{"title":"Arthrodèse du carpe par plaque LCP verrouillée médiale seule ou combinée : présentation de trois cas originaux","authors":"B. Pucheu","doi":"10.1016/j.anicom.2012.09.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les lésions sévères traumatiques ou dégénératives des carpes sont traitées en derniers recours par la réalisation d’une panarthrodèse. Cette dernière est classiquement réalisée par l’application d’un fixateur externe ou plus souvent d’une plaque, généralement placée sur la face de compression de l’os située dorsalement. D’un point de vue biomécanique, la sollicitation des implants ainsi mis en place est très importante et peut favoriser l’apparition de certaines complications pouvant aller du retard de cicatrisation à la rupture d’implant. Afin de limiter l’occurrence de ces complications, des plaques spécifiques dorsales, plus précisément adaptées à l’anatomie et aux contraintes mécaniques, ont été développées avec succès ces dernières années. Dans un premier temps l’apparition de plaques hybrides a permis de combiner des tailles de vis différentes sur les segments proximal et distal, plus récemment des plaques étagées ou à ancrage alterné ont permis l’optimisation de la cicatrisation et de l’ancrage osseux. Cependant, il existe une alternative à l’arthrodèse dorsale consistant en la mise en place médiale de l’implant qui présente l’avantage non seulement de modifier l’orientation des contraintes sur les implants mais également d’améliorer l’ancrage distal. Cette technique peut-être envisagée en première intention où elle est parfois motivée par un remaniement de l’os radial limitant la capacité d’ancrage ou lors de complications suite à la réalisation d’une arthrodèse dorsale. Nous présentons dans cet article trois cas originaux illustrant ces différentes situations pour lesquelles nous avons privilégié l’utilisation de plaques médiales verrouillées de type LCP seule ou en combinaison avec une plaque dorsale. Deux cas sont des reprises chirurgicales et un cas, une maladie dégénérative sévère du carpe, où une plaque verrouillée LCP médiale a été mise en place en première intention.</p></div><div><p>Pancarpal arthrodesis is a salvage surgical procedure used to treat severe traumatic or degenerative lesion of the carpus. It is commonly performed using an external fixator or more frequently in the dog a dorsal plate. Dorsal application of the plate is not biomechanically optimal because the plate is on the compression side of the joint and subject to bending loads that may predispose to complications. In order to limit them, specific plate have recently been developed: hybrid plate combinating different screw sizes in their proximal and distal section, stepped hybrid plate adapted to the cranial surface of the carpus and castless plate which allow double metacarpal distal anchorage. Medial pancarpal arthrodesis is a surgical alternative, which respects tension biomechanics because the normal canine carpus is normally in slight valgus position. In this article, we present three original cases of pancarpal arthrodesis in dogs, where we used a medial locking plate alone or in combination with a dorsal plate. Two cases are surgical revisions after dorsal plating complications and one is a surgical primary choice due to severe preoperative degenerative lesion of the carpus.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"47 4","pages":"Pages 129-136"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2012.09.002","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188212000684","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les lésions sévères traumatiques ou dégénératives des carpes sont traitées en derniers recours par la réalisation d’une panarthrodèse. Cette dernière est classiquement réalisée par l’application d’un fixateur externe ou plus souvent d’une plaque, généralement placée sur la face de compression de l’os située dorsalement. D’un point de vue biomécanique, la sollicitation des implants ainsi mis en place est très importante et peut favoriser l’apparition de certaines complications pouvant aller du retard de cicatrisation à la rupture d’implant. Afin de limiter l’occurrence de ces complications, des plaques spécifiques dorsales, plus précisément adaptées à l’anatomie et aux contraintes mécaniques, ont été développées avec succès ces dernières années. Dans un premier temps l’apparition de plaques hybrides a permis de combiner des tailles de vis différentes sur les segments proximal et distal, plus récemment des plaques étagées ou à ancrage alterné ont permis l’optimisation de la cicatrisation et de l’ancrage osseux. Cependant, il existe une alternative à l’arthrodèse dorsale consistant en la mise en place médiale de l’implant qui présente l’avantage non seulement de modifier l’orientation des contraintes sur les implants mais également d’améliorer l’ancrage distal. Cette technique peut-être envisagée en première intention où elle est parfois motivée par un remaniement de l’os radial limitant la capacité d’ancrage ou lors de complications suite à la réalisation d’une arthrodèse dorsale. Nous présentons dans cet article trois cas originaux illustrant ces différentes situations pour lesquelles nous avons privilégié l’utilisation de plaques médiales verrouillées de type LCP seule ou en combinaison avec une plaque dorsale. Deux cas sont des reprises chirurgicales et un cas, une maladie dégénérative sévère du carpe, où une plaque verrouillée LCP médiale a été mise en place en première intention.
Pancarpal arthrodesis is a salvage surgical procedure used to treat severe traumatic or degenerative lesion of the carpus. It is commonly performed using an external fixator or more frequently in the dog a dorsal plate. Dorsal application of the plate is not biomechanically optimal because the plate is on the compression side of the joint and subject to bending loads that may predispose to complications. In order to limit them, specific plate have recently been developed: hybrid plate combinating different screw sizes in their proximal and distal section, stepped hybrid plate adapted to the cranial surface of the carpus and castless plate which allow double metacarpal distal anchorage. Medial pancarpal arthrodesis is a surgical alternative, which respects tension biomechanics because the normal canine carpus is normally in slight valgus position. In this article, we present three original cases of pancarpal arthrodesis in dogs, where we used a medial locking plate alone or in combination with a dorsal plate. Two cases are surgical revisions after dorsal plating complications and one is a surgical primary choice due to severe preoperative degenerative lesion of the carpus.
鲤鱼严重的创伤性或退行性损伤是通过全关节置换术治疗的最后手段。后者通常是通过应用外部固定物或更常见的板来实现的,通常放置在位于背部的骨受压面。从生物力学的角度来看,植入物的应力是非常重要的,并可能导致一些并发症的出现,从愈合延迟到植入物破裂。为了限制这些并发症的发生,近年来成功开发了更精确地适应解剖和机械应力的特定背板。最初,混合板的出现允许在近端和远端段组合不同尺寸的螺钉,最近,分级板或交替锚定板允许优化愈合和骨锚定。然而,有一种替代背骨成骨术的方法,即种植体内侧放置,其优点不仅可以改变种植体应力的方向,还可以改善远端锚定。这种技术可能是最初考虑的,有时是由于桡骨的重塑限制了锚定能力,或在背关节成形术后的并发症。在这篇文章中,我们提出了三个原始的案例来说明这些不同的情况,在这些情况下,我们倾向于单独使用LCP类型的锁定中间板或与背板结合使用。2例为手术恢复,1例为严重退行性鲤鱼疾病,其中内侧LCP锁定板作为第一意图放置。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。它通常使用外部固定装置,更常见的是在狗的背板上。优因为背部of the plate is not biomechanically应用压缩the plate is on the side of the joint and bending的人身侮辱负荷that may predispose to并发症。限制的幸福,干杯,为特定平坦大道》have been developed:硬面平combinating新书screw大厅In their节近端和远端是双关语,表面平坦的硬面adapted to the cranial of the carpus castless扁平which诗远端双重metacarpal安克雷奇。Medial pancarpal arthrodesis is a替代手术,which警犬致敬电压正常的生物力学因为the carpus is in小小的外阴案的立场。在这篇文章中,我们提出了三个原始的狗的pancarpal节肢动物病例,其中我们单独使用内侧锁板或结合背板。are Two方格的背部手术后进行电镀and to one is a手术primary choice由于并发症严重退行preoperative圣母carpus lesion)。