Mulheres caluniadas no Sergipe oitocentista: uma abordagem léxico-semântica da terminologia de puta

Abstract

Este artigo é um recorte da nossa dissertação de mestrado, cujo objeto são ofensas verbais proferidas contra mulheres no século XIX em Sergipe. Nossos esforços partem dos fatos históricos que deram contexto ao nosso corpus, os processos-crimes de ofensas verbais (doravante PC-OV), e se concentram no léxico ofensivo sob a ótica da lexicologia social (MATORÉ, 1953) e da semântica cognitiva (LAKOFF; JOHNSON, 2002 [1980]). O objetivo é apresentar uma análise léxico-semântica de uma das ofensas verbais (doravante OV) mais recorrente no levantamento dos autos, o epíteto puta, presente em cinco dos dez PC-OV oitocentistas sergipanos, cuja vítima da ofensa é a mulher. Nosso estudo tem como contexto histórico o Sergipe oitocentista, que se caracteriza pelo patriarcalismo, estratificação e desigualdade social (NUNES, 2006). Esse cenário possibilita estabelecer um quadro social sobre a mulher e suas condições, impostas por aquela sociedade (FALCI, 2006). A noção de OV, como uma terminologia do léxico, atravessa língua e cultura como resultado de tradução do mundo (BIDERMAN, 2001) e está presente nas interações humanas de todos os tempos (SHOEMAKER, 2000). Com isso, analisamos as OV como um léxico ofensivo na perspectiva dos Modelos Cognitivos Idealizados (LAKOFF, 1987) e da constituição prototípica e categorial (ROSCH, 1978).