Revue de Transylvanie (1934-1944): Creation, Structure and Research Themes

Sorin Șipoș
{"title":"Revue de Transylvanie (1934-1944): Creation, Structure and Research Themes","authors":"Sorin Șipoș","doi":"10.29302/auash.2021.25.1.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Revue de Transylvanie appeared in May 1934 in Cluj, at the initiative of Transylvanian intellectuals and with the financial support of Astra, its pages containing studies of good scientific quality, aiming at disseminating the results of Romanian historical research to the European scientific and public opinion. Our paper intends to outline the context in which the journal appeared, its editorial structure, its main contributors and topics throughout the years, as well as the context in which it ceased its activity. In the Foreword of its first issue, its initiators stated the reasons for starting the journal, as well as the objectives its founders had set for themselves. Silviu Dragomir, the director of the journal, and D.D. Roşca, its first editor-in-chief, intended the Revue de Transylvanie “to be a means of informing its Western readers on Transylvania through various aspects of life in a major province of post-1918 Romania”. The founders of the publication wished for the journal to be “an objective and accurate means of information” on the ethnic issues in Transylvania and particularly on minorities. Revue de Transylvanie also aimed at investigating the relations of minorities in Romania with its majority Romanian population. The journal also appeared as a reaction to the Hungarian external propaganda, which was trying to accredit the idea that, after having become a Romanian province, Transylvania experienced a regress. The journal was not founded immediately after 1918, but in 1934, when it became increasingly obvious that the political changes that had occurred in the states defeated during WWI were threatening Europe’s configuration. Even in this difficult political context, the Romanian State took a long time to get involved in financially supporting the publication. The journal achieved only some of the goals set by its founders, namely informing scientists and decision-makers in the Western states on the political and ethnic realities in Transylvania. This was due to the professionalism of the authors and their published studies on a great variety of topics, namely history, historical demography, cultural history, ethnography, linguistics etc., as well as to the 1200 free copies distributed to specialists in the country and abroad. Regarding the contributors to the issues of the journal, although their number was over 60, only a few of them were permanent contributors, i.e. Silviu Dragomir, with 9 published studies, George Sofronie, with 8 published studies, Laurian Someșan, with 6 published studies, Coriolan Petranu, with 5 studies, Ioachim Crăciun, with 5 published studies, Ioan Lupaș, with 4 studies. The journal was also a true training workshop for younger specialists who made their apprenticeship especially in the Notes and Reviews sections. Worth mentioning among the younger historians are Ioachim Crăciun, Aurel Decei, Ioan Moga, Andrei Oţetea, P.P. Panaitescu, Ştefan Pascu, Aurelian Sacer¬doţeanu, David Prodan, Virgil Vătăşianu. The journal contained good quality studies on a variety of topics, especially contributions on contemporary history, minority issues, international law, historical demography, language history, historical geography etc. Revue de Transylvanie proved to be an interdisciplinary journal in terms of both published studies and articles, and of its contributors’ formation. Disputes and polemics occurred mainly in Notes and Reviews. The political factor in Romania used only to a small extent the pertinent information provided by the specialists, and its editing team set itself difficult objectives, unachievable without political support.","PeriodicalId":38216,"journal":{"name":"Annales Universitatis Apulensis. Series Historica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Universitatis Apulensis. Series Historica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29302/auash.2021.25.1.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Revue de Transylvanie appeared in May 1934 in Cluj, at the initiative of Transylvanian intellectuals and with the financial support of Astra, its pages containing studies of good scientific quality, aiming at disseminating the results of Romanian historical research to the European scientific and public opinion. Our paper intends to outline the context in which the journal appeared, its editorial structure, its main contributors and topics throughout the years, as well as the context in which it ceased its activity. In the Foreword of its first issue, its initiators stated the reasons for starting the journal, as well as the objectives its founders had set for themselves. Silviu Dragomir, the director of the journal, and D.D. Roşca, its first editor-in-chief, intended the Revue de Transylvanie “to be a means of informing its Western readers on Transylvania through various aspects of life in a major province of post-1918 Romania”. The founders of the publication wished for the journal to be “an objective and accurate means of information” on the ethnic issues in Transylvania and particularly on minorities. Revue de Transylvanie also aimed at investigating the relations of minorities in Romania with its majority Romanian population. The journal also appeared as a reaction to the Hungarian external propaganda, which was trying to accredit the idea that, after having become a Romanian province, Transylvania experienced a regress. The journal was not founded immediately after 1918, but in 1934, when it became increasingly obvious that the political changes that had occurred in the states defeated during WWI were threatening Europe’s configuration. Even in this difficult political context, the Romanian State took a long time to get involved in financially supporting the publication. The journal achieved only some of the goals set by its founders, namely informing scientists and decision-makers in the Western states on the political and ethnic realities in Transylvania. This was due to the professionalism of the authors and their published studies on a great variety of topics, namely history, historical demography, cultural history, ethnography, linguistics etc., as well as to the 1200 free copies distributed to specialists in the country and abroad. Regarding the contributors to the issues of the journal, although their number was over 60, only a few of them were permanent contributors, i.e. Silviu Dragomir, with 9 published studies, George Sofronie, with 8 published studies, Laurian Someșan, with 6 published studies, Coriolan Petranu, with 5 studies, Ioachim Crăciun, with 5 published studies, Ioan Lupaș, with 4 studies. The journal was also a true training workshop for younger specialists who made their apprenticeship especially in the Notes and Reviews sections. Worth mentioning among the younger historians are Ioachim Crăciun, Aurel Decei, Ioan Moga, Andrei Oţetea, P.P. Panaitescu, Ştefan Pascu, Aurelian Sacer¬doţeanu, David Prodan, Virgil Vătăşianu. The journal contained good quality studies on a variety of topics, especially contributions on contemporary history, minority issues, international law, historical demography, language history, historical geography etc. Revue de Transylvanie proved to be an interdisciplinary journal in terms of both published studies and articles, and of its contributors’ formation. Disputes and polemics occurred mainly in Notes and Reviews. The political factor in Romania used only to a small extent the pertinent information provided by the specialists, and its editing team set itself difficult objectives, unachievable without political support.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
特兰西瓦尼剧团(1934-1944):创作、结构与研究主题
1934年5月,在特兰西瓦尼亚知识分子的倡议和Astra的财政支持下,《特兰西瓦尼亚评论》在克鲁日出版,其页面载有高质量的科学研究,旨在向欧洲科学界和公众舆论传播罗马尼亚历史研究的结果。我们的论文旨在概述该期刊出现的背景,其编辑结构,其主要贡献者和主题,以及它停止活动的背景。在创刊号的前言中,创刊人阐述了创办该期刊的原因,以及创刊人为自己设定的目标。杂志的主管Silviu Dragomir和首任主编D.D. ro希望《特兰西瓦尼亚评论》“成为一种通过1918年后罗马尼亚一个主要省份生活的各个方面向西方读者介绍特兰西瓦尼亚的手段”。该出版物的创始人希望该杂志成为关于特兰西瓦尼亚的种族问题,特别是少数民族问题的“客观和准确的信息手段”。特兰西瓦尼评论还旨在调查罗马尼亚少数民族与罗马尼亚多数人口的关系。这本杂志的出现也是对匈牙利对外宣传的一种回应,匈牙利对外宣传试图认可特兰西瓦尼亚在成为罗马尼亚的一个省之后经历了倒退的观点。该杂志并不是在1918年之后立即成立的,而是在1934年成立的,当时在第一次世界大战中战败的国家发生的政治变化日益明显地威胁着欧洲的格局。即使在这种困难的政治背景下,罗马尼亚政府也花了很长时间才在财政上支持该出版物。该杂志只实现了其创始人设定的一些目标,即向西方各州的科学家和决策者通报特兰西瓦尼亚的政治和种族现实。这是由于作者的专业精神和他们发表的关于各种主题的研究,即历史、历史人口学、文化史、民族志、语言学等,以及向国内和国外的专家免费分发的1200份。关于本刊的投稿人,虽然人数超过60人,但只有少数人是永久投稿人,即Silviu Dragomir发表了9篇研究,George Sofronie发表了8篇研究,Laurian Someșan发表了6篇研究,Coriolan Petranu发表了5篇研究,Ioachim crciun发表了5篇研究,Ioan lupanu发表了4篇研究。该杂志也是一个真正的培训车间,为年轻的专家,他们的学徒,特别是在笔记和评论部分。值得一提的是,年轻的历史学家中有约阿希姆·克劳雷齐翁、奥雷尔·德塞伊、约安·莫加、安德烈Oţetea、P.P.帕纳泰斯库、Ştefan帕斯库、奥勒里安·塞塞doţeanu、大卫·普罗丹、维吉尔·维克托·特劳雷齐努。该期刊载有关于各种主题的高质量研究,特别是关于当代史、少数民族问题、国际法、历史人口学、语言史、历史地理等方面的文章。《特兰西瓦尼评论》被证明是一本跨学科杂志,无论是发表的研究和文章,还是其贡献者的形成。争论和争论主要发生在笔记和评论中。罗马尼亚的政治因素只在很小程度上使用了专家提供的有关资料,其编辑小组为自己设定了困难的目标,没有政治支持是无法实现的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Annales Universitatis Apulensis. Series Historica
Annales Universitatis Apulensis. Series Historica Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Context of the First Romanian Translations Revisited Evolution of the Network of Religious Schools in Ung County in the Eighteenth and Nineteenth Centuries The Reformed College of Alba Iulia - Sárospatak In the Web of Arguments and Interests: Debate in Vienna on the Introduction of the Subject Teacher System Russian Icon Marketing in Transylvania as a Means of Political and Social Destabilization
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1