{"title":"Transposition d’un coussinet digital par une technique de filet phalangien pour le traitement d’une plaie majeure du coussinet métatarsien","authors":"J. Cabassu","doi":"10.1016/j.anicom.2013.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les plaies avec perte des coussinets métacarpiens ou métatarsiens nécessitent généralement une intervention chirurgicale de reconstruction. Ces interventions possibles incluent une greffe segmentaire de coussinets, une greffe microneurovasculaire de coussinet, ou encore une transposition d’un coussinet local (technique de filet phalangien). Le but d’une telle chirurgie est de reconstituer une surface d’appui spécialisée résistante à l’abrasion, aux forces de cisaillement, et permettant l’absorption des chocs. Un chien Berger Allemand a été présenté en consultation pour l’évaluation d’une plaie infectée avec une perte subtotale du coussinet métatarsien. Cette plaie est apparue suite à des complications liées à la mise en place d’un pansement avec attelle pour le traitement d’une fracture de la phalange proximale du doigt V du membre postérieur droit. La plaie a été débridée puis traitée avec un pansement humide jusqu’à apparition d’un tissu de granulation. Une technique de filet phalangien a alors été réalisée permettant une transposition du coussinet digital après exérèse des phalanges afin de remplacer la perte du coussinet métatarsien. Cette technique a permis également le traitement palliatif de la fracture par le retrait des phalanges. Un pansement protecteur progressivement allégé puis un chausson ont été mis en place pendant les deux premiers mois postopératoires. Le patient a alors regagné une activité normale. Un suivi téléphonique à six mois ne révélait aucune anomalie dans la démarche du patient. Cette technique a permis de restituer une surface d’appui résistante et adaptée à la marche du chien.</p></div><div><p>Wounds with major loss of metacarpal or metatarsal pads usually require a reconstructive surgery. These techniques include paw pad grafts, microvascular paw pad transfer and local paw pad transposition (phalangeal fillet technique). The goal of such a surgery is to restore a specialized weight-bearing surface resistant to abrasion, shear forces and acting as a shock absorber. A German Shepherd dog presented for evaluation of an infected wound with major loss of the metatarsal pad. This wound appeared secondary to an inaccurate management of a splint placed to stabilize a fracture of the proximal phalange of the fifth digit of the right hind limb. The wound was debrided and managed with a wet-to-dry bandage until granulation tissue filled the wound. A phalangeal fillet technique with local transposition of the digital pad after excision of the phalanges was performed to address the loss of the metatarsal pad. This technique provided at the same time a palliative treatment of the phalangeal fracture. A well-padded bandage was initially placed and progressively lightened during the first 2<!--> <!-->postoperative months. The patient went back to a normal activity at that time. A telephone interview 6<!--> <!-->months after the surgery revealed no abnormality and absence of any lameness. This technique allowed restoration of a specialized resistant weight-bearing surface.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"48 2","pages":"Pages 65-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2013.03.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S075818821300023X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les plaies avec perte des coussinets métacarpiens ou métatarsiens nécessitent généralement une intervention chirurgicale de reconstruction. Ces interventions possibles incluent une greffe segmentaire de coussinets, une greffe microneurovasculaire de coussinet, ou encore une transposition d’un coussinet local (technique de filet phalangien). Le but d’une telle chirurgie est de reconstituer une surface d’appui spécialisée résistante à l’abrasion, aux forces de cisaillement, et permettant l’absorption des chocs. Un chien Berger Allemand a été présenté en consultation pour l’évaluation d’une plaie infectée avec une perte subtotale du coussinet métatarsien. Cette plaie est apparue suite à des complications liées à la mise en place d’un pansement avec attelle pour le traitement d’une fracture de la phalange proximale du doigt V du membre postérieur droit. La plaie a été débridée puis traitée avec un pansement humide jusqu’à apparition d’un tissu de granulation. Une technique de filet phalangien a alors été réalisée permettant une transposition du coussinet digital après exérèse des phalanges afin de remplacer la perte du coussinet métatarsien. Cette technique a permis également le traitement palliatif de la fracture par le retrait des phalanges. Un pansement protecteur progressivement allégé puis un chausson ont été mis en place pendant les deux premiers mois postopératoires. Le patient a alors regagné une activité normale. Un suivi téléphonique à six mois ne révélait aucune anomalie dans la démarche du patient. Cette technique a permis de restituer une surface d’appui résistante et adaptée à la marche du chien.
Wounds with major loss of metacarpal or metatarsal pads usually require a reconstructive surgery. These techniques include paw pad grafts, microvascular paw pad transfer and local paw pad transposition (phalangeal fillet technique). The goal of such a surgery is to restore a specialized weight-bearing surface resistant to abrasion, shear forces and acting as a shock absorber. A German Shepherd dog presented for evaluation of an infected wound with major loss of the metatarsal pad. This wound appeared secondary to an inaccurate management of a splint placed to stabilize a fracture of the proximal phalange of the fifth digit of the right hind limb. The wound was debrided and managed with a wet-to-dry bandage until granulation tissue filled the wound. A phalangeal fillet technique with local transposition of the digital pad after excision of the phalanges was performed to address the loss of the metatarsal pad. This technique provided at the same time a palliative treatment of the phalangeal fracture. A well-padded bandage was initially placed and progressively lightened during the first 2 postoperative months. The patient went back to a normal activity at that time. A telephone interview 6 months after the surgery revealed no abnormality and absence of any lameness. This technique allowed restoration of a specialized resistant weight-bearing surface.
掌骨或跖骨垫丢失的伤口通常需要手术重建。这些可能的干预措施包括节段垫移植、微神经血管垫移植或局部垫移位(phalangian网技术)。这种手术的目的是重建一个特殊的支撑表面,抵抗磨损和剪切力,并允许吸收冲击。一只德国牧羊犬被介绍到会诊评估感染的伤口与跖骨垫次完全丢失。该伤口是由于在治疗右后肢V指近端指骨骨折时使用夹板敷料引起的并发症。伤口被清除,然后用湿绷带治疗,直到肉芽组织出现。然后进行了一种phalangian网技术,允许在指骨脱骨后进行指垫移位,以替代跖骨垫的丢失。这项技术还允许通过切除指骨进行骨折的姑息治疗。在术后的头两个月里,逐渐减轻保护绷带,然后穿上拖鞋。病人随后恢复了正常活动。6个月的电话随访没有发现任何异常。这种技术允许恢复一个抵抗的表面,适应狗的行走。再说with major loss of metacarpal pads metatarsal黄金通常需要reconstructive外科了。这些技术包括爪垫移位、微血管爪垫移位和局部爪垫移位(phalangeal fillet技术)。The goal of such a外科is to restore专门weight-bearing resistant to磨损,表面shear见到我and, as a吸收力量。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。This痕迹消失呢中学to an inaccurate management of a splint朋友to stabilize圣母近端骨折了第五次数位of the right hind limb长枪党。blessure fut debrided and with a wet-to-dry绷带映入造粒,您可以组织“The痕迹消失。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。A well-padded缠足是初期的朋友and progressively lightened during the first 2 postoperative以后。在这段时间里,病人恢复了正常的活动。电话采访了从6号尊敬外科钦abnormality and of any lameness缺失。该技术允许修复特殊的抗重量轴承表面。