Dutch translation, adaptation and validation of the OT-10 scale for orthostatic tremor

IF 1.8 Q3 CLINICAL NEUROLOGY Clinical Parkinsonism Related Disorders Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1016/j.prdoa.2023.100200
B.E.K.S. Swinnen , M. Bergers , W.A. Babeliowsky , D. Torres-Russotto , R.M.A. de Bie , A.F. van Rootselaar
{"title":"Dutch translation, adaptation and validation of the OT-10 scale for orthostatic tremor","authors":"B.E.K.S. Swinnen ,&nbsp;M. Bergers ,&nbsp;W.A. Babeliowsky ,&nbsp;D. Torres-Russotto ,&nbsp;R.M.A. de Bie ,&nbsp;A.F. van Rootselaar","doi":"10.1016/j.prdoa.2023.100200","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>There are currently no effective treatments for primary orthostatic tremor (POT). An adequate disease-specific POT severity scale is a prerequisite to conduct clinical trials and monitor disease severity in clinical practice. Recently, the English OT-10 scale has been developed for this purpose. Here we aimed to obtain a scale to measure the severity of POT in Dutch speaking individuals.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>An established translation, adaptation and validation approach was employed to obtain a Dutch version of the OT-10 scale. Validation was performed in a Dutch POT cohort (n = 46).</p></div><div><h3>Results</h3><p>A Dutch OT-10 scale was obtained which showed good internal consistency (Cronbach’s alpha &gt; 0.80), total score test–retest reliability (intraclass correlation coefficient &gt; 0.80), and concurrent validity (Pearson correlation &gt; 0.80). Item-to-total correlation was good (weighted kappa &gt; 0.40) for all items, and item test–retest reliability was good (weighted kappa &gt; 0.40) for eight out of ten items. Overall, the Dutch OT-10 scale demonstrated acceptable validity.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>We obtained and validated a Dutch version of the OT-10 scale, capturing POT severity. Next to its use in clinical practice, translation and validation of the OT-10 scale in more languages will help to find evidence-based treatments for POT.</p></div>","PeriodicalId":33691,"journal":{"name":"Clinical Parkinsonism Related Disorders","volume":"9 ","pages":"Article 100200"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10213302/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Parkinsonism Related Disorders","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S259011252300018X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

There are currently no effective treatments for primary orthostatic tremor (POT). An adequate disease-specific POT severity scale is a prerequisite to conduct clinical trials and monitor disease severity in clinical practice. Recently, the English OT-10 scale has been developed for this purpose. Here we aimed to obtain a scale to measure the severity of POT in Dutch speaking individuals.

Methods

An established translation, adaptation and validation approach was employed to obtain a Dutch version of the OT-10 scale. Validation was performed in a Dutch POT cohort (n = 46).

Results

A Dutch OT-10 scale was obtained which showed good internal consistency (Cronbach’s alpha > 0.80), total score test–retest reliability (intraclass correlation coefficient > 0.80), and concurrent validity (Pearson correlation > 0.80). Item-to-total correlation was good (weighted kappa > 0.40) for all items, and item test–retest reliability was good (weighted kappa > 0.40) for eight out of ten items. Overall, the Dutch OT-10 scale demonstrated acceptable validity.

Conclusions

We obtained and validated a Dutch version of the OT-10 scale, capturing POT severity. Next to its use in clinical practice, translation and validation of the OT-10 scale in more languages will help to find evidence-based treatments for POT.

Abstract Image

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
直立性震颤OT-10量表的荷兰语翻译、改编和验证
目前对原发性直立性震颤(POT)没有有效的治疗方法。适当的疾病特异性POT严重程度量表是开展临床试验和在临床实践中监测疾病严重程度的前提。最近,英语OT-10量表就是为此目的而开发的。在这里,我们的目的是获得一个衡量荷兰语个体的严重程度的量表。方法采用已建立的翻译、改编和验证方法,编制荷兰语版OT-10量表。在荷兰POT队列中进行验证(n = 46)。结果获得的荷兰OT-10量表具有较好的内部一致性(Cronbach’s alpha >0.80)、总分重测信度(类内相关系数>0.80),并发效度(Pearson correlation >0.80)。项目-总相关性良好(加权kappa >0.40),项目重测信度较好(加权kappa >10个项目中有8个是0.40)。总体而言,荷兰OT-10量表显示出可接受的效度。我们获得并验证了荷兰版的OT-10量表,该量表反映了POT的严重程度。除了在临床实践中使用外,将OT-10量表翻译和验证成更多的语言将有助于找到基于证据的治疗方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Clinical Parkinsonism  Related Disorders
Clinical Parkinsonism Related Disorders Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
50
审稿时长
98 days
期刊最新文献
Driving impairment in patients with movement disorders: examining the Baylor driving questionnaire by objective driving assessment. Polysomnographic characteristics in patients with idiopathic dystonia. Effects of deep brain stimulation on non motor fluctuations in Parkinson's disease (assessed with the NMF severity scale). Emerging neurotechnological approaches to management of sleep disturbances in Parkinson’s disease The electric brain: approach to suboptimal DBS parameters
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1