Participi u tekstovima pisanima kajkavskim književnim jezikom krajem 18. i u 19. stoljeću

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Fluminensia Pub Date : 2019-07-23 DOI:10.31820/F.31.1.2

Barbara Štebih Golub, B. Schubert

{"title":"Participi u tekstovima pisanima kajkavskim književnim jezikom krajem 18. i u 19. stoljeću","authors":"Barbara Štebih Golub, B. Schubert","doi":"10.31820/F.31.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"U literaturi se dokazanim smatra da\nje u hrvatskome proces departicipijalizacije, tj. adverbijalizacije participa u\nglagolske priloge završen do 17. st., iako neki od novijih radova (npr. Horvat,\nŠtebih Golub 2016.) te tvrdnje dovode u pitanje. Kako sve poznate gramatike\nkajkavskoga književnog jezika prikazuju participe, u ovome se radu nastoji\nodgovoriti na pitanje jesu li participi zaista postojali u književnoj\nkajkavštini iz vremena nastanka slovnica ili ih kajkavski gramatičari kao i\nneke druge kategorije (član, preterit, konjunktiv) opisuju tek pod utjecajem\negzogenih modela gramatičkog opisa, ili pod utjecajem jezične tradicije (jer se\nparticip rabio u ranijim razdobljima književne kajkavštine). Istraživanje je\nprovedeno na dvjema kajkavskim slovnicama, Matijevićevoj Horvackoj gramatici iz 1810. i Kristijanovićevoj Grammatik\nder kroatischen Mundart iz 1837. i na\nodabranim tekstovima dvojice gramatičara (Matijevićevu Rastolnačenju\nevangelijumov (1796.), Rastolnačenjima\nzvrhu Velikoga katekižmuša III. (1797.) i\nGenovefi (1808.) te Kristijanovićevim\nBlagorečjima (1830.), Ezopuševim\nbasnama pohorvačenim (1843.). Danici\nzagrebečkoj (1845.) i tekstovima iz\nnjegova aneksnoga rječnika Anhang zur Grammatik der kroatischen Mundart (1940.) Opis participa u dvjema gramatikama\nuspoređuje se s uporabom u tekstovima kako bi se utvrdilo koriste li kajkavski\nautori participe koje opisuju u gramatikama i u svojim tekstovima i, ako ih\nrabe, u kojim sintaktičkim funkcijama.","PeriodicalId":41722,"journal":{"name":"Fluminensia","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fluminensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31820/F.31.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

U literaturi se dokazanim smatra da je u hrvatskome proces departicipijalizacije, tj. adverbijalizacije participa u glagolske priloge završen do 17. st., iako neki od novijih radova (npr. Horvat, Štebih Golub 2016.) te tvrdnje dovode u pitanje. Kako sve poznate gramatike kajkavskoga književnog jezika prikazuju participe, u ovome se radu nastoji odgovoriti na pitanje jesu li participi zaista postojali u književnoj kajkavštini iz vremena nastanka slovnica ili ih kajkavski gramatičari kao i neke druge kategorije (član, preterit, konjunktiv) opisuju tek pod utjecajem egzogenih modela gramatičkog opisa, ili pod utjecajem jezične tradicije (jer se particip rabio u ranijim razdobljima književne kajkavštine). Istraživanje je provedeno na dvjema kajkavskim slovnicama, Matijevićevoj Horvackoj gramatici iz 1810. i Kristijanovićevoj Grammatik der kroatischen Mundart iz 1837. i na odabranim tekstovima dvojice gramatičara (Matijevićevu Rastolnačenju evangelijumov (1796.), Rastolnačenjima zvrhu Velikoga katekižmuša III. (1797.) i Genovefi (1808.) te Kristijanovićevim Blagorečjima (1830.), Ezopuševim basnama pohorvačenim (1843.). Danici zagrebečkoj (1845.) i tekstovima iz njegova aneksnoga rječnika Anhang zur Grammatik der kroatischen Mundart (1940.) Opis participa u dvjema gramatikama uspoređuje se s uporabom u tekstovima kako bi se utvrdilo koriste li kajkavski autori participe koje opisuju u gramatikama i u svojim tekstovima i, ako ih rabe, u kojim sintaktičkim funkcijama.

查看原文