“众志成”:安吉·克鲁兹的多米尼加的跨文化团结

Daniel Arbino
{"title":"“众志成”:安吉·克鲁兹的多米尼加的跨文化团结","authors":"Daniel Arbino","doi":"10.26824/lalr.250","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, I examine how Dominican American author Angie Cruz’s novel Dominicana (2019) uses the bildungsroman genre to point to cross-cultural solidarity, or different communities working in tandem, to contest hegemonic discourse. Cruz’s take on a bildungsroman has an interesting inflection that juxtaposes learning and unlearning in two different societies (Dominican and American) where lessons do not inform each other. Because Cruz's main protagonist Ana’s sense of Self develops alongside her civic engagement, I argue that it is useful to think of Dominicana as a feminist bildungsroman. Along with her brother-in-law César, Ana searches for change through relationality and intercultural empathy as vehicles toward larger community engagement that shares a common plight. Due to her peripheral positionality as an undocumented, non-English-speaking Person of Color in 1960s New York, she finds a location of identity within an alternative community of African American and white protestors, whose intersection is of class and political beliefs. My goal is not to overlook or minimize differences between groups, differences that have, at times, been contentious, but rather to emphasize that Cruz’s sense of belonging is guided by increased engagement in alternative communities that share in her alienation. Utilizing a theoretical lens grounded in the works of Jill Toliver Richardson, Rita Felski, and Amy Cummins and Myra Infante-Sheridan, I conclude that for Cruz, intercultural empathy and alternative communities are viable paths toward resisting the American national community that presents itself as an unattainable model of assimilation.","PeriodicalId":333470,"journal":{"name":"Latin American Literary Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Together We’re Strong:” Cross-Cultural Solidarity in Angie Cruz’s Dominicana\",\"authors\":\"Daniel Arbino\",\"doi\":\"10.26824/lalr.250\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article, I examine how Dominican American author Angie Cruz’s novel Dominicana (2019) uses the bildungsroman genre to point to cross-cultural solidarity, or different communities working in tandem, to contest hegemonic discourse. Cruz’s take on a bildungsroman has an interesting inflection that juxtaposes learning and unlearning in two different societies (Dominican and American) where lessons do not inform each other. Because Cruz's main protagonist Ana’s sense of Self develops alongside her civic engagement, I argue that it is useful to think of Dominicana as a feminist bildungsroman. Along with her brother-in-law César, Ana searches for change through relationality and intercultural empathy as vehicles toward larger community engagement that shares a common plight. Due to her peripheral positionality as an undocumented, non-English-speaking Person of Color in 1960s New York, she finds a location of identity within an alternative community of African American and white protestors, whose intersection is of class and political beliefs. My goal is not to overlook or minimize differences between groups, differences that have, at times, been contentious, but rather to emphasize that Cruz’s sense of belonging is guided by increased engagement in alternative communities that share in her alienation. Utilizing a theoretical lens grounded in the works of Jill Toliver Richardson, Rita Felski, and Amy Cummins and Myra Infante-Sheridan, I conclude that for Cruz, intercultural empathy and alternative communities are viable paths toward resisting the American national community that presents itself as an unattainable model of assimilation.\",\"PeriodicalId\":333470,\"journal\":{\"name\":\"Latin American Literary Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Latin American Literary Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26824/lalr.250\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Latin American Literary Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26824/lalr.250","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本文中,我研究了多米尼加裔美国作家安吉·克鲁兹(Angie Cruz)的小说《多米尼加》(Dominicana)(2019)如何利用成长小说类型来指出跨文化团结,或不同社区协同工作,以对抗霸权话语。克鲁兹的成长小说有一个有趣的转折,将两个不同社会(多米尼加和美国)的学习和遗忘放在一起,在这两个社会中,课程不能相互告知。因为克鲁兹的主人公安娜的自我意识是随着她的公民参与而发展的,我认为把多米尼加看作一部女权主义成长小说是有用的。安娜和她的姐夫cacimsar一起,通过关系和跨文化同理心来寻找改变,作为更大的社区参与的工具,分享共同的困境。由于她在20世纪60年代的纽约作为一个没有证件的、不会说英语的有色人种的边缘地位,她在非裔美国人和白人抗议者的另类社区中找到了一个身份的位置,他们的交集是阶级和政治信仰。我的目标不是忽视或最小化群体之间的差异,这些差异有时会引起争议,而是强调克鲁兹的归属感是通过增加与其他社区的接触来引导的,这些社区与她一样疏远。利用吉尔·托利弗·理查森、丽塔·费尔斯基、艾米·康明斯和迈拉·英弗特-谢里丹的作品为基础的理论视角,我得出结论,对克鲁兹来说,跨文化同理心和另类社区是抵抗美国民族社区的可行途径,而美国民族社区将自己呈现为难以实现的同化模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Together We’re Strong:” Cross-Cultural Solidarity in Angie Cruz’s Dominicana
In this article, I examine how Dominican American author Angie Cruz’s novel Dominicana (2019) uses the bildungsroman genre to point to cross-cultural solidarity, or different communities working in tandem, to contest hegemonic discourse. Cruz’s take on a bildungsroman has an interesting inflection that juxtaposes learning and unlearning in two different societies (Dominican and American) where lessons do not inform each other. Because Cruz's main protagonist Ana’s sense of Self develops alongside her civic engagement, I argue that it is useful to think of Dominicana as a feminist bildungsroman. Along with her brother-in-law César, Ana searches for change through relationality and intercultural empathy as vehicles toward larger community engagement that shares a common plight. Due to her peripheral positionality as an undocumented, non-English-speaking Person of Color in 1960s New York, she finds a location of identity within an alternative community of African American and white protestors, whose intersection is of class and political beliefs. My goal is not to overlook or minimize differences between groups, differences that have, at times, been contentious, but rather to emphasize that Cruz’s sense of belonging is guided by increased engagement in alternative communities that share in her alienation. Utilizing a theoretical lens grounded in the works of Jill Toliver Richardson, Rita Felski, and Amy Cummins and Myra Infante-Sheridan, I conclude that for Cruz, intercultural empathy and alternative communities are viable paths toward resisting the American national community that presents itself as an unattainable model of assimilation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
El poder de la voz y del acto de narrar en La amante de Gardel de Mayra Santos Febres The Mesh and the Abyss: Juan L. Ortiz’s Ecopoetics Underwritten Voices: Resonant Spaces and Unsound Silences in Dani Zelko, Soraya Maicoño, and Daniela Catrileo "Lolo," by Luis Arriola Ayala. Translation by Megan Saltzman The “Primitive” Cecilia Valdés. A short story by  Cirilio Villaverde. A translation and introduction by Thomas Genova
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1