体育词汇在乌克兰语教学中的应用

Oleh Ostapiuk
{"title":"体育词汇在乌克兰语教学中的应用","authors":"Oleh Ostapiuk","doi":"10.30970/ufl.2023.17.3918","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sport is an important part of public life. It shapes the image of Ukraine. Not only the results are important, but also the representation in various sports and its massive popularity among the population. All of this affects the development of sports in the country and the interest in it among foreigners, which creates conditions for attracting foreign sports journalists, athletes, and other sports professionals to Ukrainian sports. Due to the war, the role of sport has become more significant in the socio-cultural dimension. There is a need to create conditions for teaching foreign sports professionals the Ukrainian language. It is also necessary to make it possible to make such studying directly based on sports texts to ensure quick adaptation of foreigners in their professional activities. \nThe publication is devoted to the study of texts on sports topics (in particular, sports lexicon) as learning material in the process of teaching Ukrainian as a foreign language (hereinafter - UFL). Sports topics have been the subject of study for Ukrainian scholars as teaching material in language classes, but there is still a lack of research to reveal its full potential. This problem has not been sufficiently studied, although the topic of sports is used in textbooks on UFL. Most textbooks for learning Ukrainian as a foreign language contain sports texts to a greater or lesser extent.\nThe importance of working out the potential of sports lexis to be a material for teaching UFL is argued. Some aspects of the usage of sports lexis in teaching Ukrainian to a foreign language audience are revealed: the language situation in Ukrainian sports and sports educational institutions, the required level of proficiency in Ukrainian as a foreign language, phraseological units in sports texts, and socio-cultural information.\n The article also presents a sample lesson from the UFL course on sports which was approbated in classes with foreign students. \nKey words: sport, Ukrainian as a foreign language, sports terminology, sport lexis.","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"15 11","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SPORT LEXIS IN TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE\",\"authors\":\"Oleh Ostapiuk\",\"doi\":\"10.30970/ufl.2023.17.3918\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sport is an important part of public life. It shapes the image of Ukraine. Not only the results are important, but also the representation in various sports and its massive popularity among the population. All of this affects the development of sports in the country and the interest in it among foreigners, which creates conditions for attracting foreign sports journalists, athletes, and other sports professionals to Ukrainian sports. Due to the war, the role of sport has become more significant in the socio-cultural dimension. There is a need to create conditions for teaching foreign sports professionals the Ukrainian language. It is also necessary to make it possible to make such studying directly based on sports texts to ensure quick adaptation of foreigners in their professional activities. \\nThe publication is devoted to the study of texts on sports topics (in particular, sports lexicon) as learning material in the process of teaching Ukrainian as a foreign language (hereinafter - UFL). Sports topics have been the subject of study for Ukrainian scholars as teaching material in language classes, but there is still a lack of research to reveal its full potential. This problem has not been sufficiently studied, although the topic of sports is used in textbooks on UFL. Most textbooks for learning Ukrainian as a foreign language contain sports texts to a greater or lesser extent.\\nThe importance of working out the potential of sports lexis to be a material for teaching UFL is argued. Some aspects of the usage of sports lexis in teaching Ukrainian to a foreign language audience are revealed: the language situation in Ukrainian sports and sports educational institutions, the required level of proficiency in Ukrainian as a foreign language, phraseological units in sports texts, and socio-cultural information.\\n The article also presents a sample lesson from the UFL course on sports which was approbated in classes with foreign students. \\nKey words: sport, Ukrainian as a foreign language, sports terminology, sport lexis.\",\"PeriodicalId\":153346,\"journal\":{\"name\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"volume\":\"15 11\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3918\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3918","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

体育是公众生活的重要组成部分。它塑造了乌克兰的形象。不仅结果很重要,而且在各种运动中的代表性及其在人口中的广泛普及也很重要。所有这些都影响到国内体育的发展和外国人对体育的兴趣,这为吸引外国体育记者、运动员和其他体育专业人员参与乌克兰体育创造了条件。由于战争,体育在社会文化方面的作用变得更加重要。有必要为向外国体育专业人员教授乌克兰语创造条件。也有必要使这种直接基于体育文本的学习成为可能,以确保外国人在其专业活动中快速适应。该出版物致力于研究体育主题的文本(特别是体育词汇),作为乌克兰语作为外语(以下简称UFL)教学过程中的学习材料。体育话题一直是乌克兰学者研究的主题,作为语言课堂的教材,但仍然缺乏充分揭示其潜力的研究。虽然教材中以体育为主题,但这一问题的研究还不够充分。大多数学习乌克兰语作为外语的教科书都或多或少地包含体育文本。论述了挖掘体育词汇作为外语教学材料的潜力的重要性。在向外语受众教授乌克兰语时,揭示了体育词汇使用的一些方面:乌克兰体育和体育教育机构的语言状况,乌克兰语作为外语的熟练程度要求,体育文本中的用语单位和社会文化信息。本文还介绍了一节在外国学生课堂上获得认可的UFL体育课程的范例课。关键词:体育,对外乌克兰语,体育术语,体育词汇
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
SPORT LEXIS IN TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Sport is an important part of public life. It shapes the image of Ukraine. Not only the results are important, but also the representation in various sports and its massive popularity among the population. All of this affects the development of sports in the country and the interest in it among foreigners, which creates conditions for attracting foreign sports journalists, athletes, and other sports professionals to Ukrainian sports. Due to the war, the role of sport has become more significant in the socio-cultural dimension. There is a need to create conditions for teaching foreign sports professionals the Ukrainian language. It is also necessary to make it possible to make such studying directly based on sports texts to ensure quick adaptation of foreigners in their professional activities. The publication is devoted to the study of texts on sports topics (in particular, sports lexicon) as learning material in the process of teaching Ukrainian as a foreign language (hereinafter - UFL). Sports topics have been the subject of study for Ukrainian scholars as teaching material in language classes, but there is still a lack of research to reveal its full potential. This problem has not been sufficiently studied, although the topic of sports is used in textbooks on UFL. Most textbooks for learning Ukrainian as a foreign language contain sports texts to a greater or lesser extent. The importance of working out the potential of sports lexis to be a material for teaching UFL is argued. Some aspects of the usage of sports lexis in teaching Ukrainian to a foreign language audience are revealed: the language situation in Ukrainian sports and sports educational institutions, the required level of proficiency in Ukrainian as a foreign language, phraseological units in sports texts, and socio-cultural information. The article also presents a sample lesson from the UFL course on sports which was approbated in classes with foreign students. Key words: sport, Ukrainian as a foreign language, sports terminology, sport lexis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
SPORT LEXIS IN TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE The Ukrainian language in HALYCHYNA school system in the interwar period STAGES OF ESTABLISHMENT OF COMPUTER TERMINOLOGY AGAINST THE BACKGROUND OF THE DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN UKRAINE YOUTH SLANG IN MODERN STUDENTS’ SPEECH DEVELOPMENT OF TERMINOLOGICAL COMPETENCE OF STUDENTS MAJORING IN APPLIED LINGUISTICS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1