三种固定和染色技术在犬滤泡脓疱细胞学评价中的比较

V. Deschamps , E. Bensignor
{"title":"三种固定和染色技术在犬滤泡脓疱细胞学评价中的比较","authors":"V. Deschamps ,&nbsp;E. Bensignor","doi":"10.1016/j.anicom.2010.10.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>En présence de pustules, la cytologie est un examen complémentaire indispensable : rapide et peu coûteux, il permet un diagnostic quasi immédiat en cas de folliculite bactérienne. Bien que réalisé en routine, il existe peu de données consensuelles sur les techniques de coloration des lames microscopiques après réalisation du prélèvement. Cette étude a pour but de comparer plusieurs techniques de fixation/coloration à partir de prélèvements du contenu des pustules. Dix pustules folliculaires provenant de dix chiens différents ont été incluses dans l’étude. Les prélèvements cutanés ont été colorés classiquement (séchage, passage dans les trois bains du colorant rapide RAL 555<sup>®</sup> – groupe A), sans passage dans le fixateur (groupe B) ou simplement en passant la lame dans le troisième colorant (groupe C). Pour chaque lame, dix champs à l’immersion sont évalués, sur lesquels les bactéries et les polynucléaires sont dénombrés. Aucune différence statistiquement significative n’a été observée entre les trois groupes (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). Cette étude fait suite à une étude précédente sur les colorations de prélèvements auriculaires et confirme que la coloration de prélèvement de pustules folliculaires, comme celle du cérumen, peut être simplifiée en pratique quotidienne en se contentant de passer la lame dans le troisième bain des colorants rapides de cytologie. La discussion envisage les intérêts d’une cytologie cutanée en présence de pustules folliculaires, les avantages de l’accélération des techniques par la réalisation d’une coloration en une étape et, enfin, les limites dans la visualisation et la reconnaissance des éléments figurés sur la lame.</p></div><div><p>In the presence of pustules, cytology is an essential test procedure. This test is quick and cheap. It enables immediate diagnosis in a bacterial folliculitis. Although it is a common test, few consensual data are available on methods of staining microscopic slides obtained from samples. This study aimed to compare several methods of fixing and staining a sample of pustule content. The study was based on 10 follicular pustules collected from 10 different dogs. The cutaneous samples were traditionally stained (drying, dipping into the three baths of the quick stain RAL 555<sup>®</sup> – group A), without dipping into fixing bath (group B), or simply dipping the slide into the third stain (group C). For each slide, 10 high-powered fields were evaluated, bacteria and neutrophiles were counted. No statistical differences were noticed between the three groups (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.05). This study is following a previous study on staining auricular samples and is confirming that staining samples of follicular pustules, as the one done with cerumen, can be simplified by limiting to dipping the slides into the third quick cytological stain. The discussion considers the cutaneous cytology interest for follicular pustules, the advantage of speeding up the process through one step stain and finally the limitation of the visualization and recognition of elements on slide.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"45 4","pages":"Pages 143-148"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2010.10.003","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Comparaison de trois techniques de fixation et de coloration pour l’évaluation cytologique des pustules folliculaires chez le chien\",\"authors\":\"V. Deschamps ,&nbsp;E. Bensignor\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2010.10.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>En présence de pustules, la cytologie est un examen complémentaire indispensable : rapide et peu coûteux, il permet un diagnostic quasi immédiat en cas de folliculite bactérienne. Bien que réalisé en routine, il existe peu de données consensuelles sur les techniques de coloration des lames microscopiques après réalisation du prélèvement. Cette étude a pour but de comparer plusieurs techniques de fixation/coloration à partir de prélèvements du contenu des pustules. Dix pustules folliculaires provenant de dix chiens différents ont été incluses dans l’étude. Les prélèvements cutanés ont été colorés classiquement (séchage, passage dans les trois bains du colorant rapide RAL 555<sup>®</sup> – groupe A), sans passage dans le fixateur (groupe B) ou simplement en passant la lame dans le troisième colorant (groupe C). Pour chaque lame, dix champs à l’immersion sont évalués, sur lesquels les bactéries et les polynucléaires sont dénombrés. Aucune différence statistiquement significative n’a été observée entre les trois groupes (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). Cette étude fait suite à une étude précédente sur les colorations de prélèvements auriculaires et confirme que la coloration de prélèvement de pustules folliculaires, comme celle du cérumen, peut être simplifiée en pratique quotidienne en se contentant de passer la lame dans le troisième bain des colorants rapides de cytologie. La discussion envisage les intérêts d’une cytologie cutanée en présence de pustules folliculaires, les avantages de l’accélération des techniques par la réalisation d’une coloration en une étape et, enfin, les limites dans la visualisation et la reconnaissance des éléments figurés sur la lame.</p></div><div><p>In the presence of pustules, cytology is an essential test procedure. This test is quick and cheap. It enables immediate diagnosis in a bacterial folliculitis. Although it is a common test, few consensual data are available on methods of staining microscopic slides obtained from samples. This study aimed to compare several methods of fixing and staining a sample of pustule content. The study was based on 10 follicular pustules collected from 10 different dogs. The cutaneous samples were traditionally stained (drying, dipping into the three baths of the quick stain RAL 555<sup>®</sup> – group A), without dipping into fixing bath (group B), or simply dipping the slide into the third stain (group C). For each slide, 10 high-powered fields were evaluated, bacteria and neutrophiles were counted. No statistical differences were noticed between the three groups (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.05). This study is following a previous study on staining auricular samples and is confirming that staining samples of follicular pustules, as the one done with cerumen, can be simplified by limiting to dipping the slides into the third quick cytological stain. The discussion considers the cutaneous cytology interest for follicular pustules, the advantage of speeding up the process through one step stain and finally the limitation of the visualization and recognition of elements on slide.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101037,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"volume\":\"45 4\",\"pages\":\"Pages 143-148\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2010.10.003\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188210001032\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188210001032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在脓疱存在的情况下,细胞学是必不可少的补充检查:快速和廉价,它允许几乎立即诊断细菌性毛囊炎。虽然这是常规的,但关于取样后显微片染色技术的共识数据很少。本研究的目的是比较几种基于脓疱内容物样本的固定/染色技术。来自10只不同狗的10个滤泡脓疱被纳入研究。干燥皮肤抽了经典配色(RAL快速通行,三个浴室中的色素555®—无通道的固定剂(A组)、B组),或者干脆飞刃染料在第三(C组)。对于每个字段,十刃的沉浸感的评估是,细菌和多核都算。三组间差异无统计学意义(p < 0.05)。0.05)。这项研究是继上次调查的变色的耳征征并确认颜色cérumen的卵泡,像脓疱,可以简化日常实践中,只是花在刀刃色素细胞快速泳衣的第三名。讨论考虑了在存在滤泡脓疱的情况下皮肤细胞学的兴趣,通过一步着色加速技术的优点,最后,可视化和识别刀片上显示的元素的局限性。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积为,其中土地和(1.)水。这个测试又快又便宜。它能立即诊断细菌性卵泡炎。虽然这是一种常见的测试方法,但关于从样品中获得的显微幻灯片的染色方法,有一些一致同意的数据。本研究的目的是比较固定和染色脓疱内容物样本的几种方法。这项研究是基于从10只不同的狗身上收集的10只毛囊泡。were The cutaneous样品的传统为你(干燥、dipping into The three baths of The quick染色RAL 555®—group)了,没有了dipping into fixed巴斯(group B)、黄金(simply The幻灯片dipping into The third染色chacun幻灯片。”(group (C)、10 high-powered fields were按计划运作,细菌与中性粒细胞were康普塔。三组之间没有统计差异(P <0.05)。This study is a大剧院前study on and is confirming that染色染色auricular样品的样品of follicular坑,can be as the one with cerumen爱simplified by限制to dipping幻灯片into the third quick cytological染色。讨论考虑到皮肤细胞学对滤泡脓疱的兴趣,通过一步染色加速这一过程的优点,最后是在屏幕上显示和识别元素的限制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Comparaison de trois techniques de fixation et de coloration pour l’évaluation cytologique des pustules folliculaires chez le chien

En présence de pustules, la cytologie est un examen complémentaire indispensable : rapide et peu coûteux, il permet un diagnostic quasi immédiat en cas de folliculite bactérienne. Bien que réalisé en routine, il existe peu de données consensuelles sur les techniques de coloration des lames microscopiques après réalisation du prélèvement. Cette étude a pour but de comparer plusieurs techniques de fixation/coloration à partir de prélèvements du contenu des pustules. Dix pustules folliculaires provenant de dix chiens différents ont été incluses dans l’étude. Les prélèvements cutanés ont été colorés classiquement (séchage, passage dans les trois bains du colorant rapide RAL 555® – groupe A), sans passage dans le fixateur (groupe B) ou simplement en passant la lame dans le troisième colorant (groupe C). Pour chaque lame, dix champs à l’immersion sont évalués, sur lesquels les bactéries et les polynucléaires sont dénombrés. Aucune différence statistiquement significative n’a été observée entre les trois groupes (p < 0,05). Cette étude fait suite à une étude précédente sur les colorations de prélèvements auriculaires et confirme que la coloration de prélèvement de pustules folliculaires, comme celle du cérumen, peut être simplifiée en pratique quotidienne en se contentant de passer la lame dans le troisième bain des colorants rapides de cytologie. La discussion envisage les intérêts d’une cytologie cutanée en présence de pustules folliculaires, les avantages de l’accélération des techniques par la réalisation d’une coloration en une étape et, enfin, les limites dans la visualisation et la reconnaissance des éléments figurés sur la lame.

In the presence of pustules, cytology is an essential test procedure. This test is quick and cheap. It enables immediate diagnosis in a bacterial folliculitis. Although it is a common test, few consensual data are available on methods of staining microscopic slides obtained from samples. This study aimed to compare several methods of fixing and staining a sample of pustule content. The study was based on 10 follicular pustules collected from 10 different dogs. The cutaneous samples were traditionally stained (drying, dipping into the three baths of the quick stain RAL 555® – group A), without dipping into fixing bath (group B), or simply dipping the slide into the third stain (group C). For each slide, 10 high-powered fields were evaluated, bacteria and neutrophiles were counted. No statistical differences were noticed between the three groups (P < 0.05). This study is following a previous study on staining auricular samples and is confirming that staining samples of follicular pustules, as the one done with cerumen, can be simplified by limiting to dipping the slides into the third quick cytological stain. The discussion considers the cutaneous cytology interest for follicular pustules, the advantage of speeding up the process through one step stain and finally the limitation of the visualization and recognition of elements on slide.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial board Unusual presentation of systemic coronavirosis in a ferret Correction de l’entropion inféro-latéral chez le chien par la technique chirurgicale décrite par Read et Broun en 2007 combinant la technique de Hotz Celsus et l’exérèse d’un coin palpébral latéral : étude rétrospective de 42 cas Un cas de hernie diaphragmatique péritonéo-péricardique chez un chien Mécanismes d’action de l’imiquimod et implication dans le traitement des affections cutanées virales humaines et animales
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1