The Even Language: Studying, Teaching and Linguistic Ecology Challenges

A. Petrov, V. Razumovskaya, Александр Васильевич Петров, Вероника Адольфовна Разумовская
{"title":"The Even Language: Studying, Teaching and Linguistic Ecology Challenges","authors":"A. Petrov, V. Razumovskaya, Александр Васильевич Петров, Вероника Адольфовна Разумовская","doi":"10.17516/1997-1370-0763","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the history of the study and teaching of the Even (Lamut) language in Russia in the period from the 17th – to the beginning of the 21st century. Special attention is paid to the problem of linguistic ecology. The fundamental and applied researches in the synchronic and diachronic aspects, as well as issues of teaching the Even language in families, pre-school educational institutions, colleges and higher educational institutions of Russia are studied. Ethnolinguistics is considered as a possible tool of language preservation and development, i. e., the Even language teaching in the close connection with traditional and modern material and spiritual culture. In this way, the role of vocabulary reflecting the song and dance creative activity, decorative and applied art, ceremonies (of life cycle: birth, wedding, funeral) and economy (hunting, fishing, reindeer breeding), taboo and euphemisms, folk knowledge (metrology, meteorology, space orientation, medicine, calendar, food and cuisine, etc.), as well as the words of religious beliefs (animism, shamanism, Christianity) in the formation of a language picture of the world and the Evens’ mentality is being determined. The role of state institutions, civil society organizations, as well as the members of small-numbered ethnic groups per se in the preservation and development of their language and culture is described. The attention is paid to the translation as the tool of a unique language preservation","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"96 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0763","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the history of the study and teaching of the Even (Lamut) language in Russia in the period from the 17th – to the beginning of the 21st century. Special attention is paid to the problem of linguistic ecology. The fundamental and applied researches in the synchronic and diachronic aspects, as well as issues of teaching the Even language in families, pre-school educational institutions, colleges and higher educational institutions of Russia are studied. Ethnolinguistics is considered as a possible tool of language preservation and development, i. e., the Even language teaching in the close connection with traditional and modern material and spiritual culture. In this way, the role of vocabulary reflecting the song and dance creative activity, decorative and applied art, ceremonies (of life cycle: birth, wedding, funeral) and economy (hunting, fishing, reindeer breeding), taboo and euphemisms, folk knowledge (metrology, meteorology, space orientation, medicine, calendar, food and cuisine, etc.), as well as the words of religious beliefs (animism, shamanism, Christianity) in the formation of a language picture of the world and the Evens’ mentality is being determined. The role of state institutions, civil society organizations, as well as the members of small-numbered ethnic groups per se in the preservation and development of their language and culture is described. The attention is paid to the translation as the tool of a unique language preservation
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
均衡语言:研究、教学与语言生态挑战
这篇文章致力于从17世纪到21世纪初,俄罗斯Even (Lamut)语言的研究和教学历史。特别关注语言生态问题。从共时性和历时性两个方面进行了基础研究和应用研究,并对俄罗斯家庭、学前教育机构、高等院校的俄语教学问题进行了研究。民族语言学被认为是语言保存和发展的一种可能的工具,即与传统和现代物质文化和精神文化密切相关的Even语言教学。这样,词汇的作用体现了歌舞创作活动、装饰应用艺术、仪式的生命周期:出生、婚礼、葬礼)和经济(狩猎、捕鱼、驯鹿饲养),禁忌和委婉语,民间知识(计量、气象、空间定位、医学、历法、食物和烹饪等),以及宗教信仰词汇(万物有灵论、萨满教、基督教),形成了一幅世界的语言图景,正在确定着中国人的心态。阐述了国家机构、民间社会组织以及少数民族群体成员本身在保护和发展其语言和文化方面的作用。关注翻译作为一种独特的语言保存工具
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
14
期刊最新文献
Developing textile sustainability education in the curriculum: pedagogical approaches to material innovation in fashion. Polychromy in Modern Russian Sculpture On the attribution of the Stichera Cycle «Most Blessed Father» in honour of the Metropolitan of All Russia Peter to the musical and hymnographic works of Tsar Ivan the Terrible The Concept of “Genre” in the Scientific Heritage of Feodosy Rubtsov West-European Engraving in Siberian Collection: the Problems of Attribution (on the Basis of Yudin’s Collection)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1