Development and Transformations of Chinese Characters (Aesthetic and Communication Aspects)

Abstract

Straipsnyje analizuojami tradiciniai kinų rasmenys, aptariama jų istorinė raida bei transformacijos, isryskinami estetiniai ir komunikaciniai kinų rasmenų aspektai. Pateikiamos ir lyginamos mitologinės bei istorinės kinų rasmenų atsiradimo versijos, aptariama kinų rasmenų etimologija, isryskinami piktogramų, ideogramų, sudėtinių, semantinių-fonetinių bei atsitiktinių ženklų savitumai. Nagrinėjant istorine kinų rasmenų raidą bei estetines transformacijas, apžvelgiami seniausių piktogramų molyje ir ant vėžlių kiautų, bronzos, dekoratyvinio raižybos (antspaudų), valdininkų (kanceliarinio), taisyklingojo (standartinio) rastų savitumai, isryskinami spontaniskų tekancio ir žolės rastų unikalumas, estetiniai ir komunikaciniai aspektai. Apžvelgdama ir analizuodama skirtingus kaligrafijos stilius, autorė konstatuoja, kad per kinų rasmenis vykstanti komunikacija turi daug stipresnį vizualinį pamatą negu vykstanti per fonetinį rastą.