公众对这本书的反应,并解释了它如何以及为什么成为犹太正统派最激进的一翼的经典文本,这篇文章的标题是极端正统派。
{"title":"Va-yo'el Moshe: The Most Anti-Zionist and Anti-Israeli Jewish Text in Modern Times","authors":"M. Keren-Kratz","doi":"10.1353/jqr.2023.a904508","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904508","url":null,"abstract":"Abstract:It is important to remember not only that many Jews rejected Zionism but also that for some it symbolized an abomination, heresy, and the worst collective sin the Jewish people have ever committed. Since it was first published in 1960, Va-yo'el Moshe—a book written by Rabbi Yoel Teitelbaum, the SatmarRebbe—is considered the most radical anti-Zionist text written by a Jew in modern history. During the ensuing sixty years, the book has reappeared in more than a dozen full editions and been translated into several languages. At least thirty further volumes have offered interpretations, adapted it for children, compiled digests, or reviewed its relevance to various ideological issues or halakhic rulings.The essay presents the history of Jewish anti-Zionist texts published prior to Va-yo'el Moshe and briefly reviews Teitelbaum's biography to explain his motivation for writing the book. It then outlines the book's contents and the religious principles that support its main theses. Last, it reviews the Jewish public's reaction to the book and explains how and why it became a canonical text among Jewish Orthodoxy's most radical wing, which in this article is titled Extreme Orthodoxy.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"32 1","pages":"479 - 505"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76059720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ya'qūb al-Qirqisānī's Twenty-Fifth through Thirty-Seventh Exegetical Principles 雅'qūb al-Qirqisānī《第二十五至三十七释经原则》
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.a904509
J. Habib
Abstract:In the introduction to his commentary on the book of Genesis, the early tenth-century Karaite Yaqub al-Qirqisani enumerated thirty-seven principles of biblical exegesis. Up until now, only the first twenty-four principles had been published, and only ten of those translated into a modern language. The purpose of this essay is to present the text of the twenty-fifth through thirty-seventh principles, critically edited, accompanied by an annotated English translation. The text is prefaced by a brief discussion of al-Qirqisani, his works, and the relationship of the exegetical principles to his other compositions.
摘要:十世纪早期的卡拉派学者雅库布·奇奇萨尼(Yaqub al-Qirqisani)在他对《创世纪》的注释导言中,列举了37条圣经注释原则。到目前为止,只有前24条原则被发表,其中只有10条被翻译成现代语言。这篇文章的目的是介绍第二十五至三十七原则的文本,经过批判性编辑,并附有注释的英语翻译。文本的序言是一个简短的讨论al-Qirqisani,他的作品,和训诂原则的关系,他的其他作品。
{"title":"Ya'qūb al-Qirqisānī's Twenty-Fifth through Thirty-Seventh Exegetical Principles","authors":"J. Habib","doi":"10.1353/jqr.2023.a904509","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904509","url":null,"abstract":"Abstract:In the introduction to his commentary on the book of Genesis, the early tenth-century Karaite Yaqub al-Qirqisani enumerated thirty-seven principles of biblical exegesis. Up until now, only the first twenty-four principles had been published, and only ten of those translated into a modern language. The purpose of this essay is to present the text of the twenty-fifth through thirty-seventh principles, critically edited, accompanied by an annotated English translation. The text is prefaced by a brief discussion of al-Qirqisani, his works, and the relationship of the exegetical principles to his other compositions.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"19 1","pages":"507 - 533"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82683885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Sinai to This Day: Hermann Cohen's and Franz Rosenzweig's Recasting of the Giving of the Torah 从西奈半岛到今天:赫尔曼·科恩和弗朗茨·罗森茨威格对给予托拉的重新演绎
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.a904507
Orr Scharf
Abstract:The giving of the Torah at Sinai is the cornerstone of Jewish faith in divine revelation. Yet the account in the book of Exodus (19–20) is riddled with questionable descriptions that have puzzled commentators and exegetes from early midrash onward. In the early twentieth century, Hermann Cohen (1842–1918) and Franz Rosenzweig (1886–1929) attempted to reconcile the advent of modern philosophy with the bequeathal of Jewish tradition. From their viewpoint, Ex 19–20 raised epistemological difficulties and was fraught with questionable ontological assertions. Yet, since revelation, premised on its classic Jewish formulations, was central to the thought of Cohen and Rosenzweig alike, Sinai could neither be ignored nor silenced; it had to be accommodated. This essay traces the interpretive strategies Cohen and Rosenzweig employed to construct philosophical conceptions of revelation grounded in biblical prooftexts. A close reading of Cohen's The Religion of Reason Out of the Sources of Judaism and Rosenzweig's The Star of Redemption shows that by choosing alternative biblical prooftexts (Cohen: Deuteronomy; Rosenzweig: Song of Songs), they endorsed the historical impact of Sinai on the Jewish idea of revelation without accepting it as a historically verifiable event. The essay suggests that the reliance of the two philosophers on rabbinic literature to complete their interpretive strategies is the most subtle and illuminating aspect of their reception of Sinaitic revelation.
摘要:《摩西五经》在西奈山的传授是犹太人信仰神启示的基石。然而,《出埃及记》(19-20)中的描述充满了可疑的描述,从米德拉什早期开始,这些描述一直困扰着评论家和注释者。20世纪初,赫尔曼·科恩(Hermann Cohen, 1842-1918)和弗朗茨·罗森茨威格(Franz Rosenzweig, 1886-1929)试图调和现代哲学的出现与犹太传统的遗留物。从他们的观点来看,出埃及记19-20提出了认识论上的困难,充满了可疑的本体论断言。然而,由于以经典的犹太公式为前提的启示是科恩和罗森茨威格思想的核心,西奈既不能被忽视,也不能沉默;它必须被容纳。本文追溯了科恩和罗森茨威格在圣经文本基础上构建启示哲学概念时所采用的解释策略。仔细阅读科恩的《源自犹太教的理性宗教》和罗森茨威格的《救赎之星》可以发现,通过选择不同的圣经校对文本(科恩:《申命记》;Rosenzweig:《雅歌》),他们赞同西奈对犹太人的启示思想的历史影响,但不接受它是一个历史上可证实的事件。本文认为,两位哲学家对拉比文献的依赖来完成他们的解释策略是他们接受西奈启示的最微妙和最具启发性的方面。
{"title":"From Sinai to This Day: Hermann Cohen's and Franz Rosenzweig's Recasting of the Giving of the Torah","authors":"Orr Scharf","doi":"10.1353/jqr.2023.a904507","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904507","url":null,"abstract":"Abstract:The giving of the Torah at Sinai is the cornerstone of Jewish faith in divine revelation. Yet the account in the book of Exodus (19–20) is riddled with questionable descriptions that have puzzled commentators and exegetes from early midrash onward. In the early twentieth century, Hermann Cohen (1842–1918) and Franz Rosenzweig (1886–1929) attempted to reconcile the advent of modern philosophy with the bequeathal of Jewish tradition. From their viewpoint, Ex 19–20 raised epistemological difficulties and was fraught with questionable ontological assertions. Yet, since revelation, premised on its classic Jewish formulations, was central to the thought of Cohen and Rosenzweig alike, Sinai could neither be ignored nor silenced; it had to be accommodated. This essay traces the interpretive strategies Cohen and Rosenzweig employed to construct philosophical conceptions of revelation grounded in biblical prooftexts. A close reading of Cohen's The Religion of Reason Out of the Sources of Judaism and Rosenzweig's The Star of Redemption shows that by choosing alternative biblical prooftexts (Cohen: Deuteronomy; Rosenzweig: Song of Songs), they endorsed the historical impact of Sinai on the Jewish idea of revelation without accepting it as a historically verifiable event. The essay suggests that the reliance of the two philosophers on rabbinic literature to complete their interpretive strategies is the most subtle and illuminating aspect of their reception of Sinaitic revelation.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"27 1","pages":"452 - 478"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89149336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New Science in Old Yiddish: Jewish Vernacular Science and Translation in Early Modern Europe 古意第绪语中的新科学:近代早期欧洲的犹太方言科学及其翻译
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.a904505
M. Jánošíková, Iris Idelson-Shein
Abstract:This essay explores the phenomenon of the translation of scientific works from European languages into Yiddish from the early sixteenth century through the late eighteenth century. By following the trajectory of texts and ideas from the non-Jewish realm to the Ashkenazi Jewish vernacular, it draws attention to the ways in which cultural and scientific innovations reached Jewish readers of various classes, spaces, and genders well beyond the narrow elite of rabbinically or university-trained Jews. The essay challenges the notion that there existed in early modern Europe a neat division of labor between Hebrew, the language of the learned elite, and Yiddish, the language of the Jewish masses. It also contributes to recent scholarship calling into question the prominence of the Jewish Enlightenment (the Haskalah) as a harbinger of Ashkenazi interest in non-Jewish knowledge in general, and science in particular. Mapping the hitherto overlooked interactions between Yiddish readers and writers and early modern scientific thought, this essay opens avenues into new research on the complex relationships between the interrelated corpora of early modern Jews and Christians, physicians and rabbis, scholars and laypeople.
摘要:本文探讨了从16世纪初到18世纪后期,欧洲语言科学著作被翻译成意第绪语的现象。通过遵循从非犹太领域到德系犹太人白话的文本和思想的轨迹,它引起了人们对文化和科学创新如何影响到不同阶级、空间和性别的犹太读者的关注,这些读者远远超出了拉比或受过大学教育的犹太人的狭隘精英。这篇文章挑战了这样一种观点,即在近代早期的欧洲,有学问的精英使用的希伯来语和犹太大众使用的意第绪语之间存在着一种明确的分工。它也有助于最近的学术质疑犹太启蒙运动(Haskalah)作为德系犹太人对非犹太知识,特别是科学感兴趣的先驱的突出地位。这篇文章描绘了迄今为止被忽视的意第绪语读者和作家与早期现代科学思想之间的相互作用,为研究早期现代犹太人和基督徒、医生和拉比、学者和外行人之间相互关联的语料库之间的复杂关系开辟了新的途径。
{"title":"New Science in Old Yiddish: Jewish Vernacular Science and Translation in Early Modern Europe","authors":"M. Jánošíková, Iris Idelson-Shein","doi":"10.1353/jqr.2023.a904505","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904505","url":null,"abstract":"Abstract:This essay explores the phenomenon of the translation of scientific works from European languages into Yiddish from the early sixteenth century through the late eighteenth century. By following the trajectory of texts and ideas from the non-Jewish realm to the Ashkenazi Jewish vernacular, it draws attention to the ways in which cultural and scientific innovations reached Jewish readers of various classes, spaces, and genders well beyond the narrow elite of rabbinically or university-trained Jews. The essay challenges the notion that there existed in early modern Europe a neat division of labor between Hebrew, the language of the learned elite, and Yiddish, the language of the Jewish masses. It also contributes to recent scholarship calling into question the prominence of the Jewish Enlightenment (the Haskalah) as a harbinger of Ashkenazi interest in non-Jewish knowledge in general, and science in particular. Mapping the hitherto overlooked interactions between Yiddish readers and writers and early modern scientific thought, this essay opens avenues into new research on the complex relationships between the interrelated corpora of early modern Jews and Christians, physicians and rabbis, scholars and laypeople.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"111 1","pages":"394 - 423"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79176582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Mishnah's Reader: Reconsidering Literary Meaning 密西拿的读者:重新考虑文学意义
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.a904503
B. Wimpfheimer
Abstract:The Mishnah is both the best-organized work of rabbinic literature and not entirely consistent in its organization. These aspects led to robust scholarly debates about the Mishnah as a work of literature. Recent overview scholarship has highlighted the inconsistency and refused to attempt to define the Mishnah's literary genre. This essay draws on three common mishnaic phenomena to highlight the ways the Mishnah asks to be read. It argues that the Mishnah employs legal couplets (paired statutory case presentations) to communicate the presence of underlying conceptual meaning and to train the reader to mine the text for such meaning. It shows that the Mishnah stacks couplets like building blocks to produce ever-richer conceptual understandings of mishnaic information. Finally, it highlights and embraces the role that readers must play in producing the Mishnah's fullest meaning.
摘要:《密西拿》既是组织最好的拉比文学作品,也是组织不完全一致的作品。这些方面导致了关于密西拿作为文学作品的激烈学术辩论。最近的学术综述强调了这种不一致性,并拒绝尝试定义密西拿的文学类型。这篇文章利用三种常见的密西拿现象来强调密西拿要求被阅读的方式。它认为密西拿使用法律对联(成对的法定案例陈述)来传达潜在概念意义的存在,并训练读者挖掘文本的这种意义。它表明密西拿像积木一样堆叠对联,以产生对密西拿信息更丰富的概念性理解。最后,它强调并拥抱读者在产生密西拿最充分的意义中必须发挥的作用。
{"title":"The Mishnah's Reader: Reconsidering Literary Meaning","authors":"B. Wimpfheimer","doi":"10.1353/jqr.2023.a904503","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904503","url":null,"abstract":"Abstract:The Mishnah is both the best-organized work of rabbinic literature and not entirely consistent in its organization. These aspects led to robust scholarly debates about the Mishnah as a work of literature. Recent overview scholarship has highlighted the inconsistency and refused to attempt to define the Mishnah's literary genre. This essay draws on three common mishnaic phenomena to highlight the ways the Mishnah asks to be read. It argues that the Mishnah employs legal couplets (paired statutory case presentations) to communicate the presence of underlying conceptual meaning and to train the reader to mine the text for such meaning. It shows that the Mishnah stacks couplets like building blocks to produce ever-richer conceptual understandings of mishnaic information. Finally, it highlights and embraces the role that readers must play in producing the Mishnah's fullest meaning.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"51 1","pages":"335 - 367"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78291851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Writing the Talmud Anew: Shlomo Sirilio's Renaissance Edition of the Jerusalem Talmud 重新书写塔木德:Shlomo siilio的文艺复兴版耶路撒冷塔木德
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.a904504
Yakov Z. Mayer
Abstract:Shlomo Sirilio, a resident of sixteenth-century Safed, created a radical adaptation of the Jerusalem Talmud based on its 1523 editio princeps. He sweepingly adapted the talmudic text, expanded it with medieval materials, and added novel material, based on his creative scholarly intuition. This essay describes Sirilio's scholarly conception and distinguishes between the medieval motifs and the innovative Renaissance ideas that shaped his work. It argues that such a creative approach could not have been created in the centers of humanistic culture, but only in the peripheral locale of Safed, where humanistic ideas could be developed without polemical undertones.
摘要:16世纪萨法德的居民希洛莫·西里里奥根据1523年版《耶路撒冷塔木德》的原则,对其进行了激进的改编。他对塔木德文本进行了全面改编,用中世纪的材料进行了扩充,并根据他的创造性学术直觉添加了新的材料。这篇文章描述了siilio的学术概念,并区分了中世纪的主题和创新的文艺复兴时期的想法,塑造了他的工作。它认为,这种创造性的方法不可能在人文文化的中心被创造出来,而只能在Safed的外围地区被创造出来,在那里人文思想可以在没有论战的情况下发展。
{"title":"Writing the Talmud Anew: Shlomo Sirilio's Renaissance Edition of the Jerusalem Talmud","authors":"Yakov Z. Mayer","doi":"10.1353/jqr.2023.a904504","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904504","url":null,"abstract":"Abstract:Shlomo Sirilio, a resident of sixteenth-century Safed, created a radical adaptation of the Jerusalem Talmud based on its 1523 editio princeps. He sweepingly adapted the talmudic text, expanded it with medieval materials, and added novel material, based on his creative scholarly intuition. This essay describes Sirilio's scholarly conception and distinguishes between the medieval motifs and the innovative Renaissance ideas that shaped his work. It argues that such a creative approach could not have been created in the centers of humanistic culture, but only in the peripheral locale of Safed, where humanistic ideas could be developed without polemical undertones.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"16 1","pages":"368 - 393"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87146813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hebrew Gomel: Space, Genre, Modernity 希伯来戈麦尔:空间、体裁、现代性
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.a904506
Natasha Gordinsky, Rafi Tsirkin-Sadan
Abstract:This article explores the understudied role of Gomel as an important center of literary production during the emergence of Hebrew modernism at the turn of the twentieth century. Prominent writers such as Gershon Shofman, Yosef Haim Brenner, and Uri Nissan Gnessin fostered personal and literary dialogues in and with the city. By combining various methodological approaches—New Historicism, literary cartography, and regional history—we analyze the unique spatial dynamics that sparked Gomel's transformation into a laboratory of Hebrew modernism. While grounding our readings of Shofman, Brenner, and Gnessin in the spatial turn in literary theory, we argue that these three canonical Hebrew writers created literary texts that captured the urban experience of this eastern European Jewish metropolis.We trace the evolution of Hebrew texts written in Gomel from a synchronic perspective and construct a detailed description of the town's literary-cum-cultural history. At the same time, we focus on Gomel's broader historical and geographical status within the Pale of Settlement and demonstrate how each of the three writers used a different literary genre—the urban miniature, the novel, and the novella—to create a unique representation of Gomel's urban space. Furthermore, by focusing on the chronotope of Gomel, our readings of Shofman, Brenner, and Gnessin underscore that these texts are grounded in Gomel's urban fabric through particular forms of local belonging, rather than an abstract notion of "uprooted" existence.
摘要:本文探讨了在二十世纪之交希伯来现代主义兴起的过程中,戈麦尔作为文学创作的重要中心所发挥的作用。著名作家如格尔森·肖夫曼、约瑟夫·海姆·布伦纳和乌里·尼桑·格内辛在这座城市中培养了个人和文学的对话。通过结合各种方法——新历史主义、文学地图学和区域历史——我们分析了促使戈麦尔转变为希伯来现代主义实验室的独特空间动态。当我们在文学理论的空间转向中阅读肖夫曼、布伦纳和格内辛时,我们认为这三位正统的希伯来作家创造的文学文本捕捉了这个东欧犹太大都市的城市经验。我们从共时性的角度追溯了在戈麦利写的希伯来文本的演变,并对该镇的文学和文化历史进行了详细的描述。同时,我们将重点放在戈麦尔在聚落中的更广泛的历史和地理地位上,并展示三位作家如何使用不同的文学体裁——城市微缩、小说和中篇小说——来创作戈麦尔的城市空间的独特表现。此外,通过关注戈梅利的时表,我们对肖夫曼、布伦纳和格内森的阅读强调,这些文本是通过特定形式的地方归属建立在戈梅利的城市结构之上的,而不是一个“连根拔节”存在的抽象概念。
{"title":"Hebrew Gomel: Space, Genre, Modernity","authors":"Natasha Gordinsky, Rafi Tsirkin-Sadan","doi":"10.1353/jqr.2023.a904506","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904506","url":null,"abstract":"Abstract:This article explores the understudied role of Gomel as an important center of literary production during the emergence of Hebrew modernism at the turn of the twentieth century. Prominent writers such as Gershon Shofman, Yosef Haim Brenner, and Uri Nissan Gnessin fostered personal and literary dialogues in and with the city. By combining various methodological approaches—New Historicism, literary cartography, and regional history—we analyze the unique spatial dynamics that sparked Gomel's transformation into a laboratory of Hebrew modernism. While grounding our readings of Shofman, Brenner, and Gnessin in the spatial turn in literary theory, we argue that these three canonical Hebrew writers created literary texts that captured the urban experience of this eastern European Jewish metropolis.We trace the evolution of Hebrew texts written in Gomel from a synchronic perspective and construct a detailed description of the town's literary-cum-cultural history. At the same time, we focus on Gomel's broader historical and geographical status within the Pale of Settlement and demonstrate how each of the three writers used a different literary genre—the urban miniature, the novel, and the novella—to create a unique representation of Gomel's urban space. Furthermore, by focusing on the chronotope of Gomel, our readings of Shofman, Brenner, and Gnessin underscore that these texts are grounded in Gomel's urban fabric through particular forms of local belonging, rather than an abstract notion of \"uprooted\" existence.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"37 1","pages":"424 - 451"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73404861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Myth of the Jew: Negating the Negation 犹太人的神话:否定否定
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.0021
Nitzan Lebovic
T O W H AT D E G R E E I S J E W I S H S T U D I E S still engaging with the myth of the Jew? A popular view identifies Jewish monotheism with a consistent opposition to mythological cyclicality and a pantheistic view of nature. In contrast, academic research demonstrated how limited this view is, and how impor tant mythological themes have been to Jewish scripture and commentary.1 Take, for example, the impact of mythological images of nefilim— fallen beings, but also angels or giants— most clearly vis i ble at times of crisis and “ political judgments against royal power.”2 Three recent books—in political history, critical thought, and political theology— exemplify how vibrant but problematic mythmaking still is for our understanding of Jewish culture. Before turning to these recent books, however, it is worth briefly revisiting the history of the problematic relationship between Jews and their myths. If in premodern times Jews were represented in popular imagery as angels and giants, during the nineteenth and twentieth centuries the mythic
这是为什么?这是为什么?这是为什么?这是为什么?这是为什么?一种流行的观点认为犹太一神教一贯反对神话的周期性和泛神论的自然观。相比之下,学术研究表明,这种观点是多么有限,以及神话主题对犹太经文和注释是多么重要举个例子,尼菲利姆神话形象的影响——堕落的人,但也有天使或巨人——在危机和“反对王权的政治判断”时期最为明显。最近出版的三本关于政治史、批判思想和政治神学的书,举例说明了创造神话对我们理解犹太文化是多么有活力,但仍有问题。然而,在转向这些最近的书之前,有必要简要回顾一下犹太人和他们的神话之间有问题的关系的历史。如果说在前现代,犹太人在大众形象中被描绘成天使和巨人,那么在19世纪和20世纪,神话则被描绘成天使和巨人
{"title":"The Myth of the Jew: Negating the Negation","authors":"Nitzan Lebovic","doi":"10.1353/jqr.2023.0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.0021","url":null,"abstract":"T O W H AT D E G R E E I S J E W I S H S T U D I E S still engaging with the myth of the Jew? A popular view identifies Jewish monotheism with a consistent opposition to mythological cyclicality and a pantheistic view of nature. In contrast, academic research demonstrated how limited this view is, and how impor tant mythological themes have been to Jewish scripture and commentary.1 Take, for example, the impact of mythological images of nefilim— fallen beings, but also angels or giants— most clearly vis i ble at times of crisis and “ political judgments against royal power.”2 Three recent books—in political history, critical thought, and political theology— exemplify how vibrant but problematic mythmaking still is for our understanding of Jewish culture. Before turning to these recent books, however, it is worth briefly revisiting the history of the problematic relationship between Jews and their myths. If in premodern times Jews were represented in popular imagery as angels and giants, during the nineteenth and twentieth centuries the mythic","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"48 1","pages":"327 - 334"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85022857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Martin Buber's Dialogical History: Theopolitics as a Critique of the History of Human Power 马丁·布伯的《对话史:作为人类权力史批判的神权政治》
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.0018
Yemima Hadad
Abstract:This essay explores the relationship between Buber's philosophy of history and his political theory, known also as theopolitics. Buber's first book on theopolitics, Kingship of God (1932), implemented the principle of dialogue as a critique of leadership. Dialogue reconciles the paradox of authoritarian theocracy and absolute freedom of anarchy: it unites the interhuman relationship (religious anarchy) and the divine-human relationship (direct theocracy). Without dialogue, anarchy would become chaotic and theocracy would actually mean the tyranny of the priests (hierocracy). But Buber's theopolitics also revealed a particular understanding of history. As this essay demonstrates, Buber held a notion of dialogical history (contrary to Hegelian dialectic history), which ultimately functioned as a critique of the history of victory and power. Dialogical history criticizes not only secular but also any kind of religious or sacred history claiming to authorize human power by divine justification. Dialogical history, therefore, should be seen as "counter-history," not only because it is based on a rehabilitation of myth (Hasidic tales and biblical myths) but also because it is engaged in an alternate philosophy of history, whose fulfillment is vouchsafed neither by the necessary unfolding of a spirit, nor by "great" historical deeds, but by everyday human agency and responsibility alone.
摘要:本文探讨了布伯的历史哲学与其政治理论(又称神权政治学)之间的关系。布伯关于神权政治的第一本著作《上帝的王权》(Kingship of God, 1932)将对话原则作为对领导力的批判。对话调和了专制神权和绝对自由的无政府状态的悖论:它统一了人与人之间的关系(宗教无政府状态)和神人关系(直接神权)。如果没有对话,无政府状态就会变得混乱,神权政治实际上意味着祭司的暴政(等级政治)。但布伯的神权政治也揭示了他对历史的特殊理解。正如本文所展示的那样,布伯持有对话历史的概念(与黑格尔的辩证法历史相反),其最终功能是对胜利和权力的历史进行批判。对话历史不仅批判世俗历史,而且批判任何一种宗教或神圣的历史,这些历史声称通过神的理由来授权人类的权力。因此,对话历史应该被视为“反历史”,不仅因为它基于神话(哈西德派故事和圣经神话)的复兴,还因为它参与了另一种历史哲学,这种哲学的实现既不是由精神的必要展开,也不是由“伟大的”历史事迹,而是由日常的人类代理和责任来保证的。
{"title":"Martin Buber's Dialogical History: Theopolitics as a Critique of the History of Human Power","authors":"Yemima Hadad","doi":"10.1353/jqr.2023.0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.0018","url":null,"abstract":"Abstract:This essay explores the relationship between Buber's philosophy of history and his political theory, known also as theopolitics. Buber's first book on theopolitics, Kingship of God (1932), implemented the principle of dialogue as a critique of leadership. Dialogue reconciles the paradox of authoritarian theocracy and absolute freedom of anarchy: it unites the interhuman relationship (religious anarchy) and the divine-human relationship (direct theocracy). Without dialogue, anarchy would become chaotic and theocracy would actually mean the tyranny of the priests (hierocracy). But Buber's theopolitics also revealed a particular understanding of history. As this essay demonstrates, Buber held a notion of dialogical history (contrary to Hegelian dialectic history), which ultimately functioned as a critique of the history of victory and power. Dialogical history criticizes not only secular but also any kind of religious or sacred history claiming to authorize human power by divine justification. Dialogical history, therefore, should be seen as \"counter-history,\" not only because it is based on a rehabilitation of myth (Hasidic tales and biblical myths) but also because it is engaged in an alternate philosophy of history, whose fulfillment is vouchsafed neither by the necessary unfolding of a spirit, nor by \"great\" historical deeds, but by everyday human agency and responsibility alone.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"31 1","pages":"249 - 272"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84206599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Breathing, Nostrils, and the Press: Rethinking the Hebrew–Yiddish Axis in the United States, 1870–1900 呼吸、鼻孔和新闻:重新思考美国的希伯来语-意第绪语轴心,1870-1900
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1353/jqr.2023.0020
Yael Levi
Abstract:The early American Yiddish and Hebrew presses had various affinities and bonds. This essay seeks to examine the connections between newspapers written in the Hebrew alphabet in the United States between the 1870s and 1890s and highlight the parallel process of growth undergone by periodicals in both languages. Diverting from standard research in this area that treats the Yiddish and Hebrew presses in the United States as two separate entities, this essay emphasizes the points of contact and proximity between them. It reviews the interconnectedness of the Hebrew and Yiddish presses during its first two decades, emphasizing personalities and material culture, and situates the phenomenon against its broader cultural background. More specifically, it presents a case study—Hebrew and Yiddish periodicals published in Chicago in 1889—and compares the periodicals' content and form. The essay then traces the geographical and cultural bilingual heritage of the publications' founders. By analyzing the features and origins of these contacts, this essay offers a different and more nuanced consideration of the historical perception of Hebrew and Yiddish in the American context.
摘要:早期的美国意第绪语和希伯来语出版社有着各种各样的亲缘关系和纽带。本文旨在考察19世纪70年代至90年代美国以希伯来语字母写成的报纸之间的联系,并强调两种语言期刊所经历的平行发展过程。这一领域的标准研究将美国的意第绪语和希伯来语出版社视为两个独立的实体,本文强调了它们之间的接触点和邻近性。它回顾了前二十年希伯来语和意第绪语出版社的相互联系,强调个性和物质文化,并将这种现象置于更广泛的文化背景下。更具体地说,它提出了一个案例研究——1889年在芝加哥出版的希伯来语和意第绪语期刊——并比较了期刊的内容和形式。然后,文章追溯了出版物创始人的地理和文化双语遗产。通过分析这些接触的特征和起源,本文对美国语境中希伯来语和意第绪语的历史认知提供了一种不同的、更细致的思考。
{"title":"Breathing, Nostrils, and the Press: Rethinking the Hebrew–Yiddish Axis in the United States, 1870–1900","authors":"Yael Levi","doi":"10.1353/jqr.2023.0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2023.0020","url":null,"abstract":"Abstract:The early American Yiddish and Hebrew presses had various affinities and bonds. This essay seeks to examine the connections between newspapers written in the Hebrew alphabet in the United States between the 1870s and 1890s and highlight the parallel process of growth undergone by periodicals in both languages. Diverting from standard research in this area that treats the Yiddish and Hebrew presses in the United States as two separate entities, this essay emphasizes the points of contact and proximity between them. It reviews the interconnectedness of the Hebrew and Yiddish presses during its first two decades, emphasizing personalities and material culture, and situates the phenomenon against its broader cultural background. More specifically, it presents a case study—Hebrew and Yiddish periodicals published in Chicago in 1889—and compares the periodicals' content and form. The essay then traces the geographical and cultural bilingual heritage of the publications' founders. By analyzing the features and origins of these contacts, this essay offers a different and more nuanced consideration of the historical perception of Hebrew and Yiddish in the American context.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"67 1","pages":"304 - 325"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75644048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Jewish Quarterly Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1