{"title":"朱姆拉在塔鲁民歌中的表演:焦虑与生态浪漫主义研究","authors":"Mohan Dagaura","doi":"10.3126/jodem.v13i1.47466","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper critically unravels the themes of Jhumra folk dance-songs of Dangaura Tharu of Nepal. On its interpretation, it discusses the imaginative representation of nature and human relationship in Jhumra songs appropriating the notions of the folklore performance of Richard Schechner and Alan Dundes. The paper appropriates Tharu Jhumra dance songs: Chhaila To, Jone Panah Gaili, Baigam Ture and Karam Lage Aag voiced by Mani Ram Tharu. The songs reflect the romantic fantasy and the suffering of the folks. Jhumra serves as the distinct dance repeatedly performed by the community throughout the year. Along with this, the brief reference of Robert Burns has also been fetched to spell out the modern revival and revisualization of folklores by the medium of YouTube and other commercial online platforms. Jhumra songs comprise the lyrics that romanticize and de-romanticize nature with the human–nature union. I have used Schechner's idea of performance as the way of life to signify the eco-centric romance of Tharu community. Schechner believes that performance is embedded in everydayness of each activity that a folk performs. This research will help to assimilate the eco-friendly nature of Tharu ethnicity and other different ethnicities of Nepal urging us to be more eco-conscious individuals.","PeriodicalId":146884,"journal":{"name":"JODEM: Journal of Language and Literature","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Performance of Jhumra as the Tharu Folk Ballad: A Study in Angst and Eco-Romance\",\"authors\":\"Mohan Dagaura\",\"doi\":\"10.3126/jodem.v13i1.47466\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper critically unravels the themes of Jhumra folk dance-songs of Dangaura Tharu of Nepal. On its interpretation, it discusses the imaginative representation of nature and human relationship in Jhumra songs appropriating the notions of the folklore performance of Richard Schechner and Alan Dundes. The paper appropriates Tharu Jhumra dance songs: Chhaila To, Jone Panah Gaili, Baigam Ture and Karam Lage Aag voiced by Mani Ram Tharu. The songs reflect the romantic fantasy and the suffering of the folks. Jhumra serves as the distinct dance repeatedly performed by the community throughout the year. Along with this, the brief reference of Robert Burns has also been fetched to spell out the modern revival and revisualization of folklores by the medium of YouTube and other commercial online platforms. Jhumra songs comprise the lyrics that romanticize and de-romanticize nature with the human–nature union. I have used Schechner's idea of performance as the way of life to signify the eco-centric romance of Tharu community. Schechner believes that performance is embedded in everydayness of each activity that a folk performs. This research will help to assimilate the eco-friendly nature of Tharu ethnicity and other different ethnicities of Nepal urging us to be more eco-conscious individuals.\",\"PeriodicalId\":146884,\"journal\":{\"name\":\"JODEM: Journal of Language and Literature\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JODEM: Journal of Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3126/jodem.v13i1.47466\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JODEM: Journal of Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/jodem.v13i1.47466","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文对尼泊尔Dangaura Tharu的Jhumra民间舞蹈歌曲的主题进行了批判性的剖析。在解释上,借鉴理查德·谢纳和艾伦·邓德斯的民俗表演概念,探讨了朱马拉歌曲对自然和人际关系的想象性表现。这篇论文借用了塔鲁·朱马拉的舞曲:由马尼·拉姆·塔鲁配音的Chhaila To, Jone Panah Gaili, Baigam Ture和Karam Lage Aag。这些歌曲反映了浪漫的幻想和人们的苦难。Jhumra是一种独特的舞蹈,由社区全年反复表演。与此同时,还引用了罗伯特·伯恩斯的简短引用,以阐明YouTube和其他商业在线平台媒介对民间传说的现代复兴和修正。Jhumra歌曲包含了将自然浪漫化和去浪漫化的歌词,其中包含了人与自然的结合。我用Schechner的表演作为生活方式的想法来表达Tharu社区以生态为中心的浪漫。Schechner认为,表演是嵌入在每一个民间表演的日常活动。这项研究将有助于吸收塔鲁族和尼泊尔其他不同民族的生态友好性质,敦促我们成为更具生态意识的个人。
The Performance of Jhumra as the Tharu Folk Ballad: A Study in Angst and Eco-Romance
This paper critically unravels the themes of Jhumra folk dance-songs of Dangaura Tharu of Nepal. On its interpretation, it discusses the imaginative representation of nature and human relationship in Jhumra songs appropriating the notions of the folklore performance of Richard Schechner and Alan Dundes. The paper appropriates Tharu Jhumra dance songs: Chhaila To, Jone Panah Gaili, Baigam Ture and Karam Lage Aag voiced by Mani Ram Tharu. The songs reflect the romantic fantasy and the suffering of the folks. Jhumra serves as the distinct dance repeatedly performed by the community throughout the year. Along with this, the brief reference of Robert Burns has also been fetched to spell out the modern revival and revisualization of folklores by the medium of YouTube and other commercial online platforms. Jhumra songs comprise the lyrics that romanticize and de-romanticize nature with the human–nature union. I have used Schechner's idea of performance as the way of life to signify the eco-centric romance of Tharu community. Schechner believes that performance is embedded in everydayness of each activity that a folk performs. This research will help to assimilate the eco-friendly nature of Tharu ethnicity and other different ethnicities of Nepal urging us to be more eco-conscious individuals.