培训播客教学过程中的乌克兰语作为一门外语

N. Yuhan
{"title":"培训播客教学过程中的乌克兰语作为一门外语","authors":"N. Yuhan","doi":"10.30970/ufl.2021.15.3296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article reveals the possibilities of using podcasting in the process of teaching foreign students of preparatory departments of the Ukrainian language as a foreign language, shows its didactic potential (resources Studyukrainian and Ukrainianlessons). The article analyzes the advantages and disadvantages of podcasting in the organization of the educational process and presents the types of work with podcasts.\nThe modern educational process is inconceivable without the widespread use of such technology as “podcasting”. A podcast is a single audio or video file or a series of such files that are published at the same address on the Internet and have a certain frequency of publication, which depends on the creator of a particular podcast.\nOne of the most productive platforms for online learning of Ukrainian as a foreign language is the Studyukrainian resource. The site already has 5 seasons of podcasts (about 160 recordings), and the resource is actively replenished.\nIn the first season the podcasts are written in English, in the following seasons the share of English in the teacher’s explanations decreases significantly, in the fifth season the podcasts are written exclusively in Ukrainian. Each podcast lasts about 20 minutes. Foreign students have the opportunity to receive by e-mail a “script” in PDF format of the podcast and additional materials on the topic (grammar tables, explanations, examples, diagrams, a list of phrases and dialogues, exercises for more practice and vocabulary on the topic, etc.). In addition, the foreign student is given additional opportunities: sets of cards for learning words, videos of various songs and clips, which explain the Ukrainian realities or features of word usage (for example, national holidays, greetings etc.). The site provides foreign students with a dictionary, a list of phrases, a grammar block, a blog for communication with the teacher.\nIn the process of learning the Ukrainian language as a foreign language, the fullest possible disclosure of the possibilities of podcasting technology is possible, because the language as a means of transmitting information in this context is also the object of study. The use of podcasts in teaching various activities helps to increase students’ motivation to learn the national language; the emergence of choice in the selection of interesting phonetic material; promotes the formation of listening skills and the ability to perceive different speech styles with different accents and intonations; improving speaking skills. Podcast as a media carrier of information is, along with other resources, an integral technical means of distance learning of Ukrainian as a foreign language, which allows to solve complex problems of foreign language education.\nKey words: podcasting, iPod, listening training, new information technologies in teaching Ukrainian as a foreign language, Studyukrainian and Ukrainianlessons resources.","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"TRAINING PODCASTS IN THE TEACHING PROCESS\\nUKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE\",\"authors\":\"N. Yuhan\",\"doi\":\"10.30970/ufl.2021.15.3296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article reveals the possibilities of using podcasting in the process of teaching foreign students of preparatory departments of the Ukrainian language as a foreign language, shows its didactic potential (resources Studyukrainian and Ukrainianlessons). The article analyzes the advantages and disadvantages of podcasting in the organization of the educational process and presents the types of work with podcasts.\\nThe modern educational process is inconceivable without the widespread use of such technology as “podcasting”. A podcast is a single audio or video file or a series of such files that are published at the same address on the Internet and have a certain frequency of publication, which depends on the creator of a particular podcast.\\nOne of the most productive platforms for online learning of Ukrainian as a foreign language is the Studyukrainian resource. The site already has 5 seasons of podcasts (about 160 recordings), and the resource is actively replenished.\\nIn the first season the podcasts are written in English, in the following seasons the share of English in the teacher’s explanations decreases significantly, in the fifth season the podcasts are written exclusively in Ukrainian. Each podcast lasts about 20 minutes. Foreign students have the opportunity to receive by e-mail a “script” in PDF format of the podcast and additional materials on the topic (grammar tables, explanations, examples, diagrams, a list of phrases and dialogues, exercises for more practice and vocabulary on the topic, etc.). In addition, the foreign student is given additional opportunities: sets of cards for learning words, videos of various songs and clips, which explain the Ukrainian realities or features of word usage (for example, national holidays, greetings etc.). The site provides foreign students with a dictionary, a list of phrases, a grammar block, a blog for communication with the teacher.\\nIn the process of learning the Ukrainian language as a foreign language, the fullest possible disclosure of the possibilities of podcasting technology is possible, because the language as a means of transmitting information in this context is also the object of study. The use of podcasts in teaching various activities helps to increase students’ motivation to learn the national language; the emergence of choice in the selection of interesting phonetic material; promotes the formation of listening skills and the ability to perceive different speech styles with different accents and intonations; improving speaking skills. Podcast as a media carrier of information is, along with other resources, an integral technical means of distance learning of Ukrainian as a foreign language, which allows to solve complex problems of foreign language education.\\nKey words: podcasting, iPod, listening training, new information technologies in teaching Ukrainian as a foreign language, Studyukrainian and Ukrainianlessons resources.\",\"PeriodicalId\":153346,\"journal\":{\"name\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30970/ufl.2021.15.3296\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2021.15.3296","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章揭示了在乌克兰语预科外国学生的外语教学过程中使用播客的可能性,显示了它的教学潜力(资源studyukukian和Ukrainianlessons)。文章分析了播客在组织教学过程中的利弊,并介绍了播客的工作类型。如果没有“播客”等技术的广泛使用,现代教育过程是不可想象的。播客是在互联网上以同一地址发布的单个音频或视频文件或一系列此类文件,并且具有一定的发布频率,这取决于特定播客的创建者。在线学习乌克兰语作为外语的最有成效的平台之一是studyukukian资源。这个网站已经有5季的播客(大约160个录音),并且资源正在积极补充。在第一季中,播客是用英语写的,在接下来的季节中,英语在教师解释中的份额显着减少,在第五季中,播客完全用乌克兰语写。每个播客大约20分钟。外国学生有机会通过电子邮件收到PDF格式的播客“脚本”和有关该主题的附加材料(语法表,解释,示例,图表,短语和对话列表,更多练习的练习和有关该主题的词汇等)。此外,还为外国学生提供了额外的机会:学习单词的卡片,各种歌曲和剪辑的视频,这些视频解释了乌克兰的现实情况或单词用法的特点(例如,国家节日,问候等)。该网站为外国学生提供词典、短语列表、语法块以及与老师交流的博客。在学习乌克兰语作为外语的过程中,播客技术的可能性是可能的,因为在这种情况下,语言作为传递信息的手段也是学习的对象。在各种教学活动中使用播客,有助于提高学生学习母语的积极性;趣味语音材料选择中选择的出现;促进听力技能的形成和对不同口音和语调的不同说话风格的感知能力;提高口语能力。播客作为一种信息载体,与其他资源一起,是乌克兰语作为外语远程学习不可或缺的技术手段,可以解决外语教育中的复杂问题。关键词:播客,iPod,听力训练,新信息技术在乌克兰语教学中的应用,乌克兰语学习,乌克兰语课程资源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
TRAINING PODCASTS IN THE TEACHING PROCESS UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
The article reveals the possibilities of using podcasting in the process of teaching foreign students of preparatory departments of the Ukrainian language as a foreign language, shows its didactic potential (resources Studyukrainian and Ukrainianlessons). The article analyzes the advantages and disadvantages of podcasting in the organization of the educational process and presents the types of work with podcasts. The modern educational process is inconceivable without the widespread use of such technology as “podcasting”. A podcast is a single audio or video file or a series of such files that are published at the same address on the Internet and have a certain frequency of publication, which depends on the creator of a particular podcast. One of the most productive platforms for online learning of Ukrainian as a foreign language is the Studyukrainian resource. The site already has 5 seasons of podcasts (about 160 recordings), and the resource is actively replenished. In the first season the podcasts are written in English, in the following seasons the share of English in the teacher’s explanations decreases significantly, in the fifth season the podcasts are written exclusively in Ukrainian. Each podcast lasts about 20 minutes. Foreign students have the opportunity to receive by e-mail a “script” in PDF format of the podcast and additional materials on the topic (grammar tables, explanations, examples, diagrams, a list of phrases and dialogues, exercises for more practice and vocabulary on the topic, etc.). In addition, the foreign student is given additional opportunities: sets of cards for learning words, videos of various songs and clips, which explain the Ukrainian realities or features of word usage (for example, national holidays, greetings etc.). The site provides foreign students with a dictionary, a list of phrases, a grammar block, a blog for communication with the teacher. In the process of learning the Ukrainian language as a foreign language, the fullest possible disclosure of the possibilities of podcasting technology is possible, because the language as a means of transmitting information in this context is also the object of study. The use of podcasts in teaching various activities helps to increase students’ motivation to learn the national language; the emergence of choice in the selection of interesting phonetic material; promotes the formation of listening skills and the ability to perceive different speech styles with different accents and intonations; improving speaking skills. Podcast as a media carrier of information is, along with other resources, an integral technical means of distance learning of Ukrainian as a foreign language, which allows to solve complex problems of foreign language education. Key words: podcasting, iPod, listening training, new information technologies in teaching Ukrainian as a foreign language, Studyukrainian and Ukrainianlessons resources.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
SPORT LEXIS IN TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE The Ukrainian language in HALYCHYNA school system in the interwar period STAGES OF ESTABLISHMENT OF COMPUTER TERMINOLOGY AGAINST THE BACKGROUND OF THE DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN UKRAINE YOUTH SLANG IN MODERN STUDENTS’ SPEECH DEVELOPMENT OF TERMINOLOGICAL COMPETENCE OF STUDENTS MAJORING IN APPLIED LINGUISTICS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1